msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Grisaille\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-05 21:51-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-05 21:51-0500\n"
"Last-Translator: nudge <hullo@nudge.ca>\n"
"Language-Team: Nudge Design <nudgeme@nudgedesign.ca>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;__;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Poedit-Language: English\n"
"X-Poedit-Country: CANADA\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: 404.php:5
msgid "Sorry, what you are looking for doesn't seem to be here."
msgstr ""

#: 404.php:8
msgid "You can try:"
msgstr ""

#: 404.php:9
msgid "Going"
msgstr ""

#: 404.php:9
msgid "home"
msgstr ""

#: 404.php:10
msgid "or try doing a Search."
msgstr ""

#: archive.php:38
#: home.php:13
#: index.php:20
msgid "keep reading"
msgstr ""

#: archive.php:53
#: home.php:33
#: index.php:41
msgid "Sorry, no posts matched your criteria."
msgstr ""

#: archive.php:58
#: home.php:38
#: index.php:46
msgid "&laquo; Older Entries"
msgstr ""

#: archive.php:59
#: home.php:39
#: index.php:47
msgid "Newer Entries &raquo;"
msgstr ""

#: comments.php:9
msgid "Enter password."
msgstr ""

#: comments.php:12
msgid "0 comment"
msgstr ""

#: comments.php:12
msgid "1 comment"
msgstr ""

#: comments.php:12
#, php-format
msgid "% comments"
msgstr ""

#: comments.php:14
msgid "Leave a comment"
msgstr ""

#: comments.php:33
#, php-format
msgid "You must be <a href=\"%s\">logged in</a> to post a comment."
msgstr ""

#: comments.php:41
msgid "Sorry, comments are closed."
msgstr ""

#: functions.php:176
msgid "Grisaille Sidebar"
msgstr ""

#: functions.php:177
msgid "Main right sidebar."
msgstr ""

#: header.php:21
msgid "Twitter"
msgstr ""

#: header.php:25
msgid "Facebook"
msgstr ""

#: header.php:29
msgid "Google +"
msgstr ""

#: header.php:34
msgid "RSS Feed"
msgstr ""

#: home.php:15
#: index.php:22
#: page.php:21
#: single.php:23
msgid "Pages:"
msgstr ""

#: home.php:18
#: index.php:25
#: page.php:24
#: single.php:26
msgid "Next page"
msgstr ""

#: home.php:19
#: index.php:26
#: page.php:25
#: single.php:27
msgid "Previous page"
msgstr ""

#: page.php:27
msgid "Edit"
msgstr ""

#: searchform.php:4
#: sidebar.php:31
msgid "Search"
msgstr ""

#: sidebar.php:27
msgid "Search:"
msgstr ""

#: sidebar.php:37
msgid "Archives:"
msgstr ""

#: sidebar.php:42
msgid "Meta:"
msgstr ""

#: sidebar.php:46
msgid "Syndicate this site using RSS"
msgstr ""

#: sidebar.php:46
msgid "<abbr title=\"Really Simple Syndication\">RSS</abbr>"
msgstr ""

#: sidebar.php:47
msgid "The latest comments to all posts in RSS"
msgstr ""

#: sidebar.php:47
msgid "Comments <abbr title=\"Really Simple Syndication\">RSS</abbr>"
msgstr ""

#: inc/theme-options.php:17
#: inc/theme-options.php:29
msgid "Theme Options"
msgstr ""

#: inc/theme-options.php:30
msgid "These options will let you setup the three social icons at the top of the theme. You can enter the URLs of your profiles to have the icons show up."
msgstr ""

#: inc/theme-options.php:32
msgid "Options saved"
msgstr ""

#: inc/theme-options.php:46
msgid "Hide RSS Icon?"
msgstr ""

#: inc/theme-options.php:49
msgid "Hide the RSS feed icon?"
msgstr ""

#: inc/theme-options.php:58
msgid "Enter your Facebook URL"
msgstr ""

#: inc/theme-options.php:61
msgid "Leave blank to hide Facebook Icon"
msgstr ""

#: inc/theme-options.php:70
msgid "Enter your Twitter URL"
msgstr ""

#: inc/theme-options.php:73
msgid "Leave blank to hide Twitter Icon"
msgstr ""

#: inc/theme-options.php:82
msgid "Enter your Google + URL"
msgstr ""

#: inc/theme-options.php:85
msgid "Leave blank to hide Google + Icon"
msgstr ""

#: inc/theme-options.php:93
msgid "Save Options"
msgstr ""