File: /home/mmickelson/theflexguys.com/baronconstruct/wp-content/themes/p2/languages/es_ES.mo
�� � , � < �
�
% 6 G W m 4 � � � �
� � � 1 6 @ # P / t � V � %
A L U g q y � � � � � � � 2 � # ( D m � * � 5 � / 0 F
U `
j x � �
� � � �
� � 5 ?
O ] b l � � �
� � � � � �
* 7 ? L \ h n } � � � � � � � '
/ = E
L W
w � � � �
� � � $ � 4 F g b � � � � � � 5 ( ^ u x � � � X � 3 R b q � $ � 4 � � ! + / # @ � d ! � + 2 J } V � � �
% 7 < E N S q � � � ( � E � 7 = V / � � 1 � @ < O � � �
� � � / K b r � � � � " � � � ! -! 5! * I! ( t! �! �! �! �! �! �! " " +" ;" M" T" e" |" �" �" �" �" �" �" # �" # *# . 4# c# ) k#
�# �#
�# �# �# �# �# �# $ $ $ :$ O$ ^$ z$ �$ �$ �$ �$ ( �$ . % $ 1% � V% �% �% & & +& ;& R& A f& # �& �& ! �& �& �& ' # W [ � s z ` ? k q f ] ; _ V . $ /
y g : & } ) j D m U 7 T L @ O B % C ^ n ( > 5 * 0 M ! 3 J \ N i t = 9 , Z P w c E u b a ' F " S R � v d � 1 A + G x 4 I 8 X p - | Y H Q
< ~ K h 6 2 o e r { l and %s others are discussing. and one other person are discussing. are discussing. is discussing. %1$s <em>on</em> %2$s %d new comment(s) %d new update(s) %s on <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a> ← ← Older posts → (More ...) , and <br />Tags: <strong>%1$s</strong> is proudly powered by %2$s. A group blog theme for short update messages, inspired by Twitter. Featuring: Hassle-free posting from the front page. Perfect for group blogging, or as a liveblog theme. Dynamic page updates. Threaded comment display on the front page. In-line editing for posts and comments. Live tag suggestion based on previously used tags. A show/hide feature for comments, to keep things tidy. Real-time notifications when a new comment or update is posted. Super-handy keyboard shortcuts. Helvetica Neue for you modern font lovers. All Updates RSS Allow any registered member to post An error has occurred, your post was not posted Anonymous Apologies, but the page you requested could not be found. Perhaps searching will help. Author namePosts Mentioning %s Author nameUpdates from %s Automattic Avatars: Background Image: Blog Post Bubbles Cancel Citation Custom Background Color: Design Options Display titles Edit Edit comment Error: Please type a comment. Error: Unknown error occurred. Comment not posted. Error: not allowed to edit post. Error: not allowed to edit this comment. Error: not allowed to post. Error: not logged in. Error: please enter a valid email address. Error: please fill the required fields (name, email). Error: you must be logged in to post a comment. Functionality Options Go to homepage Hi, %s. %s Hide Text Hide Threads: Hide comment threads by default Hide the Sidebar Hide threads Image Post Jump to top Keyboard Shortcuts Link Loading... Log in to Reply Month nameUpdates from %s Newer posts →</span> No avatar No posts found! No posts yet! None Not Found Number of comments to show: Number of tags to show: Options saved. P2 P2 Options P2 Recent Comments P2 Recent Tags P2 theme by %s. Page %s Permalink Pick a Color Plaid Polka Dots Post Title Post Titles: Post it Post prompt: Posting Access: Posts by %s Quote Recent Updates Recent comments Recent comments with avatars. Recent tags Reply Required fields are marked %s Save Search Results for: %s Show Text Show threads Sidebar Sidebar display: Squares Status Update Stripes Tag it Tagged: %s The tags from the latest posts. Theme Options Title: Toggle Comment Threads Toggle Comments Update Options Video Post Whatcha up to? Whatcha' up to? Your comment is awaiting moderation. Your comments or posts will be lost if you continue. Your update has been posted blue, two-columns, fixed-width, rtl-language-support, right-sidebar, white, light, front-page-post-form cancel compose new post edit go to login go to top http://automattic.com/ http://p2theme.com/ if empty, defaults to <strong>Whatcha up to?</strong> next post/next comment on previous post/previous comment reply show/hide comments show/hide help Project-Id-Version: P2 1.1.7
Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/p2
POT-Creation-Date: 2010-09-30 10:42-0700
PO-Revision-Date: 2010-MO-DA HO:MI+ZONE
Last-Translator: Silvia Flórez <silvia.florez@gmail.com>
Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
y otros %s han comentado. y otra persona han comentado. han comentado. ha comentado. %1$s <em>el</em> %2$s %d nuevo(s) comentario(s) %d nueva(s) actualización(es) %s en <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a> ← ← posts anteriores → (Más...) y <br />Etiquetas: <strong>%1$s</strong> utiliza %2$s. Una plantilla para blogs de grupo con actualizaciones cortas, inspirado en Twitter. Ofrece la facilidad de publicar desde la página principal. Plantilla perfecta para blogs de grupo o para bloguear en vivo. Actualización dinámica de páginas. Los comentarios se pueden mostrar en la página inicial. Edición inmediata de posts y comentarios. Sugerencias de etiquetas con base en las etiquetas usadas anteriormente. Opción de mostrar/ocultar comentarios para mantener todo en órden. Notificaciones en tiempo real cuando se publica un nuevo comentario o actualización. Atajos de teclado super útiles. Helvetica Neue para los amantes de las fuentes modernas. RSS de todas las actualizaciones Cualquier usuario registrado puede publicar Ocurrió un error, su post no fue publicado. Anónimo Lo sentimos, pero la página que buscas no existe. Tal vez si utilizas la búsqueda... Posts que mencionan %s Actualizaciones de %s Automattic Avatares: Imágen de fondo: Post Burbujas Cancelar Cita Color de fondo personalizado: Opciones de diseño Mostrar títulos Editar Editar comentario Error: Por favor, escriba un comentario. Error: Ocurrió un error desconocido. Comentario no publicado. Error: no está autorizado para editar este post. Error: no está autorizado para editar este comentario. Error: no está autorizado para publicar. Error: no identificado. Error: por favor, ingrese un email válido. Error: por favor complete los campos requeridos (nombre, email). Error: debes estar identificado para publicar un comentario. Opciones de funcionalidad Ir a la página principal Hola, %s. %s Ocultar texto Ocultar comentarios: Ocultar comentarios por defecto Ocultar la barra lateral Mostrar/ocultar comentarios Post con imágen Ir al principio Atajos de teclado Enlace Cargando... Identificarse para responder Actualizaciones de %s Posts más recientes →</span> Sin avatar. No se encontraron posts. ¡Aún no hay posts! Ninguna No se ha encontrado Número de comentarios para mostrar: Número de etiquetas para mostrar: Opciones guardadas. P2 Opciones de P2 P2 comentarios recientes P2 etiquetas recientes Plantilla P2 por %s. Página %s Enlace permanente Escoje un color Cuadros escoseses Puntos Título del post Títulos de los posts: Publicar Saludo para publicar: Acceso a publicar: Entradas de %s Cita Actualizaciones recientes Comentarios recientes Comentarios recientes con avatares. Etiquetas recientes Responder Los campos obligatorios están marcados con %s Guardar Resultados de la búsqueda para: %s Mostrar texto Mostrar/ocultar comentarios Barra lateral Barra lateral: Cuadros Actualizar estado Rayas Etiquetas Etiquetado: %s Las etiquetas de los últimos posts. Opciones del tema P2 Título: Mostrar/ocultar comentarios Mostrar/ocultar comentarios Actualizar opciones Post con video ¿Qué cuentas? ¿Qué cuentas? Tu comentario aguarda moderación. Su comentario o post se perderá si continúa. Su actualizació fue publicada azul, dos columnas, ancho fijo, soporte para idiomas de derecha a izquierda, barra lateral derecha, blanco, claro, publicación desde la página inicial cancelar crear nuevo post editar ir a la página de ingreso ir al principio http://automattic.com/ http://p2theme.com/ Si se deja vacío, se utilizará <strong>¿Qué cuentas?</strong> siguiente post/siguiente comentario el anterior post/anterior comentario responder mostrar/ocultar comentarios mostrar/ocultar ayuda