��0�
C())S3m(�B�B
'Px �3���3/c/x/�&��&*8!c,�+���'"6Y#t���.�		#0	,T	!�	�	(�	"�	#�	' 
%H
n
'�
�
R�2%
dX
G�
���J7V9�X�!?4[d�&�FDcA��6A?C�N�I!^2�V�F
%Q6w�(�#�HBbE�3�H<h�G�_	4i?�H�:'Db
$*#+ "%,/

.&0('	-!)Base64 encoded application data to send:
Cannot find mechanism...
Client authentication finished (server trusted)...
Enter application data (EOF to finish):
Enter base64 authentication data from client (press RET if none):
Enter base64 authentication data from server (press RET if none):
GnuTLS global initialization failed: %sGnuTLS handshake failed: %sGnuTLS initialization failed: %sInput list of SASL mechanisms supported by server:
Output from client:
Output from server:
SASL record too large: %zu
Server authentication finished (client trusted)...
Session finished...
This client supports the following mechanisms:
This server supports the following mechanisms:
Try `%s --help' for more information.
Using mechanism:
allocating X.509 GnuTLS credential: %sallocating anonymous GnuTLS credential: %scannot use both --smtp and --imapcannot use both --starttls and --no-starttlscould not verify server certificate (rc=%u)encoding error: %serror listing mechanisms: %serror: could not parse server data:
%s
getting channel binding failed: %sinitialization failure: %sloading X.509 GnuTLS credential: %smechanism error: %smechanism unavailable: %smissing argumentneed both --x509-cert-file and --x509-key-fileno X.509 CAs foundno X.509 CAs found: %sserver certificate has been revokedserver certificate hasn't got a known issuerserver certificate is not trustedserver errorsetting GnuTLS cipher priority (%s): %s
setting GnuTLS defaults failed: %ssetting X.509 GnuTLS credential: %ssetting anonymous GnuTLS credential: %sterminating GnuTLS session failed: %sverifying peer certificate: %swarning: server did not return a token
Project-Id-Version: gsasl-1.8.1
Report-Msgid-Bugs-To: bug-gsasl@gnu.org
PO-Revision-Date: 2020-04-01 13:21+0200
Last-Translator: Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com>
Language-Team: Serbian <(nothing)>
Language: sr
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);
X-Generator: Virtaal 0.7.1
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
Кодирани подаци програма у основи64 за слање:
Не могу да пронађем метод...
Потврђивање клијента је завршено (серверу се верује)...
Унесите податке за обраду (<EOF> за крај):
Унесите податке за потврду клијента у основи64 (притисните <RET> за ништа):
Унесите податке за потврду сервера у основи64 (притисните <RET> за ништа):
није успело глобално ГнуТЛС покретање: %sније успело ГнуТЛС руковање: %sније успело ГнуТЛС покретање: %sУлазни списак САСЛ метода које подржава сервер:
Излаз клијента:
Излаз сервера:
Снимак САСЛ-а је превелик: %zu
Потврђивање сервера је завршено (клијенту се верује)...
Сесија је завршена...
Овај клијент подржава следеће методе:
Овај сервер подржава следеће методе:
Пробајте „%s --help“ за више података.
Користим метод:
добављам X.509 ГнуТЛС уверење: %sдобављам анонимно ГнуТЛС уверење: %sне могу да користим и „--smtp“ и „--imap“не могу да користим и „--starttls“ и „--no-starttls“не могу да проверим уверење сервера (rc=%u)грешка кодирања: %sгрешка исписивања метода: %sгрешка: не могу да рашчланим податке сервера:
%s
није успело добављање везова канала: %sнеуспех покретања: %sучитавам X.509 ГнуТЛС уверење: %sгрешка метода: %sметод није доступан: %sнедостаје аргументпотребни су и „--x509-cert-file“ и „--x509-key-file“нисам пронашао Х.509 издаваче уверењанисам пронашао X.509 издаваче уверења: %sуверење сервера је повученоуверење сервера нема познатог издавачауверење сервера није од поверењагрешка серверазадајем приоритет ГнуТЛС шифрера (%s): %s
није успело подешавање основних ГнуТЛС вредности: %sзадајем X.509 ГнуТЛС уверење: %sзадајем анонимно ГнуТЛС уверење: %sније успело завршавање ГнуТЛС сесије: %sпроверавам парњаково уверење: %sупозорење: сервер није вратио симбол