���
L�|�(	�(�(�(�(�(�(�(	�(�()))#),)2)G)X)`)g)x)	)�)�)�)%�)�)�)&�)*!*6*M*T*\*c*j*v**�*�*�*�*�*
�*�*�*�*�*�*
+++%+6+?+P+	V+`+h+!t+%�+�+�+�+�+	�+�+�+�+�+,,',!8,
Z,h,q,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,P�,L-U-3]-�-�-�-�-�-�-�-"�-!�-%.D.c.l..�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.	///'/7/</O/V/^/f/�/�/	�/�/�/�/�/�/�/�/�/�/�/00080S0\0b0e0}0�0�0�0�0�0�0�0#�0�0�0
11	!1+12181Q1g1o1x1�1�1�1�1�1�1
�1-�1�1	�12
2	2#2(2	-272;2
@2N2
T2_2o2
�2�2:�2�2	�2�2�233/3C3W3_3h3q3
~3	�3�3�3�3
�3�3�3�3�3�3444	'41464=4C4U4d4m4y4�4�4�4�4�4�4�4
�4�4�4�4�4�455550545:5B5 K5l5
t55.�5
�5�5�5
�5�5	�5�5�566
56@6I6P6Y6a6j6	p6z6�6�6�6�6�6�6�6�6�6�6�6�6�6�6	777	+757<7C7W7	]7g7m7�7�7�7�7�7�7�7�7
�7
88%8*8F8]8%d8�8
�8�8�8
�8	�8%�8
99$9-93999>Y9�9�9�9�9�9�9�9�9�9�9
::
:':8:U:]:}:
�:	�:�:
�:�:�:�:�:
�:;;.;E;W;u;};�;�;�;�;�;�;�;�;�;�;	�;�;�;<	<<#<)<.<4<F<O<V<e<m<t<�<�<
�<�<�<�<	�<�<�<�<==*=:=X=
g=u=�=�=�=�=	�=�=�=�=�=!�=>>>
 >.>4>=>C>I>P>W>]>b>j>p>y>>�>	�>�>
�>�>	�>�>�>�>�>�>�>??$?-?1?8?A?	P?Z?b?t?
�?�?�?�?�?
�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?
@@
@@@ @'@7@G@.O@~@�@�@�@]
�@�A		BBB"B	9BCB
LBZBoB	xB
�B�B
�B�B�B
�B�B�B	�B�BCCC##C
GCUC6aC�C�C�C	�C
�C
�C
�C�C
DD*D6D>DGDTDaDtDyD�D�D�D
�D�D�D�D�D�D�D	E
EE!E!'EIEVEbE
oEzE�E	�E�E�E�E�E�E"�EF
*F8FIFUFbFkFwFF�F�F
�F�FH�FG!G)-G	WG	aG	kGuG�G
�G�G3�G6�G5H)NH
xH�H	�H
�H	�H�H�H�H�H�H�H�HI%I=IUI[IdI
{I�I�I	�I�I!�I"�IJ	JJ'J+J	2J<J	BJLJ
YJ	gJqJ�J�J(�J$�J
�J	�J�JK!K
7K	EKOKTKZKfKsK)|K&�K�K�K
�K	�K	
LLL+LDLML]LfLlL	�L
�L�L
�L�L0�L	�L	M
MMM+M	4M>MJMNMSM`MmM�M�M�M
�M:�M�M	NNN)N2NPNjN|N
�N	�N�N�N�N
�N�N
�NOOO*O7OGO
fOqO
�O�O�O
�O�O�O�O�O
�O�OP
#P.P:PGPSPZP
aPlP
uP	�P�P�P�P�P�P�P	�P
�P
�PQQ Q
,Q7QDMQ�Q�Q�Q�Q�Q�Q�Q�QR
R
"R
0R;RGRTRaR
mRxR	�R
�R�R�R
�R
�R�R	�R"�RS
SS,S
5S@SOSUSaSrS~S
�S�S�S�S�S�S�S�S�S�ST+T)@TjTqT}T�T�T�T�T
�T(�T

UU"*UMUbU	uU!U�U�U�U�U�U,�U'�U&V
/V	:V	DV	NV,XV�V
�V�V�V�V�V
�V�V �V
W&W>W
QW\W
iW
tW�W �W�W
�W�W�W9�W!1XSXdX|X	�X	�X�X�X�X�X
�X�X�X�XYY
Y$Y0Y<YMYVY	\YfYlY�Y�Y�Y�Y
�Y�Y�Y�Y�YZ&Z8ZDZ	PZZZfZyZ�Z�Z(�Z�Z�Z�Z[[;[
B[	M[W[\[h[n[/z[	�[
�[
�[�[�[�[
�[�[
\\
\	$\
.\9\E\N\T\X\	e\o\
|\�\�\�\
�\�\�\
�\!�\
]
]']3]7]C]
O]Z]g]o]
�]�]�]
�]�]�]�]�]�]�]�]�]^

^^+^1^
7^B^F^O^
V^a^y^
�^1�^�^�^
�^
�^
�
�v�
n?
0
��
SC�F
�
�
�dZ
�
�
�
�
��=
�
6
%�
�?x
]�o
j
�
��
�
"
Ron

|
5

�
I
2�)
Y�


��
@
��
m
}�+


f
;-

7
a
q�
J��r
E�X�i��
�
*,
v
�
�
��
�@:�#���K


�1V
�
�
eE
�
t
�
��
��
�
���
�
��
$y�pO
~
t�
�(\�
_
�
6
�
9�
�
�A
%
����
�
�
�D
V��
g
[
{.�04
��
���
�l�^
�
�

T �>
\
q
�
d
H
�
e
��
�
jU
3
b
�
�L��
	�
��s
�
W
�
�*
�F
 
�
x
M]
�
L
[
�
�
�`
��
��y
�
�
b�
g�z��f�
�U��
�$
��
.
�
�X
��
�
�
z
Q~���
�;
=��p
N
�
aG���
^�
�h
���
"{
�
S
��
�
�
/
c
�
�
M
C
4��
R
l
���Q
c�
2
�
�|W��I
���
-8
D�3Y

A��
��
�
�
+K�
1
&O<


/
w
m(
���

!��P
#

:
����r<��
�G
i
�
�'�5�
_����
,��h}
H��
�
N��
w�
�

�)

��k
��B�
�
�&
7u
�
�
9
'
T

�k�P	
�
u
Z�
�>�`�
J
8
B
s�
�
�!
�
�
AbkhazianAchineseAcoliAdangmeAdyghe; AdygeiAfarAfrihiliAfrikaansAfro-Asiatic languagesAinuAkanAkkadianAlbanianAleutAlgonquian languagesAltaic languagesAmharicAngikaApache languagesArabicAragoneseArapahoArawakArmenianAromanian; Arumanian; Macedo-RomanianArtificial languagesAssameseAsturian; Bable; Leonese; AsturleoneseAthapascan languagesAustralian languagesAustronesian languagesAvaricAvestanAwadhiAymaraAzerbaijaniBalineseBaltic languagesBaluchiBambaraBamileke languagesBanda languagesBanglaBantu (Other)BasaBashkirBasqueBatak languagesBeja; BedawiyetBelarusianBembaBengaliBerber languagesBhojpuriBihari languagesBikolBini; EdoBislamaBlin; BilinBlissymbols; Blissymbolics; BlissBokmål, Norwegian; Norwegian BokmålBosnianBrajBretonBugineseBulgarianBuriatBurmeseCaddoCatalan; ValencianCaucasian languagesCebuanoCeltic languagesCentral American Indian languagesCentral KhmerChagataiChamic languagesChamorroChechenCherokeeCheyenneChibchaChichewa; Chewa; NyanjaChineseChinook jargonChipewyan; Dene SulineChoctawChurch Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church SlavonicChuukeseChuvashClassical Newari; Old Newari; Classical Nepal BhasaClassical SyriacCopticCornishCorsicanCreeCreekCreoles and pidginsCreoles and pidgins, English basedCreoles and pidgins, French-basedCreoles and pidgins, Portuguese-basedCrimean Tatar; Crimean TurkishCroatianCushitic languagesCzechDakotaDanishDargwaDelawareDinkaDivehi; Dhivehi; MaldivianDogriDogribDravidian languagesDualaDutch, Middle (ca. 1050-1350)Dutch; FlemishDyulaDzongkhaEastern FrisianEfikEgyptian (Ancient)EkajukElamiteEnglishEnglish, Middle (1100-1500)English, Old (ca. 450-1100)ErzyaEsperantoEstonianEweEwondoFangFantiFaroeseFijianFilipino; PilipinoFinnishFinno-Ugrian languagesFonFrenchFrench, Middle (ca. 1400-1600)French, Old (842-ca. 1400)FriulianFulahGaGaelic; Scottish GaelicGalibi CaribGalicianGandaGayoGbayaGeezGeorgianGermanGerman, Middle High (ca. 1050-1500)German, Old High (ca. 750-1050)Germanic languagesGilberteseGondiGorontaloGothicGreboGreek, Ancient (to 1453)Greek, Modern (1453-)GuaraniGujaratiGwich'inHaidaHaitian; Haitian CreoleHausaHawaiianHebrewHereroHiligaynonHimachali languages; Western Pahari languagesHindiHiri MotuHittiteHmong; MongHungarianHupaIbanIcelandicIdoIgboIjo languagesIlokoInari SamiIndic languagesIndo-European languagesIndonesianIngushInterlingua (International Auxiliary Language Association)Interlingue; OccidentalInuktitutInupiaqIranian languagesIrishIrish, Middle (900-1200)Irish, Old (to 900)Iroquoian languagesItalianJapaneseJavaneseJudeo-ArabicJudeo-PersianKabardianKabyleKachin; JingphoKalaallisut; GreenlandicKalmyk; OiratKambaKannadaKanuriKara-KalpakKarachay-BalkarKarelianKaren languagesKashmiriKashubianKawiKazakhKhasiKhoisan languagesKikuyu; GikuyuKimbunduKinyarwandaKirghiz; KyrgyzKlingon; tlhIngan-HolKomiKongoKonkaniKoreanKosraeanKpelleKru languagesKuanyama; KwanyamaKumykKurdishKurukhKutenaiLadinoLahndaLambaLand Dayak languagesLaoLatinLatvianLezghianLimburgan; Limburger; LimburgishLingalaLithuanianLojbanLow German; Low Saxon; German, Low; Saxon, LowLower SorbianLoziLuba-KatangaLuba-LuluaLuisenoLule SamiLundaLuo (Kenya and Tanzania)LushaiLuxembourgish; LetzeburgeschMacedonianMadureseMagahiMaithiliMakasarMalagasyMalayMalayalamMalteseManchuMandarMandingoManipuriManobo languagesManxMaoriMapudungun; MapucheMarathiMariMarshalleseMarwariMasaiMayan languagesMendeMi'kmaq; MicmacMinangkabauMirandeseMohawkMokshaMon-Khmer languagesMongoMongolianMossiMultiple languagesMunda languagesN'KoNahuatl languagesNauruNavajo; NavahoNdebele, North; North NdebeleNdebele, South; South NdebeleNdongaNeapolitanNepal Bhasa; NewariNepaliNiasNiger-Kordofanian languagesNilo-Saharan languagesNiueanNo linguistic content; Not applicableNogaiNorse, OldNorth American Indian languagesNorthern FrisianNorthern SamiNorwegianNorwegian Nynorsk; Nynorsk, NorwegianNubian languagesNyamweziNyankoleNyoroNzimaOccitan (post 1500); ProvençalOfficial Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)OjibwaOriyaOromoOsageOssetian; OsseticOtomian languagesPahlaviPalauanPaliPampanga; KapampanganPangasinanPanjabi; PunjabiPapiamentoPapuan languagesPedi; Sepedi; Northern SothoPersianPersian, Old (ca. 600-400 B.C.)Philippine languagesPhoenicianPohnpeianPolishPortuguesePrakrit languagesProvençal, Old (to 1500)Pushto; PashtoQuechuaRajasthaniRapanuiRarotongan; Cook Islands MaoriReserved for local useRomance languagesRomanian; Moldavian; MoldovanRomanshRomanyRundiRussianSalishan languagesSamaritan AramaicSami languagesSamoanSandaweSangoSanskritSantaliSardinianSasakScotsSelkupSemitic languagesSerbianSererShanShonaSichuan Yi; NuosuSicilianSidamoSign LanguagesSiksikaSindhiSinhala; SinhaleseSino-Tibetan languagesSiouan languagesSkolt SamiSlave (Athapascan)Slavic languagesSlovakSlovenianSogdianSomaliSonghai languagesSoninkeSorbian languagesSotho, SouthernSouth American Indian (Other)Southern AltaiSouthern SamiSpanish; CastilianSranan TongoStandard Moroccan TamazightSukumaSumerianSundaneseSusuSwahiliSwatiSwedishSwiss German; Alemannic; AlsatianSyriacTagalogTahitianTai languagesTajikTamashekTamilTatarTeluguTerenoTetumThaiTibetanTigreTigrinyaTimneTivTlingitTok PisinTokelauTonga (Nyasa)Tonga (Tonga Islands)TsimshianTsongaTswanaTumbukaTupi languagesTurkishTurkish, Ottoman (1500-1928)TurkmenTuvaluTuvinianTwiUdmurtUgariticUighur; UyghurUkrainianUmbunduUncoded languagesUndeterminedUpper SorbianUrduUzbekVaiVendaVietnameseVolapükVoticWakashan languagesWalloonWarayWashoWelshWestern FrisianWolofXhosaYakutYaoYapeseYiddishYorubaYupik languagesZande languagesZapotecZaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; ZazakiZenagaZhuang; ChuangZuluZuniProject-Id-Version: iso_639-2
Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues
PO-Revision-Date: 2017-07-12 10:19+0200
Last-Translator: Ivan Masár <helix84@centrum.sk>
Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>
Language: sk
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
abcházčinaacehčinaačoliadangmeadygčina; adygejčinaafarčinaafrihiliafrikánčinaafroázijské jazykyainčinaakančinaakkadčinaalbánčinaaleutčinaalgonkinské jazykyaltajské jazykyamharčinaangikaapačské jazykyarabčinaaragónčinaarapahoarawačtinaarménčinaarumunčina; macedónska rumunčinaumelé jazykyásámčinaastúrčina; bable; leónčina; astúrčina-leónčinaathabaské jazykyaustrálske jazykyaustronézske jazykyavarčinaavestčinaavadhčinaaymarčinaazerbajdžančinabalijčinabaltské jazykybalúčtinabambarabamilekejazyky bandabengálčinabantuština (iné)basabaškirčinabaskičtinabatacké jazykybedžabieloruštinabembabengálčinaberberské jazykybhódžpurčinabihárske jazykybikolbini; edobislamablin; bilinBlissbokmål, nórsky; nórsky bokmålbosniačtinabradžčinabretónčinabugištinabulharčinaburiatčinabarmčinakaddokatalánčina; valencijčinakaukazské jazykycebuánčinakeltské jazykyindiánske jazyky strednej Amerikykambodžská khmérčinačagatajčinačamaské jazykyčamorčinačečenčinačerokíčejenčinačibčačičewa; čewa; ňandžačínštinačinucký žargónčipevajčinačoktavčinacirkevná slovančina; slovienčina; staroslovenčina; staroslovienčinatrukčuvaštinaklasická nevárčina; stará nevárčinasýrčinakoptčinakornčinakorzičtinakríkríkčinakreolské jazyky a pidžinykreolské jazyky a pidžiny na základe angličtinykreolské jazyky a pidžiny na základe francúzštinykreolské jazyky a pidžiny na základe portugalčinykrymská tatárčina; krymská turečtinachorvátčinakušitské jazykyčeštinadakotčinadánčinadarginčinadelawarčinadinkadivehi; maldivčinadógrídogribčinadrávidské jazykydualaholandčina, stredná (ca. 1050-1350)holandčina; flámčinaďuladzongkävýchodná frízštinaefik (ibibio)egyptčina (staroveká)ekadžukelamčinaangličtinaangličtina, stredná (1100-1500)angličtina, stará (ca. 450-1100)erzjančinaesperantoestónčinaeweewondofangčinafantifaerčinafidžijčinafilipínčinafínčinaugrofínske jazykyfončinafrancúzštinafrancúzština, stredná (ca. 1400-1600)francúzština, stará (842-ca.1400)friulčinafulbčinagagaelčina; škótska gaelčinagálibská karibčinagalícijčinagandčinagayogbajaetiópčinagruzínčinanemčinanemčina, stredná horná (ca. 1050-1500)nemčina, stará horná (ca. 750-1050)germánske jazykykiribatčinagóndčinagorontalogótčinagrebostarogréčtina (do 1453)novogréčtina (po 1453)guaranígudžarátčinagwich'inhaidahaitská francúzska kreolčinahauštinahavajčinahebrejčinahererčinahiligajnončinahimáčalské jazyky; západné pahárske jazykyhindčinahiri motuchetitčinahmongmaďarčinahupčinaibančinaislandčinaidoigbojazyky idžoilokánčinainariská saamčinaindické jazykyindoeurópske jazykyindonézštinainguštinainterlingua (International Auxiliary Language Association)interlingueinuktitutinupiaqiránske jazykyírčinaírčina, stredná (900-1200)írčina, stará (do 900)irokézske jazykytaliančinajapončinajávčinažidovská arabčinažidovská perzštinakabardo-čerkeštinakabylčinakačjinčinagrónčinakalmyčtina; ojračtinakambakannadčinakanurijčinakarakalpačtinakaračajevsko-balkarský jazykkarelčinakarenské jazykykašmírčinakašubčinakawikazaštinakhasijčinakhoisanské jazykykikujčina; kikuju; gikuyukimbundurwandčinakirgizštinaklingónčina; tlhIngan-Holkomijčinakonžštinakonkánčinakórejčinakusaiekpellejazyky krukuaňamakumyčtinakurdčinakurukhčinakutenajčinažidovská španielčinalahandčinalambavnútrozemská dajačtinalaoštinalatinčinalotyštinalezginčinalimburčinalingalčinalitovčinalojban (umelý jazyk)dolná nemčina; dolná saština; nemčina, dolná; saština, dolnádolnolužická srbčinaloziluba-katančinaluba-luluánčinaluiseňoluleská saamčinalundaluo (Keňa a Tanzánia)lušáíluxemburčinamacedónčinamadurčinamagadhčinamaithilčinamakasarčinamalgaštinamalajčinamalajálamčinamaltčinamandžuštinamandarčinamandingomanípurčinajazyky manobomančinamaorčinaaraukánčina; mapudingun; mapuchemaráthčinamarijčinamaršalčinamarawarimasajčinamayské jazykymendimikmakčinaminangkabaučinamirandčinamohawkmokšiančinamonsko-khmérske jazykymongomongolčinamossiviaceré jazykymundské jazykyN'konahuaské jazykynauruštinanavajo; navahondebelčina, severná; severná ndebelčinandebelčina, južná; južná ndebelčinandonganeapolčinanévárčinanepálčinaniasánčinanigersko-kordofánske jazykynílsko-saharské jazykyniueštinabez lingvistického obsahu; irelevantnénogajčinanórčina, staráindiánske jazyky severnej Amerikyseverná frízštinaseverná saamčinanórčinanórsky nynorsk; nynorsk, nórskynúbijské jazykyňamweziňankoleňoronzimaokcitánčina (po roku 1500); provensalčinaúradná aramejčina (700-300 pred Kr.)odžibwauríjčinaoromčinaosagčinaosetčinaoto-pameské jazyky okrem pameských jazykovpahlavípalaučinapálípampangančinapangasinančinapandžábčinapapiamentopapuánske jazykypedi; sepedi; severná sothčinaperzštinastaroperzština (ca. 600-400 pred Kr.)filipínske jazykyfeničtinapohnpeičinapoľštinaportugalčinaprakrityprovensalčina, stará (do 1500)paštčina; afgančina; paštókečuánčinaradžastančinarapanujčinararotongská maorijčina; maorijčina Cookových ostrovovvyhradené pre lokálne použitierománske jazykyrumunčina; moldavčinaromanširómčinarundčinaruštinasališské jazykysamaritánska aramejčinasaamské jazykysamojčinasandawesangosanskritsantalčinasardínčinasasačtinaškótčinaselkupčinasemitské jazykysrbčinasereršančinašonas’čchuanská ioštinasicílčinasidamoposunkové rečisiksikasindhčinasinhalčinasino-tibetské jazykysiouské jazyky(laponský) jazyk, skoltslavejčina (athabaský jazyk)slovanské jazykyslovenčinaslovinčinasogdčinasomálčinasonghajské jazykysoninkelužickosrbské jazykysothčina, južnáindiánske jazyky južnej Ameriky (iné)južná altajčinajužná saamčinašpanielčina; kastílčinasrananštandardný marocký tamašeksukumasumerčinasundčinasususvahilčinaswatišvédčinašvajčiarska nemčina; alemančina; alsaštinasýrčinatagalčinatahitčinathajské jazykytadžičtinatamašektamilčinatatárčinatelugčinaterenotetumčinathajčinatibetčinatigrejčinatigriňatemnetivtlingitčinatok pisintokelaučinatonga (Ňasa)tongčina (Tongské ostrovy)tsimshijské jazykytsongačwančinatumbukajazyky tupiturečtinaturečtina, osmanská (1500-1928)turkménčinatuvalčinatuviančinatwiudmurtčinaugaritčinaujgurčinaukrajinčinaumbundujazyky bez kóduneurčenýhornolužická srbčinaurdčinauzbečtinavaivendavietnamčinavolapükvodčinawakašské jazykyvalónčinawaraywashowaleštinazápadná frízštinawolofxhosajakutčinajaojapčinajidišjorubčinajuitsko-jupické jazykyzandské jazykyzapotéčtinazázá; dimili; dimli; kirdki; kirmančki; zazakizenagačuangčina; šuongčinazuluštinazuniština