��)d
;��)��3�(B:B}'�� 3%Yn3��/�/�&,S&e*�!�,�6#Qu�.���#�, !M(o"�#�'�%	-	�
L	+�
#/0/`G�H�$!Fe7���/�
'%
(M
/v
�
*�
+�
)4?t#��%��
5']v�7�!�*
8"U#x ��
(& %)
'"#
$	!Base64 encoded application data to send:
Cannot find mechanism...
Client authentication finished (server trusted)...
Enter application data (EOF to finish):
Enter base64 authentication data from client (press RET if none):
Enter base64 authentication data from server (press RET if none):
GnuTLS global initialization failed: %sGnuTLS handshake failed: %sGnuTLS initialization failed: %sInput list of SASL mechanisms supported by server:
Output from client:
Output from server:
Server authentication finished (client trusted)...
Session finished...
This client supports the following mechanisms:
This server supports the following mechanisms:
Try `%s --help' for more information.
Using mechanism:
allocating X.509 GnuTLS credential: %sallocating anonymous GnuTLS credential: %scannot use both --smtp and --imapcannot use both --starttls and --no-starttlsencoding error: %serror listing mechanisms: %sinitialization failure: %sloading X.509 GnuTLS credential: %smechanism error: %smechanism unavailable: %sneed both --x509-cert-file and --x509-key-fileno X.509 CAs foundno X.509 CAs found: %sserver certificate has been revokedserver certificate hasn't got a known issuerserver certificate is not trustedsetting GnuTLS cipher priority (%s): %s
setting GnuTLS defaults failed: %ssetting X.509 GnuTLS credential: %ssetting anonymous GnuTLS credential: %sterminating GnuTLS session failed: %sverifying peer certificate: %sProject-Id-Version: gsasl-1.1
Report-Msgid-Bugs-To: bug-gsasl@gnu.org
PO-Revision-Date: 2010-01-27 07:30+0700
Last-Translator: Arif E. Nugroho <arif_endro@yahoo.com>
Language-Team: Indonesian <translation-team-id@lists.sourceforge.net>
Language: id
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
Data aplikasi berkode base64 yang dikirim:
Tidak dapat menemukan mekanisme...
Otentikasi klien selesai (server dipercaya)...
Masukkan data aplikasi (EOF untuk mengakhiri):
Masukkan data otentikasi base64 dari klien (tekan RET bila tidak ada):
Masukkan data otentikasi base64 dari server (tekan RET bila tidak ada):
Inisialisasi global GnuTLS gagal: %sKegagalan handshake GnuTLS: %sInisialisasi GnuTLS gagal: %sDaftar input mekanisme SASL yang didukung oleh server:
Output dari klien:
Output dari server:
Otentikasi server selesai (klien dipercaya)...
Sesi selesai...
Klien ini mendukung mekanisme berikut:
Server ini mendukung mekanisme berikut:
Coba `%s' --help untuk informasi lebih lanjut.
Menggunakan mekanisme:
mengalokasikan kredensial GnuTLS X.509: %smengalokasikan kredensial GnuTLS anonim: %stidak dapat menggunakan --smtp dan --imaptidak dapat menggunakan --starttls dan --no-starttlskesalahan pengkodean: %skesalahan menampilkan mekanisme: %skegagalan inisialisasi: %smemuatkan kredensial GnuTLS X.509: %skesalahan mekanisme: %smekanisme tidak tersedia: %smembutuhkan file --x509-cert-file dan --x509-key-filetidak ditemukan CA X.509tidak ditemukan CA X.509: %ssertifikat server telah dicabutsertifikat server tidak berisikan penerbit yang dikenalsertifikat server tidak dipercayamenset prioritas penyandi GnuTLS (%s): %s
seting baku GnuTLS gagal: %smenset kredensial GnuTLS X.509: %smenset kredensial GnuTLS anonim: %sgagal mengakhiri sesi GnuTLS: %sverifikasi sertifikat peer: %s