HEX
Server: Apache
System: Linux pdx1-shared-a1-38 6.6.104-grsec-jammy+ #3 SMP Tue Sep 16 00:28:11 UTC 2025 x86_64
User: mmickelson (3396398)
PHP: 8.1.31
Disabled: NONE
Upload Files
File: //usr/share/locale/cak/LC_MESSAGES/sphinx.mo
��-���3�'/5HWgmu~
����
������		,(Ufrz��
�������������3��2E
L
Wbr�	����
���
�
--:h�����
��	�	���		
	
	,	9	J	 (in (The <<original entry>> is located in %s, line %d.)(in %s), in <<original entry>>Author name(s)Encoding error:ErrorExampleExamplesFig. %sGeneral IndexIndexNumbersOther ParametersParametersProject languageProject nameProject versionRecursion error:See alsoTable %sThis PageTodoVariablesWelcome to the Sphinx %s quickstart utility.Welcome! This is[image: %s][image]classdocumentdonefailed: %sindexnextobjectpreviousreading error: %s, %ssee %ssee also %sthe documentation forvariablewritingwriting error: %s, %sProject-Id-Version:  Sphinx
Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS
POT-Creation-Date: 2021-11-07 00:10+0000
PO-Revision-Date: 2021-10-10 00:10+0000
Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>
Language: cak
Language-Team: Kaqchikel (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/cak/)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Generated-By: Babel 2.8.0
(chupam(Ri <<original entry>> k'o chupam %s, pa juch' %d.)(chupam %s), pa<<original entry>>Kib'i' ajtz'ib'anel(a')Rusachoj nuk'unem:SachojTz'etb'älTz'etb'älRuwachib'äl %sKonojel cholwujCholwujAjilanïkJalajöj chïkJalajöjRuch'ab'äl samajRub'i' samäjRujalwäch samäjRusachoj kamulunem:Tatz'u chuqa'Kik'ajtz'ïk %sRuxaq wuj re'Chi tiqib'ana'Retal jalöjÜtz apetïk pa rokisanem runuk'ik Sphinx %s.Ütz apetïk! Wawe' k'o[wachib'äl: %s][wachib'äl]Ruwächwujxk'isïksachoj: %scholwujjun chïkwachinäqchi rij kanrusachoj rusik'inïk: %s, %statz'u %statz'u chuqa' %sri wuj richinretal jalöjtajin nutz'ib'ajrusachoj rutz'ib'axïk: %s, %s