File: //usr/share/aptitude/mine-help-fr.txt
D�mineur en mode ��Curses��
Dans le D�mineur, on vous pr�sente un plateau comportant un certain nombre de
mines cach�es. A chaque tour vous d�couvrez une ou plusieurs cases afin de voir
leur contenu ; pour gagner vous devez d�duire l'emplacement de chacune des
mines sans en d�couvrir une seule. Vous pouvez placer des ��drapeaux�� sur le
plateau pour vous rappeler o� sont les mines ; les cases ainsi marqu�es ne
doivent pas �tre d�couvertes jusqu'� ce que le drapeau ne soit enlev�. Vous avez
gagn� lorsque toutes les cases ne contenant pas de mine ont �t� d�couvertes.
D�couvrir une case qui contient une mine vous fait perdre la partie
imm�diatement. D�couvrir une case qui ne contient pas de mine vous r�v�le son
contenu�: un chiffre indiquant indiquant combien de mines se trouvent dans les
cases adjacentes � la case en cours. S'il n'y a pas de mines dans les cases
adjacentes, toutes les cases adjacentes sont alors automatiquement d�couvertes.
Pour d�placer le curseur sur le plateau, utilisez les fl�ches de curseur.
Presser la touche ��f�� placera ou enl�vera un drapeau � la position du
curseur. Presser ��Entr�e�� � l'emplacement d'une case recouverte la
d�couvrira. Presser ��Entr�e�� � l'emplacement d'une case d�couverte qui a
exactement le m�me nombre de drapeaux adjacents que de mines d�couvrira toutes
les cases qui l'entourent (notez que si vous faites une erreur lors du
positionnement des drapeaux, vous perdrez la partie en ex�cutant cette action).
Pour d�marrer une nouvelle partie, pressez ��n��.
L'�tat des parties peut �tre enregistr� et restaur� en pressant ��S�� et
��L�� respectivement et en entrant ensuite le nom du fichier o� vous voulez
enregistrer votre partie ou d'o� vous voulez la restaurer..
Pour quitter, pressez ��q��.