File: //var/lib/dpkg/info/nn.templates
Template: nn/ask-newsserver
Type: string
Default: news
Description: NNTP server to use:
Enter the fully qualified host name of the news server to use for reading.
Description-cs.UTF-8: Použít NNTP server:
Zadejte plně kvalifikovaný název hostitelského počítače, který se má použít pro získávání news příspěvků.
Description-da.UTF-8: NNTP-server, der skal benyttes:
Angiv det fulde værtsnavn på den nyhedsserver, der skal læses fra.
Description-de.UTF-8: verwendeter NNTP-Server:
Geben Sie den vollständigen Rechnernamen des News-Servers ein, den Sie zum Lesen verwenden.
Description-es.UTF-8: Servidor NNTP a utilizar:
Escriba el nombre completo del servidor de noticias a utilizar para la lectura.
Description-eu.UTF-8: Erabiliko den NNTP zerbitzaria:
Idatzi irakurketarako erabiliko den berri-talde zerbitzariaren guztiz baliozko ostalari izena (fqhn).
Description-fr.UTF-8: Nom d'hôte du serveur NNTP :
Veuillez indiquer le nom complet du serveur utilisé pour lire les nouvelles.
Description-it.UTF-8: Server NNTP da usare:
Inserire il nome host completamente qualificato del server news da usare per la lettura.
Description-ja.UTF-8: $B;HMQ$9$k(BNNTP server
$B%K%e!<%9$rFI$`$?$a$K;HMQ$9$k%K%e!<%9%5!<%P$N(BFQDN$B$rF~$l$F2<$5$$(B
Description-ka.UTF-8: გამოსაყენებელი NNTP სერვერი:
შეიყვანეთ news-სერვერის სრული სახელი, რომლის გამოყენებაც წასაკითხად გსურთ.
Description-nl.UTF-8: Te gebruiken NNTP-server:
Wat is de volledig gekwalificeerde domeinnaam (FQDN) van de nieuwsserver die u gebruikt om nieuws te lezen?
Description-pt.UTF-8: Servidor de NNTP a usar:
Insira o nome do host do servidor de news a usar para ler.
Description-pt_BR.UTF-8: Servidor NNTP a ser usado:
Informe o nome de máquina completamente qualificado do servidor de notícias a ser usado para leitura.
Description-ru.UTF-8: Сервер NNTP:
Укажите полное имя сервера, который будет использоваться для чтения новостей.
Description-sv.UTF-8: NNTP-server att använda:
Ange det fullt kvalificerade värdnamnet till news-servern som används för läsning.
Description-vi.UTF-8: Máy phục vụ NNTP cần dùng:
Hãy nhập tên máy khả năng đầy đủ của máy phục vụ tin tức cần sử dụng để đọc.