��:�
O��)�#3=(qB�B� '1Y u3����3DYw�/�/�&	0&B*i0�!�,�+	@	S	'p	"�	�	$�	#�	
3
M
.^
�
�
�
#�
,�
!%G(T"}%��#�'
%2*X�'��
�*��1�1P9P��!�$3<M���1�:V0l/�,��&'66^)�4�,�!"1%T+z�*�&�83H|��!�+�"	>3H9|1�'�()9.c)� �+�
. 45:$6'%,09#2
7+(	
/"1*-3&!8)Base64 encoded application data to send:
Cannot find mechanism...
Client authentication finished (server trusted)...
Enter application data (EOF to finish):
Enter base64 authentication data from client (press RET if none):
Enter base64 authentication data from server (press RET if none):
Enter password: GnuTLS global initialization failed: %sGnuTLS handshake failed: %sGnuTLS initialization failed: %sInput list of SASL mechanisms supported by server:
Output from client:
Output from server:
SASL record too large: %zu
Server authentication finished (client trusted)...
Session finished...
TLS X.509 Certificate %u: %s
TLS X.509 Verification: %s
TLS session info: %s
This client supports the following mechanisms:
This server supports the following mechanisms:
Try `%s --help' for more information.
Using mechanism:
allocating X.509 GnuTLS credential: %sallocating anonymous GnuTLS credential: %scannot guess SASL profile (try --smtp or --imap)cannot use both --smtp and --imapcannot use both --starttls and --no-starttlscould not verify server certificate (rc=%u)encoding error: %serror listing mechanisms: %serror: could not parse server data:
%s
getting channel binding failed: %sinitialization failure: %siteration count must be positive: %dloading X.509 GnuTLS credential: %smechanism error: %smechanism unavailable: %smissing argumentneed both --x509-cert-file and --x509-key-fileno X.509 CAs foundno X.509 CAs found: %srequired --mechanism missingserver certificate has been revokedserver certificate hasn't got a known issuerserver certificate is not trustedserver errorsetting GnuTLS cipher priority (%s): %s
setting GnuTLS defaults failed: %ssetting GnuTLS server name failed: %ssetting GnuTLS system trust: %ssetting X.509 GnuTLS credential: %ssetting anonymous GnuTLS credential: %sterminating GnuTLS session failed: %sunsupported --mechanism for --mkpasswd: %sverifying peer certificate: %swarning: server did not return a token
Project-Id-Version: gsasl 1.9.2
Report-Msgid-Bugs-To: bug-gsasl@gnu.org
PO-Revision-Date: 2020-12-26 03:17+0100
Last-Translator: Sebastian Rasmussen <sebras@gmail.com>
Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>
Language: sv
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Poedit 2.4.2
Base64-kodad applikationsdata att skicka:
Kan inte hitta mekanism...
Klientautentisering avslutat (server betrodd)...
Mata in applikationsdata (EOF för att avsluta):
Mata in base64-autentiseringsdata från klient (finns inget data, tryck RETUR):
Mata in base64 autentiseringsdata från server (finns inget data, tryck RETUR):
Ange lösenord: GnuTLS globalt initieringsfel: %sGnuTLS handskakning misslyckades: %sGnuTLS initieringsfel: %sMata in lista på de SASL-mekanismer som stöds av servern:
Utdata från klient:
Utdata från server:
SASL-posten är för stor: %zu
Serverautentisering avslutad (klient betrodd)...
Session avslutad...
TLS X.509-certifikat %u: %s
TLS X.509-verifikation: %s
TLS-sessionsinfo: %s
Den här klienten stöder följande mekanismer:
Den här servern stöder följande mekanismer:
Prova ”%s --help” för mer information.
Använder mekanism:
allokerar X.509 GnuTLS-behörighet: %sallokerar anonym GnuTLS-behörighet: %skan inte gissa SASL-profil (prova --smtp eller --imap)kan inte använda både --smtp och --imapkan inte använda både --starttls och --no-starttlskunde inte validera servercertifikat (rc=%u)kodningsfel: %sfel vid listning av mekanismer: %sfel: kunde inte tolka serverdata:
%s
hämtning av kanalbindning misslyckades: %sinitieringsfel: %siterationsräknare måste vara positiv: %dläser in X.509 GnuTLS-behörighet: %smekanismfel: %smekanism ej tillgänglig: %sargument saknasbehöver både --x509-cert-file och --x509-key-fileinga X.509 CA hittadesinga X.509 CA hittades: %snödvändig --mechanism saknasservercertifikat har återkallatsservercertifikat har inte en känd utgivareservercertifikat är ej pålitligtserverfelställer in prioritet för GnuTLS-chiffer (%s): %s
inställning av GnuTLS förvalda värden misslyckades: %sinställning av GnuTLS värdnamn misslyckades: %sinställning av GnuTLS systemtillit: %sställer in X.509 GnuTLS-behörighet: %sställer in anonym GnuTLS-behörighet: %sterminering av GnuTLS-session misslyckades: %s--mechanism stöds in för --mkpasswd: %svaliderar motpartscertifikat: %svarning: server returnerade inte en symbol