���
x
Oy
N�
Kd
��M��&3;2C,v�y�x!{�0
GU�q�

%--=.k

	
  Arrow keys: Up and Down to move.  Right to follow a link; Left to go back.  
 H)elp O)ptions P)rint G)o M)ain screen Q)uit /=search [delete]=history list 
-- press space for more, use arrow keys to move, '?' for help, 'q' to quit.-- press space for next page --Alert!: %sAre you sure you want to quit?Commands: Use arrow keys to move, '?' for help, 'q' to quit, '<-' to go back.Illegal URL: %sOKReally exit from Lynx?URL too longURL: %sWelcomeYou are already at the beginning of this document.You are already at the end of this document.Project-Id-Version: lynx 2.9.0-dev3
Report-Msgid-Bugs-To: 
PO-Revision-Date: 2019-08-26 19:18+0200
Last-Translator: Daniel Șerbănescu <daniel@serbanescu.dk>
Language-Team: Romanian <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>
Language: ro
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
X-Generator: Poedit 2.2.3
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n==0 || (n!=1 && n%100>=1 && n%100<=19) ? 1 : 2);
  Tastele săgeți: Sus și Jos pentru navigare.  Dreapta pentru a urma o legătură; Stânga pentru a naviga înapoi.  
 Ajutor(H) O)pțiuni Ti(P)ărește Navi(G)hează Ecranul principal(M) Ieșire(Q) /=căutare [delete]=lista istoricului 
-- apăsați spațiu pentru mai mult, utilizați săgețile pentru navigare, „?” pentru ajutor, „q” pentru ieșire.-- apăsați spațiu pentru pagina următoare --Atenție!: %sSigur doriți să ieșiți?Comenzi: Utilizați săgețile pentru navigare, „?” pentru ajutor, „q” pentru ieșire, „<-” pentru navigare înapoi.URL nelegal: %svIeșiți din Lynx?URL prea lungURL: %sBine ați venitSunteți deja la începutul acestui document.Sunteți deja la sfârșitul acestui document.