����
<
�(�,��1DZ
q|���
�
�����
'	2
<
JUjz���#��!�'.7=EMZagv~�����	��	�	��%)=D
LZ!f�	�!�!��!->D
^i{��
�������	�L	Vl5q�
���
������������JS	eorz�	�����
�	�����
&:
Ydpy��	����	����@�2-Q3"�6�+
'9(a>�����D�CKk	�	����z�7
?
M	[en{	���������������� 
'28JO	Wadkp
��	��������
�._!/�!"�!#�!""."E"Q"U"
Z"e"u"�"�"�"�"�"�"
##
,#:#F#`#y#�#�#
�##�#�#%�#%$:$A$J$Y$i$r$$	�$	�$�$	�$	�$
�$�$�$�$�$%%%	 %1*%\%l%	s%}%�% �%	�%	�%#�%�%%
&'&7&?&
E&P&f&$l&�&�&�&�&	�&�&�&�&�&�&')'6'B?'�'�'(�'�'�'�'�'�'(
((�(�(�(�(�()/)BH)�)�)�)�)�)�)�)�)	�)�)�)
*
* *%*9*A*X*e*j*|*�*�*
�*
�*
�*�*�*
�*�*
+++)+1+<8+(u+#�+4�+�+1,&@,g,�,1�,�,�,�,#�,G-a-$m-�-�-	�-�-�-�-{�-	e.o.~.�.�.�.	�.
�.
�.
�.�.
�.
�.	�.	///$/,/C/	P/Z/	c/m/�/
�/�/�/�/�/�/�/
�/�/�/�/000#0)050A0
F0
9�^{c��At�kl[�`�#�5(�%}�RyFKp���e�~��<_.��-H�f�YE�0:�qbu���g4��2Z��!��V/o?Q�L�CN�|�v���7��"DU �rwz����+�M����T�h1'�J&���SO>Pn�����)X�=�6*�sdx\��;��@�G$]����W�B

�8��	�I�j3i����a�m�,
Dependency information will be shown.


Dependency information will not be shown.


Versions will be shown.


Versions will not be shown.

  Apt version: %s
  NCurses version %s
  NCurses version: %s
 [Working] or or #Broken#Broken: %ld%BDefault:%b %BValue:%b   %d downgrade%d downgrades%d install%d installs%d keep%d keeps%d removal%d removals%d upgrade%d upgrades%ls: Apply%ls: Next%ls: Previous%s changes%s conflicts with %s%s obsoletes %s%s recommends %s%s replaces %s%s suggests %s%s versions%s%s; will be downgraded [%s -> %s]%s%s; will be installed%s%s; will be upgraded [%s -> %s]%s; will be removed<none>????????AbortAbort.
ActionsAll PackagesAlwaysApplyArchitecture: ArchiveBROKENBecome rootBreaksCancelCancel the installation of %FCancel the removal of %FCandidateCloseCommands:ConflictsContinueCouldn't read list of package sourcesCurrent status: %F.CustomDependsDescription: DevelopmentDo you want to continue? [Y/n/?] Don't become rootDowngradeDowngrade %F [%s (%s) -> %s (%s)]Downgrade the following packages:Downloaded %sB in %s (%sB/s).Downloading... ERROREasyEssential: Exit the programFalseFetched %sB in %s (%sB/s)Filename: Forbidden versionHardHardware SupportHelpHomepage: INSTALLI^nformationInstallInstall %F [%s (%s)]Install the following packages:Install(%s)InstalledInstalled Packages
 These packages are currently installed on your computer.Installing %s %s (%s)KeepKeep the following packages at their current version:LicenseLoading cacheLocalizationMediumMiscellaneousN/ANeverNewNew Packages
 These packages have been added to Debian since the last time you cleared the list of "new" packages (choose "Forget new packages" from the Actions menu to empty this list).NewsNextNo broken packages.No packages are broken.No resolution found.No such package "%s"Not Installed Packages
 These packages are not installed on your computer.Number of mines: ObsoletesOkOptionsPackagePackage DownloadPackage: PackagesPreferencesPreviewPreviousPriority: REINSTALLREMOVEReally ContinueRecommendationsRecommended PackagesRecommendsRemoveRemove %F [%s (%s)]Remove the following packages:Remove(%s)Removing %sReplacesResolverSearchSearch for: Section: ServersSource Package: StateStop it!
SuggestsTagsTasksThe following ESSENTIAL packages will be BROKEN by this action:
The following ESSENTIAL packages will be REMOVED!
The following NEW packages will be installed:The following actions will resolve this dependency:The following packages are BROKEN:The following packages are unused and will be REMOVED:The following packages will be REINSTALLED:The following packages will be REMOVED:The following packages will be upgraded:The following partially installed packages will be configured:Total Progress: TrueUnknownUpdating package listsUpgradable Packages
 A newer version of these packages is available.UpgradeUpgrade %F [%s (%s) -> %s (%s)]Upgrade the following packages:User TagsVersion: Versions of %sViewsVirtualVirtual Packages
 These packages do not exist; they are names other packages use to require or provide some functionality.WARNINGWhy InstalledYou have won.You lose![%s] %s
[Downloaded][ERROR][Working]^About^Become root^Close^Find^Help^Hold^Install^Keep^License^News^Play Minesweeper^Purge^Quit^Removebrokenbut it is not installabledeletedowngradedfalseforbidden upgradeholdinstallinstallednono_keynonenot a real packagenot installedpurgereinstalltrueunknownupgradeupgradedyesyes_keyProject-Id-Version: aptitude
Report-Msgid-Bugs-To: aptitude@packages.debian.org
PO-Revision-Date: 2012-05-23 10:10+0800
Last-Translator: Erdal Ronahi <erdal.ronahi@gmail.com>
Language-Team: Kurdish <ubuntu-l10n-kur@lists.ubuntu.com>
Language: ku
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: Lokalize 0.2
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;

Agahiya bindestiyê dê were nîşandayîn.


Agahiya bindestiyê dê neyê nîşandayîn.


Guherto dê were nîşandayîn.


Guherto dê neyê nîşandayîn.

Guhertoya Apt: %s
Guhertoya NCurses %s
Guhertoya NCurses: %s
 [Dixebite] an an #Şikestî#Şikestî: %ld%BStandard:%b %BNirx:%b     %d nizmkirin%d nizmkirin%d sazkirin%d sazkirin%d hêlan%d hêlan%d rakirin%d rakirin%d bilindkirin%d bilindkirin%ls: Bisepîne%ls: Ya piştre%ls: Ya berê%s guhartinNakokî nav %s û %s heye%s %s'ê nepêwîst dike%s %s tawsiye dike%s dikeve şuna %s%s %s'ê pêşniyar dike%s guherto%s%s; dê were nizmkirin [%s -> %s]%s%s; dê were sazkirin%s%s; dê were bilindkirin [%s -> %s]%s; dê were rakirin<tune>????????Dev jê berdanDev jê berde.
ÇalakîHemû PakêtHer demBisepîneMîmarî:ArşîvŞIKESTÎBibe rootDişikîneBetalSazkirina %F betal bikeRakirina %F betal bikeBerendamGirtinFerman:Di nakokî de yeBidomîneXwendina lîsteyên çavkaniyên paketan serneketRewşa niha: %FTaybetBindest eRave: PêşdebirinTu dixwazî bidomînî? [Y/n/?] Nebe rootNizmkirin%F  nizim bike [%s (%s) -> %s (%s)]Ev paketan nizim bike:%sB di (%sB/ç) de %s hatin daxistin.Tê daxistin...ÇEWTÎHesanBingehî: Ji bernameyê derkeveŞaş%sB di (%sB/ç) de %s hatin daxistinNavê dosiyê: Guhertoya qedexekirîZehmetDesteka HişkalavêAlîkarîMalper:SAZ BIKE^AgahîSaz bike%F [%s (%s)] saz bikeEv paketan saz bike:Sazkirin(%s)SazkirîPakêtên Sazkirî
 Ev pakêt niha di komputera te de sazkirî ne.%s %s (%s) tên sazkirinParastinEv pakêtan di guhartoya xwe de bihêle:LîsansPêşbîr tê barkirinWergerandinNavînCurbecurtuneTi carNûPakêtên Nû
 These packages have been added to Debian since the last time you cleared the list of "new" packages (choose "Forget new packages" from the Actions menu to empty this list).NûçePêşvePakêtên şikestî tune.Pakêtên şikestî tuneÇareserî nehat dîtin.Pakêteke wusa tune "%s"Pakêtên Nesazkirî
 Ev pakêt di komputera te de ne sazkirî ne.Hejmara mayînanNepêwîst dikeTemamOpsiyonPakêtDaxistina PakêtanPakêt: PakêtVebijêrkPêşdîtinPaşvePêşanî: JI NÛ VE SAZKIRINRAKEBi Rastî BidomîneTawsiyePakêtên tawsiyekirîTawsiye dikeRake%F [%s (%s)] rakeEv paketan rake:Rakirin(%s)%s tê rakirinDikevê şunaÇareserîLê bigereLê bigere:Beş PêşkêşkarPakêta Çavkaniyê:RewşBide sekinandin!
Pêşniyar dikeEtîketPeywirEv paketên BINGEHÎ bi vê çalakiyê dê werin ŞIKANDIN:
Ev paketên BINGEHÎ dê werin RAKIRIN!
Ev paketên NÛ dê werin sazkirin:Ev çalakî dê werin vê bindestiyê çareser bike:Ev paket ŞIKESTÎ ne:Ev paket nayen bi kar anîn û dê werin RAKIRIN:Ev paket dê werin JI NÛ VE SAZKIRIN:Ev paket dê werin RAKIRIN:Ev paket dê werin bilindkirin:Ev paketên nîv-sazkirî dê werin mîhengkirin:Pêşkeftina gişti:RastNenasLîsteyên paketan tên rojanekirinPakêtên tên bilindkirin
 Guhartoyeke nûtir a van pakêtan amade ye.Bilindkirin%F bilind bike [%s (%s) -> %s (%s)] Ev paketan bilind bike:Etîketên BikarhênerGuherto: Guhertoyên %sBergehFarazîPakêtên Farazî
 These packages do not exist; they are names other packages use to require or provide some functionality.HIŞYARÎÇima sazkirîTu biserketî.Tu binketî![%s] %s
[Hatiye daxistin][ÇEWTÎ][Dixebite]^Der barê^Bibe root^Bigire^Lêgerîn^Alîkarî^Parastin^SazkirinBi^hêle^Lîsans^Nûçe^Minesweeper bileyîze^Tam rakirin^Derketin^Rakirinşikestîlê sazkirina wê ne gengaz ejêbirinnizimkirîşaşbilindkirina qedexeparastinsazkirinsazkirînantunepakêteke rastîn nîn ene sazkirîtam rakirindîsa sazkirinrastnenasbilindkirinbilindkirîerêe