��.�
=��)�35(iB�B�'@ \3}���3�+/@/p&��&�*!+,Mz�'�"��#4Hb.s��#�,�!	?	(L	"u	#�	'�	%�	

�
)
2�441iH�I�$.
 S
t
1�
�
�
 �
4I,_-�)��#�&"AIL���0*6a#r�#��L�(.,W�-�"�
�-�(-$V'{/��
+&
 ")	!*#(%,
-$.'Base64 encoded application data to send:
Cannot find mechanism...
Client authentication finished (server trusted)...
Enter application data (EOF to finish):
Enter base64 authentication data from client (press RET if none):
Enter base64 authentication data from server (press RET if none):
GnuTLS global initialization failed: %sGnuTLS handshake failed: %sGnuTLS initialization failed: %sInput list of SASL mechanisms supported by server:
Output from client:
Output from server:
SASL record too large: %zu
Server authentication finished (client trusted)...
Session finished...
This client supports the following mechanisms:
This server supports the following mechanisms:
Try `%s --help' for more information.
Using mechanism:
allocating X.509 GnuTLS credential: %sallocating anonymous GnuTLS credential: %scannot use both --smtp and --imapcannot use both --starttls and --no-starttlsencoding error: %serror listing mechanisms: %serror: could not parse server data:
%s
getting channel binding failed: %sinitialization failure: %sloading X.509 GnuTLS credential: %smechanism error: %smechanism unavailable: %smissing argumentneed both --x509-cert-file and --x509-key-fileno X.509 CAs foundno X.509 CAs found: %sserver certificate has been revokedserver certificate hasn't got a known issuerserver certificate is not trustedserver errorsetting GnuTLS cipher priority (%s): %s
setting GnuTLS defaults failed: %ssetting X.509 GnuTLS credential: %ssetting anonymous GnuTLS credential: %sterminating GnuTLS session failed: %sverifying peer certificate: %sProject-Id-Version: gsasl 1.7.4
Report-Msgid-Bugs-To: bug-gsasl@gnu.org
PO-Revision-Date: 2012-05-18 14:53+0200
Last-Translator: Jorma Karvonen <karvonen.jorma@gmail.com>
Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>
Language: fi
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
Base64-koodattua sovellusdataa lähetettävänä:
Mekanismia ei löydy...
Asiakasvarmennus päättynyt (palvelin luotettu)...
Kirjoita sovellusdataa (Päätä EOF-merkillä):
Kirjoita base64-varmennedataa asiakkaalta (paina RET, jos ei mitään):
Kirjoita base64-varmennedataa palvelimelta (paina RET, jos ei mitään):
GnuTLS-yleisalustus epäonnistui: %sGnuTLS-kättely epäonnistui: %sGnuTLS-alustus epäonnistui: %sPalvelin tukee SASL-mekanismien syöteluetteloa:
Tuloste asiakkaalta:
Tuloste palvelimelta:
SASL-tietue on liian suuri: %zu
Palvelinvarmennus päättynyt (asiakas luotettu)...
Istunto päättyi...
Tämä asiakas tukee seuraavia mekanismeja:
Tämä palvelin tukee seuraavia mekanismeja:
Lisätietoja käskyllä ”%s --help”.
Käytetään mekanismia:
varataan X.509 GnuTLS-valtuutus: %svarataan anonyymi GnuTLS-valtuutus: %sei voi käyttää sekä valitsinta --smtp että valitsinta --imapei voi käyttää sekä valitsinta --starttls että valitsinta --no-starttlskoodausvirhe: %svirheluettelomekanismit: %svirhe: ei voitu jäsentää palvelintietoja:
%s
kanavasitomisen hakeminen epäonnistui: %salustusvirhe: %sladataan X.509 GnuTLS-valtuutus: %smekanismivirhe: %smekanismi on tavoittamattomissa: %spuuttuva argumenttitarvitsee sekä valitsimen --x509-cert-file että valitsimen --x509-key-fileei löytynyt X.509-varmennusviranomaisiaei löytynyt X.509-varmennusviranomaisia: %spalvelinvarmenne on peruttupalvelinvarmenteen julkaisija ei ole tunnettupalvelinvarmenne ei ole luotettavapalvelinvirheasetetaan GnuTLS-salausprioriteetti (%s): %s
GnuTLS-oletusten asetus epäonnistui: %sasetetaan X.509 GnuTLS-valtuutus: %sasetetaan anonyymi GnuTLS-valtuutus: %sGnuTLS-istunnon päättäminen epäonnistui: %stodenna vertaisvarmenne: %s