���t9
�����"�$(4&]�����������	#BXnz�����������
 8Up��������	��
'	:D[r�;�����	4Lgx�����������cv�������
���	*-
>LUfs������
�b�3J~��	������
7FM Uv��	���������.1>`H�,�9?O9������	�*7F
LZfms�� % ?: 
z � � � � � � � 
� 
!!!$!(,!U!p!�!�!�!�!8�!"."="F"W"f"v"�"�"�"�"�"�"�"�"#)#;#L#c#x#
�#�#�#�#�#�#�#�#$#$6$?$G$T$`$
i$t$�$�$�$�
�$S&![&#}&#�&'�&(�&)'@'U'a'	m'w'
}'�'�'�'�'�'�'�'2(9(S(f({(�(
�(�(�(�(�(�(�(	)
))#)3)"C)!f)"�)�)�)�)
�)	�)�)
**2*D*L*Q*]*o*�*�*�*�*�*�**
+8+E+K+R+a+p+�+�+#�+�+#�+,',@,G,N,],
a,	c,m,�,"�,g�,-(-	=-G-O-
h-s-	�-�-
�-�-�-�-�-�-�-�-.
..4.L.g.�.�.�.�.�.�._�.>;/z/	�/#�/
�/�/�/�/�/�/0060K0c0
i0t0�0
�0�0�0�0�0
�0�0
11"1 (1I12`1H�1G�1;$2E`2L�2D�2
83C3L3\3c3
k3"v3�3�3�3�3�3�3�34
4�&4�4�4K�45,5'G5o5
�5
�5�5<�5�5666#6',6T6o6�6�6#�6�6D�6!57W7o7~7�7�7�7�7�7�7�7
8
8*8	08
:8
E8P8	U8
_8j8�8�8
�8�8	�8
�8
�8�8	�8
�8	�8�8	�899.9>9P9W9	Z9
j�R�����]b��i������)*T&7zh��W����2^��KDr�#�n���L���S�;�o4-!mJQ�[t�0.�_gf�~?@�1vI%��q��$���C��l/5`<���B�|G�6���������u8e��s+}�a��Z�Y:����c������'���O�w(	"��y d����9{�3N��\�����U�k��=��xX,APV���FM�
pH���>�
�E by  failed with error code %d attachment%d attachments%s day remaining%s days remaining%s hour remaining%s hours remaining%s minute remaining%s minutes remaining%s month remaining%s months remaining1 file%d files12 hours24 hoursAccess :ActionAdd NewAdd a Comment:Add a File:Add user to projectAdd.: Administrator DashboardAll ProjectsAll TasksAllow uploads in task commentsAmerican (mm/dd/yyyy)An error has occured.Any visitorAssigned To:Assigned toAssigneeAttached Files:Attached filesAvatar sizeBack to listBack to taskByCalendarCancelChange Status:Changes savedChanges saved.Click to mark as ClosedClick to mark as In ProgressClick to mark as SuspendedClick to show calendarClick to toggleClientClosedCommentComment saved.CommentsCreate a project first, pleaseCurrent Status: DashboardDateDate formatDeadlineDeadline dateDeadline proximityDeadline:Default [tfk_all] viewDefault project accessDelete PermanentlyDelete this item permanentlyDescription is too big (maybe you pasted an image into it?)Display optionsDraftEditEdit ProjectEdit TaskEdit this itemEdit user's positionElectronic (yyyy-mm-dd)Empty comment not allowed.Enter title hereError saving projectEuropean (dd/mm/yyyy)Forbidden upload: GuestHiddenHide HistoryIDInIn ProgressInvalid date formatLargeLearn more about TFWPLearn more about this plugin on the official <a href="%1$s" target="_blank">TaskFreak! website</a>.List of projectsManage projectsManagerMediumMissing "view" parameterMod.: Modification dateModifiedMove to TrashMy ProjectsMy TasksNameNew ProjectNew TaskNew projectNoNo changes savedNo item foundNo limitNo project foundNo such itemNo such project.Nothing, for the momentNumber of tasks per pageOKOK ! Task has been set to OnPage:Past due !Please consider <a href="%s" target="_blank">making a donation</a> if you enjoy using TFWP plugin.Please select a user who has access to this projectPrio.:PriorityPriority should be 1, 2, or 3Priority:ProjectProject HistoryProject LeaderProject StatusProject saved successfullyProjectsProximity barReally delete this item?Recent updatesRemoveRestoreRestore this item from the TrashResults per page:Save ChangesSave CommentSave TaskSecurity optionsSee commentSettingsSettings & OptionsSetupShow HistorySmallSorry, an error has occured.Sorry, item not foundSorry, request forbidden for security reasons.Sorry, you can't access this project. Please contact an admin.Sorry, you can't comment tasks in this project. Please contact an admin.Sorry, you can't edit tasks when logged out.Sorry, you can't edit this task. Please contact an admin.Sorry, you can't post in this project. Please contact an admin.Sorry, you can't read this task. Please contact an admin.Sort by:StaffStart working!StatusStatus:SuspendedTask Management made easyTask created byTask historyTaskFreak FreeTasksTasks (to do)Time formatTirzenTitleTitle should not be blankTo start using TaskFreak! plugin for Wordpress, you first need to add the shortcode <code>[tfk_all]</code> in one of your <a href="%s">pages</a>.TrashUnable to set statusUnable to write file to upload directory. Please tell an admin.UnassignedUnavailable projectUndefined DeadlineUnknown Status !UpdateUpdatesUpdates page showsUpload failed. Check file size.Upload of Uploaded file: UserViewVisibleWhat shortcut [tfk_all] shows by defaultWho can access the projectWho can access this projectWho can comment tasksWho can create tasksWho can moderate the projectYesYou can also start by <a href="%s">creating projects</a>You can't change this status[deleted user]assigneecommentcommentscommented taskcreated projectcreated taskday(s)deadlinedescriptionhttp://www.taskfreak.comhttp://www.tirzen.commany projectsClosedmany projectsDraftmany projectsIn Progressmany projectsSuspendedmany tasksClosedmany tasksDraftmany tasksIn Progressmany tasksSuspendedmodified projectmodified taskmoreone projectClosedone projectDraftone projectIn Progressone projectSuspendedone taskClosedone taskDraftone taskIn Progressone taskSuspendedpriorityprojectprojectsAllset projectset tasktasktaskstasksAll taskstitletoupdatesAllProject-Id-Version: TaskFreak Free 1.0
Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/taskfreak
POT-Creation-Date: 2014-07-06 10:44:007+00:00
PO-Revision-Date: 2014-07-06 10:44:007+00:00
Last-Translator: Adam Grzesiczak <adam.g@outlook.com>
Language-Team: Adam Grzesiczak <adam.g@outlook.com>
Language: Polish
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
 przez  nie powiodło się. Kod błędu %d załącznik%d załączniki(ów)Został %s dzieńZostały/o %s dniZostała %s godzinaZostały %s godzinyZostała %s minutaZostały/o %s minut/yZostał %s miesiącZostało %s miesięcy1 plik%d pliki(ów)12 godzinny24 godzinnyDostęp :AkcjaDodaj NowyDodaj Komentarz:Dodaj Plik:Dodaj użytkownika do projektuDodaj: Tablica ZarządzaniaWszystkie ProjektyWszystkie ZadaniaPozwól na wgrywanie plików w komentarzach zadańAmerykański (mm/dd/yyyy)Wystąpił błąd.Każdy odwiedzającyPrzypisany Do:Przypisany do PrzypisaniDołączone Pliki:Dołączone PlikiRozmiar awataraPowróć do listyPowrót do zadańPrzezKalendarzAnulujZmień Status:Zmiany zapisanoZmiany zapisanoKliknij aby zmienić na ZamknięteKliknij aby zmienić na W TrakcieKliknij aby zmienić na ZawieszoneKliknij aby pokazać kalendarzKliknij aby zmienićKlientZamkniętyKomentarzKomentarz zapisanyKomentarzeNajpierw utwórz projektAktualny Status: TablicaDataFormat DatyTermin OstatecznyData ostatecznego terminuBliskość TerminuTermin Ostateczny:Widok [tfk_all] domyślnyDomyślny dostęp do projektuUsuń bezpowrotnieUsuń bezpowrotnieOpis za duży (może wkleiłeś zdjęcie?)Opcje widokuSzkicZmieńEdytuj ProjektEdytuj ZadanieUsuń ten elementZmień pozycję użytkownikaElektroniczny (yyyy-mm-dd)Pusty komentarz jest nie dozwolony.Wpisz tytułBłąd podczas zapisywania projektuEuropejski (dd/mm/yyyy)Zabronione wysyłanie : GośćUkrytyUkryj Historien°wW trakcieFormat daty nie poprawnyDużyDowiedz się więcej na temat TFWPDowiedz się więcej o tej wtyczce na oficjalnej <a href="%1$s" target="_blank">stronie TaskFreak!</a>.Lista projektówZarządzaj projektemMenedżerŚredniBrakuje parametru "view"Zmiana. : Data modyfikacjiZmienionoPrzenieś do koszaMoje ProjektyMoje zadaniaNazwaNowy ProjektNowe ZadanieNowy ProjektNieNie zapisano zmianNie znalezionoBrak limitówProjekt nie znalezionyNie ma takiego elementuTaki projekt nie istnieje.Nic na aktualną chwilęIlość zadań na stronęOKOK ! Zadanie ustawione na  NaStrona:Po dacie ostatecznej !Proszę rozważ wysłanie <a href="%s" target="_blank">dotacji</a> jeśli lubisz wtyczkę TFWP.Wybierz użytkownika który ma mieć dostęp do tego projektu.Prio. :PriorytetPriorytet powinien być 1, 2, lub 3Priorytet:ProjektHistoria projektuLider ProjektuStatus projektuProjekt zapisany pomyślnieProjektyWskaźnik bliskości terminuNaprawdę usunąć ?Najnowsze uaktualnieniaUsuńPrzywróćPrzywróć z koszaWyników na stronę:Zapisz ZmianyZapisz KomentarzZapisz ZadanieOpcje zabezpieczeńZobacz komentarzUstawieniaKonfiguracjaUstawieniaPokaż HistorieMałyPrzepraszamy, wystąpił błąd.Element nie znalezionyŻądanie zabronione ze względów bezpieczeństwaNie masz uprawnień do tego projektu. Skontaktuj się z administratorem.Nie możesz komentować tego zadania. Skontaktuj się z administratoremNie możesz zmienić tego zadania kiedy jesteś wylogowany.Nie możesz zmienić tego zadania. Skontaktuj się z administratorem.Nie możesz nic wysłać do tego projektu. Skontaktuj się z administratoremNie możesz zmienić tego zadania. Skontaktuj się z administratoremSortuj wg:PersonelZacznij ProjektStatusStatus:ZawieszonyZarządzanie Zadaniami jest prosteZadanie utworzone przezHistoria ZadańTaskFreak FreeZadaniaZadania (do zrobienia)Format czasuTirzenTytułTytuł nie może być pustyAby zacząć używać wtyczki TaskFreak! musisz najpierw dodać skrót <code>[tfk_all]</code> do jednej z twoich <a href="%s">stron.</a>.KoszNie można zmienić statusuNiemożliwe zapisanie pliku do folderu. Proszę powiadomić administratora.Nie przypisanyProjekt jest nie dostępnyData ostatecznego terminu nie ustalona.Status Nieznany !AktualizujUaktualnieniaStrona aktualizacji pokazujeWysyłanie pliku się nie powiodło. Sprawdź rozmiar pliku.Wysyłanie Plik wysłany: UżytkownikZobaczWidocznyCo skrót [tfk_all] pokazuje domyślnieKto ma dostęp do projektuKto ma dostęp do tego projektuKto może komentować zadaniaKto może tworzyć zadaniaKto może być moderatorem projektuTakMożesz także zacząć poprzez utworzenie <a href="%s">projektu</a>Nie możesz zmienić tego statusu[użytkownik usunięty]dołączony(a)komentarzkomentarzezadania z komentarzamiutworzony projektzadanie utworzonedzień(dni)Termin ostatecznyopishttp://www.taskfreak.comhttp://www.tirzen.frZamkniętySzkicW trakcieZawieszonyZamknięteSzicW TrakcieZawieszonezmodyfikowany projektzadanie zmodyfikowanewięcejZamkniętySzkicW TrakcieZawieszonyZamknięteSzkicW TrakcieZawieszonepriorytetprojektWszystkieumieszczony projektumieszczone zadaniezadaniezadaniaWszystkie ZadaniatytułdoWszystkie