���t9
�����"�$(4&]�����������	#BXnz�����������
 8Up��������	��
'	:D[r�;�����	4Lgx�����������cv�������
���	*-
>LUfs������
�b�3J~��	������
7FM Uv��	���������.1>`H�,�9?O9������	�*7F
LZfms�� % ?: 
z � � � � � � � 
� 
!!!$!(,!U!p!�!�!�!�!8�!"."="F"W"f"v"�"�"�"�"�"�"�"�"#)#;#L#c#x#
�#�#�#�#�#�#�#�#$#$6$?$G$T$`$
i$t$�$�$�$�
�$>&"D&#g&�&�&�&�&�&	'	'&'/'6'>'W'l'�'�'�'�'>�'( (
;(
I(W(d(q(�(�(�(�(�(
�(�(�(�()%/)$U)%z)�)�)�)�)	�)�)*)*?*O*_*d*s**�*
�*�*�*�*%�*C$+h+	|+�+�+�+�+$�+�+.,;,)O,y,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,[-t-�-�-�-!�-	�-�-	�-�-..).-.<.L.[. _.�.
�.�.�.�.�.//'/F/I/P/R\/3�/�/	�/"�/0$0+0@0O0_0r0*z0"�0�0	�0	�0#�01.1:1U1k1�1	�1�1�1�1�1$�1#�182PX2P�2O�2PJ3Q�3L�3:4F4
N4\4b4j4s4�4
�4�4�4�4�4�4�4�4�5�5�5C�5
6*6>6S6c6
r6!�6:�6�6�67777%7]7y7�7�7�7�7B�7"48W8o8{8�8�8�8�8�8�8�8	9	9
(939	<9
F9
Q9\9
e9p9�9�9�9	�9�9�9	�9	�9�9	�9	�9�9�9
::1:@:G:M:P:
j�R�����]b��i������)*T&7zh��W����2^��KDr�#�n���L���S�;�o4-!mJQ�[t�0.�_gf�~?@�1vI%��q��$���C��l/5`<���B�|G�6���������u8e��s+}�a��Z�Y:����c������'���O�w(	"��y d����9{�3N��\�����U�k��=��xX,APV���FM�
pH���>�
�E by  failed with error code %d attachment%d attachments%s day remaining%s days remaining%s hour remaining%s hours remaining%s minute remaining%s minutes remaining%s month remaining%s months remaining1 file%d files12 hours24 hoursAccess :ActionAdd NewAdd a Comment:Add a File:Add user to projectAdd.: Administrator DashboardAll ProjectsAll TasksAllow uploads in task commentsAmerican (mm/dd/yyyy)An error has occured.Any visitorAssigned To:Assigned toAssigneeAttached Files:Attached filesAvatar sizeBack to listBack to taskByCalendarCancelChange Status:Changes savedChanges saved.Click to mark as ClosedClick to mark as In ProgressClick to mark as SuspendedClick to show calendarClick to toggleClientClosedCommentComment saved.CommentsCreate a project first, pleaseCurrent Status: DashboardDateDate formatDeadlineDeadline dateDeadline proximityDeadline:Default [tfk_all] viewDefault project accessDelete PermanentlyDelete this item permanentlyDescription is too big (maybe you pasted an image into it?)Display optionsDraftEditEdit ProjectEdit TaskEdit this itemEdit user's positionElectronic (yyyy-mm-dd)Empty comment not allowed.Enter title hereError saving projectEuropean (dd/mm/yyyy)Forbidden upload: GuestHiddenHide HistoryIDInIn ProgressInvalid date formatLargeLearn more about TFWPLearn more about this plugin on the official <a href="%1$s" target="_blank">TaskFreak! website</a>.List of projectsManage projectsManagerMediumMissing "view" parameterMod.: Modification dateModifiedMove to TrashMy ProjectsMy TasksNameNew ProjectNew TaskNew projectNoNo changes savedNo item foundNo limitNo project foundNo such itemNo such project.Nothing, for the momentNumber of tasks per pageOKOK ! Task has been set to OnPage:Past due !Please consider <a href="%s" target="_blank">making a donation</a> if you enjoy using TFWP plugin.Please select a user who has access to this projectPrio.:PriorityPriority should be 1, 2, or 3Priority:ProjectProject HistoryProject LeaderProject StatusProject saved successfullyProjectsProximity barReally delete this item?Recent updatesRemoveRestoreRestore this item from the TrashResults per page:Save ChangesSave CommentSave TaskSecurity optionsSee commentSettingsSettings & OptionsSetupShow HistorySmallSorry, an error has occured.Sorry, item not foundSorry, request forbidden for security reasons.Sorry, you can't access this project. Please contact an admin.Sorry, you can't comment tasks in this project. Please contact an admin.Sorry, you can't edit tasks when logged out.Sorry, you can't edit this task. Please contact an admin.Sorry, you can't post in this project. Please contact an admin.Sorry, you can't read this task. Please contact an admin.Sort by:StaffStart working!StatusStatus:SuspendedTask Management made easyTask created byTask historyTaskFreak FreeTasksTasks (to do)Time formatTirzenTitleTitle should not be blankTo start using TaskFreak! plugin for Wordpress, you first need to add the shortcode <code>[tfk_all]</code> in one of your <a href="%s">pages</a>.TrashUnable to set statusUnable to write file to upload directory. Please tell an admin.UnassignedUnavailable projectUndefined DeadlineUnknown Status !UpdateUpdatesUpdates page showsUpload failed. Check file size.Upload of Uploaded file: UserViewVisibleWhat shortcut [tfk_all] shows by defaultWho can access the projectWho can access this projectWho can comment tasksWho can create tasksWho can moderate the projectYesYou can also start by <a href="%s">creating projects</a>You can't change this status[deleted user]assigneecommentcommentscommented taskcreated projectcreated taskday(s)deadlinedescriptionhttp://www.taskfreak.comhttp://www.tirzen.commany projectsClosedmany projectsDraftmany projectsIn Progressmany projectsSuspendedmany tasksClosedmany tasksDraftmany tasksIn Progressmany tasksSuspendedmodified projectmodified taskmoreone projectClosedone projectDraftone projectIn Progressone projectSuspendedone taskClosedone taskDraftone taskIn Progressone taskSuspendedpriorityprojectprojectsAllset projectset tasktasktaskstasksAll taskstitletoupdatesAllProject-Id-Version: TaskFreak Free 1.0
Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/taskfreak
POT-Creation-Date: 2013-09-26 17:28:07+00:00
PO-Revision-Date: 2013-09-26 09:25:41+00:00
Last-Translator: Hervé Renault <rv@tirzen.com>
Language-Team: Tirzen <dev@tirzen.com>
Language: French
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
 par  a échoué avec le code d'erreur %d pièce jointe%d pièces jointesDans %s jourDans %s joursDans %s heureDans %s heuresDans %s minuteDans %s minutesDans %s moisDans %s mois1 fichier%d fichiers12 heures24 heuresAccès :ActionAjouterAjouter un commentaire :Ajouter un fichier :Ajouter l'utilisateur au projetAjout : Tableau de bordTous les projetsToutes les tâchesAutoriser le téléversement de fichiers dans les commentairesAméricain (mm/jj/aaaa)Une erreur s'est produite.Tout visiteurAssigné à :Assignée àAssignée àFichiers joints :Fichiers jointsTaille de l'image d'utilisateurRetour à la listeRetourParCalendrierAnnulerChanger l'état :Modifications enregistréesModifications enregistrées.Cliquer pour positionner à TerminéeCliquer pour positionner à En coursCliquer pour positionner à SuspendueCliquez pour voir le calendrierCliquer pour changerClientTerminéCommenterCommentaire enregistré.CommentairesCréez un projet d'abord, s'il vous plaitÉtat actuel : Tableau de bordDateFormat de dateDate butoirDate butoirProximité date butoirDate butoir :Vue [tfk_all] par défautDroits d'accès par défautEffacer définitivementEffacer cet élément définitivementDescription trop longue (vous avez peut-être inséré une image ?)Options d'affichageBrouillonModifierModifier le projetModifier la tâcheModifier cet élémentModifier les droits de l'utilisateurÉlectronique (aaaa-mm-jj)Les commentaires vides ne sont pas autorisés.Entrer le titre iciErreur pendant l'enregistrement du projetEuropéen (jj/mm/aaaa)Téléversement interdit : InvitéCachéCacher l'historiquen°DansEn coursFormat de date erronéGrandeDécouvrez tout sur TFWPDécouvrez ce plugin sur le <a href="%1$s" target="_blank">site officiel de TaskFreak!</a>.Liste des projetsGérer les projetsChef d'équipeMoyenneLe paramètre "view" est manquantModif. : Date de modificationModifiéeMettre à la poubelleMes projetsMes tâchesNomNouveau projetNouvelle tâcheNouveau projetNonAucune modification enregistréeAucun élément trouvéPas de limiteAucun projet trouvéAucun élément trouvéCe projet n'existe pas.Rien, pour le momentNombre de tâches par pageOKOK ! La tâche a été positionnée à LePage :En retard !Merci de faire <a href="%s" target="_blank">un don</a> si vous trouvez TFWP utile.Choisissez un utilisateur qui a accès à ce projetPrio. :PrioritéLa priorité doit être 1, 2, ou 3Priorité :ProjetHistorique du projetChef de projetÉtat du projetProjet enregistréProjetsIndicateur de proximité de la date butoirVraiment supprimer cet élément ?Mises à jour récentesSupprimerRestaurerSortir cet élément de la poubelleRésultats par page :EnregistrerEnregistrer le commentaireEnregistrer la tâcheOptions de sécuritéVoir le commentaireRéglagesRéglages et optionsRéglageVoir l'historiquePetiteDésolé, une erreur s'est produite.Désolé, cette tâche n'existe pasDésolé, requête interdite pour raisons de sécurité.Désolé, vous ne pouvez pas accéder à ce projet. Contactez un administrateur.Désolé, vous ne pouvez pas faire de commentaires. Contactez un administrateur.Désolé, vous ne pouvez pas écrire des tâches quand vous êtes déconnecté.Désolé, vous ne pouvez pas modifier cette tâche. Contactez un administrateur.Désolé, vous ne pouvez pas écrire dans ce projet. Contactez un administrateur.Désolé, vous ne pouvez pas lire cette tâche. Contactez un administrateur.Trier par :ÉquipeC'est parti !ÉtatÉtat :SuspenduLa gestion de tâches facileTâche créée parHistoriqueTaskFreak FreeTâchesTâches (à faire)Format d'heureTirzenTitreLe titre ne peut pas être videPour commencer à utiliser TaskFreak! pour WordPress, vous devez d'abord ajouter le shortcode <code>[tfk_all]</code> dans une de vos <a href="%s">pages</a>.PoubelleImpossible de changer l'étatImpossible d'écrire le fichier. Merci d'avertir un administrateur.Non-assignéeProjet indisponibleDate butoir inconnueÉtat inconnu !Mettre à jourMises à jourLa page des mises à jour afficheÉchec du téléversement. Vérifiez la taille du fichier.Le téléversement de Fichier téléversé : UtilisateurVoirVisibleCe que doit afficher par défaut le raccourci [tfk_all]Qui peut accéder au projetQui peut accéder à ce projetQui peut commenter les tâchesQui peut créer des tâchesQui peut gérer le projetOuiVous pouvez aussi commencer à <a href="%s">créer des projets</a>Vous ne pouvez pas changer l'état[utilisateur supprimé]assigné(e)commentairecommentairesa commenté la tâchea créé le projeta créé la tâchejour(s)date butoirdescriptionhttp://www.taskfreak.comhttp://www.tirzen.frTerminésBrouillonsEn coursSuspendusTerminéesBrouillonsEn coursSuspenduesa modifié le projeta modifié la tâcheplusTerminéBrouillonEn coursSuspenduTerminéeBrouillonEn coursSuspendueprioritéprojetTousa positionné le projeta positionné la tâchetâchetâchesToutestitreàToutes