��
)�
��;��);&Qx�����$A9T�!����;@Yi�
���
�(=��%
'9#Uy2�.�>�2	L	_	"~	�	7�	�	0
$=
b
x
M�
�
�
+=\%n


	- inform about updates<span weight="bold" size="larger">Update information</span>A package manager is workingAPTonCD volume detectedCheck for updatesCrash report detectedDo you want to report the problem now?Error: BrokenCount > 0Error: Marking the upgrade (%s)Error: Opening the cache (%s)Failed to init the UI: %s
Information availableReport problem…Run upgradeShow human readable output on stdoutShow notificationsShow the packages that are going to be installed/upgradedShow updatesSoftware Packages Volume DetectedSoftware updates availableStart Package ManagerStart package managerThere is %i update availableThere are %i updates availableUnknown Error: '%s' (%s)Update NotifierUpgrade volume detected_Run this action nowunknown errorupdate-notifierProject-Id-Version: update-notifier
Report-Msgid-Bugs-To: 
PO-Revision-Date: 2016-03-31 15:29+0000
Last-Translator: Philippe Clement <cflep219@hotmail.com>
Language-Team: Luxembourgish <lb@li.org>
Language: 
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Launchpad-Export-Date: 2022-12-13 19:32+0000
X-Generator: Launchpad (build c3f9a3a8c5fffd8b8763824e1f305083a4e9705e)
- iwwer verfügbar Updates informéieren<span weight="bold" size="larger">Updateinformatiounen</span>Pakverwaltung schafft gradEn APTonCD-Datenträger gouff erkanntNo Updates sichenE Problemberiicht läit virWëllt Däer de Problem elo mellen?Fehler: BrokenCount > 0Fehler: Markéierung vun der Aktualiséierung (%s)Fehler beim Opmaache vum Tëschespäicher (%s)Initialiséierung vun der Benotzeruewerfläch fehlgeschlo: %s
Informatiounen verfügbarProblem mellen …Systemaktualiséierung startenLiesbar Äusgabe op stdout uweisenBenoriichtegungen uweisenD'Päck uweisen, déi installéiert/aktualiséiert ginnAktualiséierung uweisenEn Datenträger mat Software-Päck gouff erkanntSoftwareaktualiséierunge verfügbarPakverwaltung startenPakverwaltung startenEt ass %i Aktualiséierung verfügbarEt sinn %i Aktualiséierunge verfügbarOnbekannte Fehler: »%s« (%s)UpdatebenoriichtegungSystemaktualiséierungsdatenträger erkanntDës _Aktioun elo äusféierenOnbekannte FehlerBenoriichtegungsdéngscht fir Updates