File: //usr/share/aptitude/mine-help-fi.txt
Curses-miinaharava
Miinaharavaa pelataan ruutulaudalla, joka sis�lt�� k�tkettyj�
miinoja. Kullakin vuorolla paljastat yhden ruudun sis�ll�n;
voittaaksesi sinun on selvitett�v� kaikkien miinojen sijainti
paljastamatta yht�k��n niist�. Voit asettaa "lippuja" laudalle, jotta
muistat miss� miinat ovat; lipullisia ruutuja ei voi paljastaa ennen
kuin lippu on poistettu. Voitat pelin kun kaikki miinattomat ruudut
on paljastettu.
Paljastamalla miinallisen ruudun h�vi�t pelin heti. Miinattoman
ruudun paljastaminen n�ytt�� sen sis�ll�n: luvun, joka kertoo kuinka
monta miinaa on ruudun naapuriruuduissa. Jos ruudun naapuriruuduissa
ei ole miinoja, kaikki naapuriruudut paljastuvat automaattisesti.
Nuolin�pp�imet liikuttavat kohdistinta pelilaudalla. Kohdistimen
osoittamaan ruutuun asetetaan lippu painamalla "f". Kohdistimen
osoittama ruutu paljastetaan painamalla "Enter":i�. Jos paljastetun
ruudun naapuriruuduissa on yht� monta lippua kuin miinaa, "Enter":n
painaminen t�ss� ruudussa paljastaa kaikki naapuriruudut (huomaa, ett�
jos jokin lipuista on v��r�ss� paikassa, h�vi�t pelin).
Uuden pelin voit aloittaa painamalla "n".
Pelitilanteen voi tallettaa painamalla "S" ja ladata my�hemmin
painamalla "L". Kumpikin n�ist� komennoista kysyy tiedostoa, johon
tilanne tallennetaan tai josta se ladataan.
Pelin voit lopettaa painamalla "q".