File: //usr/lib/python3/dist-packages/django/conf/locale/te/LC_MESSAGES/django.mo
�� � D l � � � � � � � � � � � � � �
> F [ b r | � � � � � � � � � � �
$ < , > i ; � � � ( ; O h � � � & � � � � % ) 0 8 A J Q W ^ d
n y �
� � � � � � � � � � � � � �
�
# ) - = A H R Y \ s � � � � � F � 0 � * J
Q \ d m u y � �
� � � � � � � � � �
$ A ] x � � � � � � � � � � � �
� 4 G Z m � � � � � � � ) = Q d t � � � � � � � � � � � � � ! & * Z 7 1 � � � � � � ! � ; Q 7 d � � � � > V > r � + � � ( > > Q ! � � � � " � 1 G ` | � . � � � � � � � i! O %" H u" M �" ' # C 4# P x# � �# C J$ 9 �$ 5 �$ V �$ U% q% �% �% �% �% �%
& & 6& R& k& �& �& �& �& �& " �& ' 1' ! A' c' $ �' �' �' �' �' �' �' ( ( $( 7( M( ! i( ' �( ! �( �( �( �( 6 ) 9) C) Y) u) �) 8 �) G �) * )* B* U* X* � h* { -+ � �+ +, >, ], p, �, �, �, �, �, . �, )- @- ! Y- {- 9 �- �- �- �- . . 0. =. P. c. Z p. T �. H / ) i/ �/ �/ �/ ) �/ �/ �/ 0 ,0 00 O0 h0 1 x0 �0 �0 �0 �0 �0 1 1 "1 *1 ;1 L1 T1 a1 n1 �1
�1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 2 &2 32 @2 S2 Z2 m2 �2 �2 �2 �2 �2 �2 �2 �2 3
3 3 '3 F3 b3 l3 |3 �3 �3 & �3 4 L T
b � 1 H / � � ` j � � � � f � Y � s o 3 � B � c %
& � � � � p : Q N 2 � k I E g ~ � D � $ G + � , ] � � � | n . � 9 ( * U } � � < " � > V K t \ ' � J y � R � F v � = a � � � � S � � � q � � � C 6 A i P � l � m � � 7 � w ! u 8 � X ? O M � � ; � [ r ) � � 5 x � � h � ^ � � 0 � � � @ _ � - � # � e � � z � Z � W { � � d � � %(size)d byte %(size)d bytes %s GB %s KB %s MB , AM Afrikaans Albanian April Arabic Argentinian Spanish August Azerbaijani Basque Belarusian Bengali Boolean (Either True or False) Bosnian Brazilian Portuguese Breton British English Bulgarian Burmese Catalan Change Comma-separated integers Croatian Currently Czech Danish Date (with time) Date (without time) December Decimal number Delete Dutch Email address English Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s). Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s. Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s. Enter a list of values. Enter a number. Enter a valid IPv4 address. Enter a valid URL. Enter a valid date. Enter a valid date/time. Enter a valid email address. Enter a valid time. Enter a valid value. Enter a whole number. Enter only digits separated by commas. Esperanto Estonian February File File path Finnish French Fri Friday Frisian Galician Georgian German Greek Hebrew Hindi Hungarian IP address Icelandic Image Indonesian Integer Interlingua Irish Italian January Japanese July June Kannada Kazakh Khmer Korean Latvian Lithuanian Luxembourgish Macedonian Malayalam March May Mexican Spanish Mon Monday Mongolian Nepali No No file was submitted. Norwegian Nynorsk November October Order PM Persian Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique. Please correct the duplicate data for %(field)s. Please correct the duplicate values below. Polish Portuguese Punjabi Romanian Russian Sat Saturday September Serbian Serbian Latin Simplified Chinese Slovak Slovenian Spanish String (up to %(max_length)s) Sun Sunday Swahili Swedish Tamil Tatar Telugu Text Thai The submitted file is empty. This field cannot be blank. This field cannot be null. This field is required. Thu Thursday Time Traditional Chinese Tue Tuesday Turkish URL Ukrainian Unknown Urdu Venezuelan Spanish Vietnamese Wed Wednesday Welsh Yes a.m. abbrev. monthApril abbrev. monthAug. abbrev. monthDec. abbrev. monthFeb. abbrev. monthJan. abbrev. monthJuly abbrev. monthJune abbrev. monthMarch abbrev. monthMay abbrev. monthNov. abbrev. monthOct. abbrev. monthSept. alt. monthApril alt. monthAugust alt. monthDecember alt. monthFebruary alt. monthJanuary alt. monthJuly alt. monthJune alt. monthMarch alt. monthMay alt. monthNovember alt. monthOctober alt. monthSeptember and apr aug dec feb jan jul jun mar may midnight noon nov oct or p.m. sep yes,no,maybe Project-Id-Version: django
Report-Msgid-Bugs-To:
PO-Revision-Date: 2020-07-14 21:42+0000
Last-Translator: Transifex Bot <>
Language-Team: Telugu (http://www.transifex.com/django/django/language/te/)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: te
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
%(size)d బైటు %(size)d బైట్లు %s గిబై %s కిబై %s మెబై , AM ఆఫ్రికాన్స్ అల్బేనియన్ ఎప్రిల్ ఆరబిక్ అర్జెంటీనా స్పానిష్ ఆగష్టు అజేర్బైజని బాస్క్ బెలారషియన్ బెంగాలీ బూలియన్ (అవునా లేక కాదా) బోస్నియన్ బ్రజీలియన్ పోర్చుగీస్ బ్రిటన్ బ్రిటీష్ ఆంగ్లం బల్గేరియన్ బర్మీస్ కాటలాన్ మార్చు కామా తో విడడీసిన సంఖ్య క్రొయేషియన్ ప్రస్తుతము ఛెక్ డానిష్ తేది (సమయం తో) తేదీ (సమయం లేకుండా) డిసెంబర్ దశగణసంఖ్య తొలగించు డచ్ ఈమెయిలు చిరునామా ఆంగ్లం దయచేసి దీని విలువ %(limit_value)s గ ఉండేట్లు చూసుకొనుము. ( మీరు సమర్పించిన విలువ %(show_value)s ) దయచేసి దీని విలువ %(limit_value)s కు సమానముగా లేక ఎక్కువగా ఉండేట్లు చూసుకొనుము. దయచేసి దీని విలువ %(limit_value)s కు సమానముగా లేక తక్కువగా ఉండేట్లు చూసుకొనుము. సరైన విలువల జాబితాను ఇవ్వండి. దయచేసి పూర్ణ సంఖ్య ఇవ్వండి దయచేసి సరైన IPv4 అడ్రస్ ఇవ్వండి సరైన URL ఇవ్వండి. దయచేసి సరైన తేది ఇవ్వండి. దయచేసి సరైన తెది/సమయం ఇవ్వండి. దయచేసి సరైన ఈమెయిల్ చిరునామాను ప్రవేశపెట్టండి. దయచేసి సరైన సమయం ఇవ్వండి. సరైన విలువని ఇవ్వండి. పూర్ణ సంఖ్య ఇవ్వండి కామాల తో అంకెలు విడడీసి ఇవ్వండి ఎస్పరాంటో ఎస్టొనియన్ ఫిబ్రవరి దస్త్రం ఫైల్ పాత్ ఫీన్నిష్ ఫ్రెంచ్ శుక్ర శుక్రవారం ఫ్రిసియన్ గలిసియన్ జార్జియన్ జెర్మన్ గ్రీక్ హీబ్రూ హిందీ హంగేరియన్ ఐపీ చిరునామా ఐస్లాండిక్ బొమ్మ ఇండోనేషియన్ పూర్ణసంఖ్య ఇంటర్లింగ్వా ఐరిష్ ఇటాలియవ్ జనవరి జపనీ జులై జూన్ కన్నడ కజఖ్ ఖ్మెర్ కొరియన్ లాత్వియన్ లిథుయేనియన్ లగ్జెంబర్గిష్ మెసిడోనియన్ మలయాళం మార్చి మే మెక్షికన్ స్పానిష్ సోమ సోమవారం మంగోలియన్ నేపాలీ కాదు ఫైలు సమర్పించబడలేదు. నోర్వేగియన్ న్య్నోర్స్క్ నవంబర్ అక్టోబర్ అంతరము PM పారసీ దయచేసి %(field)s యొక్క నకలు విలువను సరిదిద్దుకోండి. దీని విలువ అద్వితీయమయినది దయచేసి %(field)s యొక్క నకలు విలువను సరిదిద్దుకోండి. దయచేసి క్రింద ఉన్న నకలు విలువను సరిదిద్దుకోండి. పొలిష్ పోర్చుగీస్ పంజాబీ రొమానియన్ రష్యన్ శని శనివారం సెప్టెంబర్ సెర్బియన్ సెర్బియన్ లాటిన్ సరళ చైనీ స్లొవాక్ స్లొవానియన్ స్పానిష్ పదబంధం (గరిష్ఠం %(max_length)s) ఆది ఆదివారం స్వాహిలి స్వీడిష్ తమిళం టటర్ తెలుగు పాఠ్యం థాయి మీరు సమర్పించిన ఫైల్ కాళీగా ఉంది ఈ ఖాళీని తప్పనిసరిగా పూరించాలి ఈ ఫీల్డ్ కాళీగా ఉందకూడడు ఈ ఫీల్డ్ అవసరము గురు గురువారం సమయం సాంప్రదాయ చైనీ మంగళ మంగళవారం టర్కిష్ URL ఉక్రేనియన్ తెలియనది ఉర్దూ వెనుజులా స్పానిష్ వియెత్నామీ బుధ బుధవారం వెల్ష్ అవును a.m. ఏప్రి. ఆగ. డిసెం. ఫిబ్ర. జన. జూలై జూన్ మార్చి మే నవం. అక్టో. సెప్టెం. ఏప్రిల్ ఆగస్ట్ డిసెంబర్ ఫిబ్రవరి జనవరి జూలై జూన్ మార్చి మే నవంబర్ అక్టోబర్ సెప్టెంబర్ మరియు ఎప్రి ఆగ డిసెం ఫిబ్ర జన జూలై జూన్ మార్చి మే అర్ధరాత్రి మధ్యాహ్నం నవం అక్టో లేదా p.m. సెప్టెం అవును,కాదు,ఏమొ