��5�
Gl�)��P�9eR��5�
6GT]n���
�^�%<bA|�	����
�
�

#	.8DIU
^iuz��������
�-f
�
M�
A�
j>��E�'!8&Z���&��&�#
,
�A
,�
�
C\	cm�����������	&.7;Mem����
04-(!+"1/,*&$
53.2#)
	' %A user with that username already exists.Change password: %sDesignates that this user has all permissions without explicitly assigning them.Designates whether the user can log into this admin site.Designates whether this user should be treated as active. Unselect this instead of deleting accounts.EmailImportant datesInvalid password format or unknown hashing algorithm.Logged outNew passwordNew password confirmationNo password set.Old passwordPasswordPassword (again)Password changed successfully.Password confirmationPassword reset on %(site_name)sPermissionsPersonal infoPlease enter a correct %(username)s and password. Note that both fields may be case-sensitive.The two password fields didn't match.This account is inactive.Your old password was entered incorrectly. Please enter it again.activealgorithmchecksumcodenamedate joinedemail addressfirst namegroupgroupshashiterationslast loginlast namememory costnameparallelismpasswordpermissionpermissionssaltstaff statussuperuser statususeruser permissionsusernameusersversionwork factorProject-Id-Version: django
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2017-09-24 13:46+0200
PO-Revision-Date: 2019-02-15 16:54+0000
Last-Translator: fasouto <fsoutomoure@gmail.com>
Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/django/django/language/gl/)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: gl
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
Xa existe un usuario con ese nome de usuario.Cambiar o contrasinal: %sIndica que este usuario ten todos os permisos sen asignarllos explicitamente.Indica se o usuario pode acceder a este sitio de administración.Determina se este usuario se debe considerar activo. Deseleccione isto en vez de borrar contas de usuario.Correo electrónicoDatas importantesFormato de contrasinal non válido ou algoritmo de hash descoñecido.Rematou a sesiónNovo contrasinalConfirmación do novo contrasinalNon se configurou ningún contrasinal.Contrasinal antigoContrasinalContrasinal (outra vez)O contrasinal cambiouse correctamente.Confirmación do contrasinalCambio de contrasinal en %(site_name)sPermisosInformación persoalPor favor, insira un %(username)s e contrasinal correctos. Teña en conta que ambos os dous campos poden distinguir maiúsculas e minúsculas.Os dous campos de contrasinal non coinciden.Esta conta está inactiva.Inseriu incorrectamente o seu contrasinal actual. Insírao de novo.activoalgoritmosuma de verificacióncódigodata de rexistroenderezo de correo electróniconomegrupogruposhashiteraciónsúltima sesiónapelidoscusto de memorianomeparalelismocontrasinalpermisopermisossalmembro do persoalestatus de superusuariousuariopermisos de usuarionome de usuariousuariosversiónfactor de traballo