��1�
C,8)9cPw9�ehn
~�������;O
[%i�A��	��

(39@
E
P	[ej
s~���������
�/�	�	R�	\5
a�
�
"2L^j~��)��&)#PNt
���	��

#
*
	1
	;
E
W
_
d
p
u
{
�
�
�
�
�
�
�

&1"#.)% 	,!(+-$0'
/
*A user with that username already exists.Change password: %sDesignates that this user has all permissions without explicitly assigning them.Designates whether the user can log into this admin site.Designates whether this user should be treated as active. Unselect this instead of deleting accounts.EmailImportant datesLogged outNew passwordNew password confirmationOld passwordPasswordPassword (again)Password changed successfully.Password confirmationPassword resetPassword reset on %(site_name)sPassword reset sentPermissionsPersonal infoThe two password fields didn't match.This account is inactive.Your old password was entered incorrectly. Please enter it again.activealgorithmchecksumcodenamedate joinedemail addressfirst namegroupgroupshashiterationslast loginlast namenamepasswordpermissionpermissionssaltstaff statussuperuser statususeruser permissionsusernameuserswork factorProject-Id-Version: django
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2017-09-24 13:46+0200
PO-Revision-Date: 2017-09-24 14:24+0000
Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>
Language-Team: Irish (http://www.transifex.com/django/django/language/ga/)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: ga
Plural-Forms: nplurals=5; plural=(n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n<11 ? 3 : 4);
In ann do úsáideoir leis an ainm úsáideora.Athraigh focal faire: %sSainíonn go bhfuil gach ceada ag an úsáideoir seo gan iad a cur le go díreach.Sainigh an bhfuil cead ag an úsáideoir logáil isteach go dtí an suíomh riaracháin seo.Sainíonn an bhfuil an úsáideoir gníomhach. Míroghnaigh seo in aineonn de scriseadh cuntasí.RíomhphostDáta tábhactachLogáilte amachFocal faire nuaDeimnhiú focal faire nuaSean-focal faire Focal faireFocal faire (arís)Focal faire aithraithe rathúilFocal faire deimhniúPasfhocal athshocrúAthshocraigh focal faire ar %(site_name)sPasfhocal athshocrú sheoladhCeadaEolas pearsantachNíl an dá focla faire comhoiriúnighTá an cuntas seo neamhghníomhach.Cuireadh do sean-focal faire isteach go mícheart. Iontráil isteach é arís.gníomhachalgartamsuim sheiceálaAinm códDáta teacht isteachseoladh r-phoistainm baistegrúpagrúpahaiseáilatrialltalogáil deirneachsloinneainmfocal faireceadceadasalannstádas foirnestádas forúsáideoirúsáideoirceada úsáideoiraAinm úsáideoirúsáideorafachtóir oibre