��T�q\ !7SZ^kr	v�}�
	&9L\n	}����C	Y	
k	y	U�	�	�	�	�	�	�	



&
5
D
T
c
�o
�
�
*D	PZn������>w�0�


X$
	}
�
�
�
�
�
7�
�
�

�
+,(Gp|���	�	���
� U8v����6%3\
�4�!�%T-B�B�QHZ	�!�	�W
�A1>s�$�
�3Jc3��-��f}��BHT�-�	
K+wF�F�7QTp�Yfq'�*�
+�!��!z"B�"=#

P#^$z$�$�$�$H�$�%!�%&<%&jb&u�&RC'�'<�'	�'!�'(4(FP(�(
R!97,
MIL)5O-
3:$P.>S'G/0B&%C;?4*TE1@N<68FQA+=#J 	D("KH2 By %(filter_title)s %(full_result_count)s totalActionAddAdd %(name)sAdd %sAllAll datesAny dateAre you sure you want to delete the %(object_name)s "%(escaped_object)s"? All of the following related items will be deleted:Are you sure?ChangeChange %sChange history: %sChange my passwordChange passwordConfirm password:Database errorDate/timeDate:DeleteDeleting the %(object_name)s '%(escaped_object)s' would result in deleting related objects, but your account doesn't have permission to delete the following types of objects:Django administrationDjango site adminDocumentationFilterFirst, enter a username and password. Then, you'll be able to edit more user options.GoHistoryHomeLog inLog in againLog outNew password:NoNo fields changed.None availablePage not foundPassword changePassword resetPast 7 daysPlease enter your old password, for security's sake, and then enter your new password twice so we can verify you typed it in correctly.RemoveReset my passwordSaveSave and add anotherSave and continue editingSave as newSelect %sSelect %s to changeServer Error <em>(500)</em>Server errorServer error (500)Show allSite administrationSomething's wrong with your database installation. Make sure the appropriate database tables have been created, and make sure the database is readable by the appropriate user.Thanks for spending some quality time with the Web site today.Thanks for using our site!The %(name)s "%(obj)s" was deleted successfully.The %(site_name)s teamThis monthThis object doesn't have a change history. It probably wasn't added via this admin site.This yearTime:TodayUnknownUserView on siteWe're sorry, but the requested page could not be found.Welcome,YesYes, I'm sureYou don't have permission to edit anything.Your password was changed.Your username, in case you've forgotten:action flagaction timeandchange messagelog entrieslog entryobject idobject reprProject-Id-Version: django
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2017-01-19 16:49+0100
PO-Revision-Date: 2017-09-19 16:41+0000
Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>
Language-Team: Khmer (http://www.transifex.com/django/django/language/km/)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: km
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
ដោយ​  %(filter_title)s សរុបទាំងអស់ %(full_result_count)sសកម្មភាពបន្ថែមបន្ថែម %(name)sបន្ថែម %sទាំងអស់កាលបរិច្ឆេទទាំងអស់កាល​បរិច្ឆេទណាមួយតើលោកអ្នកប្រាកដជាចង់លប់ %(object_name)s "%(escaped_object)s"? ការលប់ %(object_name)s '%(escaped_object)s' អាចធ្វើអោយ​កម្មវិធីដែលពាក់​ព័ន្ធបាត់បង់។តើលោកអ្នកប្រាកដទេ?ផ្លាស់ប្តូរផ្លាស់ប្តូរ %sសកម្មភាពផ្លាស់ប្តូរកន្លងមក : %sផ្លាស់ប្តូរពាក្យសំងាត់ផ្លាស់ប្តូរពាក្យសំងាត់បំពេញពាក្យសំងាត់ថ្មីម្តងទៀតទិន្នន័យមូលដ្ឋានមានបញ្ហាDate/timeកាលបរិច្ឆេទលប់ការលប់ %(object_name)s '%(escaped_object)s' អាចធ្វើអោយ​កម្មវិធីដែលពាក់​ព័ន្ធបាត់បង់ ។ ក៏ប៉ន្តែលោកអ្នក​ពុំមាន​សិទ្ធិលប់​កម្មវិធី​ប្រភេទនេះទេ។ការ​គ្រប់គ្រង​របស់ ​Djangoទំព័រគ្រប់គ្រងរបស់ Djangoឯកសារស្វែងរកជាមួយតំបូងសូមបំពេញ ឈ្មោះជាសមាជិក និង ពាក្យសំងាត់​។ បន្ទាប់មកលោកអ្នកអាចបំពេញបន្ថែមជំរើសផ្សេងៗទៀតបាន។ ស្វែងរកសកម្មភាព​កន្លង​មកគេហទំព័រពិនិត្យចូលពិនិត្យចូលម្តងទៀតចាកចេញពាក្យសំងាត់ថ្មីមិនយល់ព្រមពុំមានទិន្នន័យត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ។គ្មានទំព័រ​ដែល​លោកអ្នកចង់​រក​នេះពុំមាន​នៅក្នុងម៉ាស៊ីនរបស់យើងខ្ញុំទេផ្លាស់ប្តូរពាក្យសំងាត់ពាក្យសំងាត់បានកំណត់សារជាថ្មី៧​ថ្ងៃ​កន្លង​មកសូមបំពេញពាក្យសំងាត់ចាស់របស់លោកអ្នក។ ដើម្បីសុវត្ថភាព សូមបំពេញពាក្យសំងាត់ថ្មីខាងក្រោមពីរដង។លប់ចេញកំណត់ពាក្យសំងាត់សារជាថ្មីរក្សាទុករក្សាទុក ហើយ បន្ថែម​ថ្មីរក្សាទុក ហើយ កែឯកសារដដែលរក្សាទុកជ្រើសរើស %sជ្រើសរើស %s ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរម៉ាស៊ីនផ្តល់សេវាកម្ម​ មានបញ្ហា  <em>(៥០០)</em>ម៉ាស៊ីនផ្តល់សេវាកម្ម​ មានបញ្ហាម៉ាស៊ីនផ្តល់សេវាកម្ម​ មានបញ្ហា (៥០០)បង្ហាញទាំងអស់ទំព័រគ្រប់គ្រងមូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​​​ របស់លោកអ្នក មានបញ្ហា។ តើ លោកអ្នកបាន បង្កើត តារាង​ របស់មូលដ្ឋានទិន្នន័យ​ ហើយឬនៅ? តើ​ លោកអ្នកប្រាកដថាសមាជិកអាចអានមូលដ្ឋានទិន្នន័យនេះ​​បានឬទេ? សូមថ្លែងអំណរគុណ ដែលបានចំណាយ ពេលវេលាដ៏មានតំលៃ របស់លោកអ្នកមកទស្សនាគេហទំព័ររបស់យើងខ្ញុំសូមអរគុណដែលបានប្រើប្រាស់សេវាកម្មរបស់យើងខ្ញុំឈ្មោះកម្មវិធី %(name)s "%(obj)s" ត្រូវបានលប់ដោយជោគជ័យ។ក្រុមរបស់គេហទំព័រ %(site_name)sខែ​នេះកម្មវិធីនេះមិនមានសកម្មភាព​កន្លងមកទេ។ ប្រហែលជាសកម្មភាពទាំងនេះមិនបានធ្វើនៅទំព័រគ្រប់គ្រងនេះ។ឆ្នាំ​នេះម៉ោងថ្ងៃនេះមិន​ដឹងសមាជិកមើលនៅលើគេហទំព័រដោយផ្ទាល់សួមអភ័យទោស ទំព័រ​ដែល​លោកអ្នកចង់​រក​នេះពុំមាន​នឹងក្នុងម៉ាស៊ីនរបស់យើងខ្ញុំទេសូមស្វាគមន៏យល់ព្រមខ្ញុំច្បាស់​ជាចង់លប់លោកអ្នកពុំមានសិទ្ធិ ផ្លាស់​ប្តូរ ទេ។ពាក្យសំងាត់របស់លោកអ្នកបានផ្លាស់ប្តូរហើយឈ្មោះជាសមាជិកក្នុងករណីភ្លេច:សកម្មភាពពេលវេលាប្រតិបត្តិការនិងផ្លាស់ប្តូរកំណត់ហេតុកំណត់ហេតុលេខ​សំគាល់​កម្មវិធី (object id)object repr