��
�{
��8��/DWhy����
��
��	��������".
5@H]$|����	������'	0:@GXl~��'�����
�v���,<�>;K����#�#6Jc{���Y�P2�&�	�����	�	  	' .1 ` g k r Zz � � � � � � 	
!
!!	#!-!1!6!<!
S!^!f!+r!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!
�!
�!
"
"	$"."H"N"R"["k"o"	v"�"�"�",�"$�"�"#;#S#f#x#�#�# �#�#�#�#�#�#:�#2$F:$0�$o�$*"%BM%�%
�%�%�%�%�%�%�%�%�%&E&GV&	�&�&
�&�&	�&�&	�&�&
'''+'I'M'T'\'d'p'v'|'�'�'�'�'"�'1�' (=(Y(t(!�(�(�(�(�(�(�(�(�(�(	�(�(Y)
_)m)&r)�)�)
�)�)	�)�)�)�)�)**(*;*N*a*t*�*�*�*�*�*�*�*++2+B+R+c+r+�+�+�+�+�+�+�+�+�+�+�+�+�+�+�+�+�+�+�+�+&,3,,w
`,9�-./.@.Q.f.v.�.�.�.�.�.�.
�.
�.�.�.�.
�.�.�.�.�.//	$/./5/I/U/
[/f/o/�/"�/�/�/�/�/�/00	0!0(0<0X0_0k0q0x0�0�0	�0�0�01�011	11	;1!E1g1vo1��1��2Fp3A�3A�3;4 V4w4'�4.�4'�4
5&5"D5!g59�5�5�5�5]6Uv6�6.�6	7#7+737N7V7f7m7	�7C�7�7�7�7�7k�7^8	f8p8x88�8�8
�8�8	�8�8�8�8�8	�8�8�809	49>9G9M9V9\9b9j9
r9}9�9�9�9�9
�9	�9	�9�9�9�9�9�9
::::!:7:C::*~:"�:�:M�:"8;%[;#�;�;	�;&�;�;�;<
<<:<O<NU<:�<w�<?W=:�=�=
�=�=�=
>>(>/>4>8>@>PR>U�>
�>???+?;?D?M?i?y?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?
�?"
@%$@.J@6y@ �@$�@�@A'/AWA[AbAgAyA}A�A�A�A	�A�Au�A"B.B-3BaB�B
�B�B
�B�B�B�B�B�B�B�B�B�B�B�B�B�B�B�BCC	
CCC%C+C1C7C	<CFC
NC
YC[C_CcCgCkCoCsCwC{C
C	�C�C�C
�C�C�C�C'�C1�C
kI�8v
�6y����
,��
�
�����E(g��$F�
N{� ��|�.�`tK'�>z����	l�+1
����?Q=]�G���
����:	
Ddu9&@
OY�XA�S�4[U��VL%a�p���
\0���
�s������W����b
�
w��*/
�����f�
�����i
R���
!H��
�
~M���#<}�m��7)��-���

����"
��n�2��J�he��
�^����
�
;��P�jZx
�C�������oBrc3�

T
��q
��

_
5%(model_name)s with this %(field_label)s already exists.%(size)d byte%(size)d bytes%d day%d days%d hour%d hours%d minute%d minutes%d month%d months%d week%d weeks%d year%d years%s GB%s KB%s MB%s PB%s TB, ::?.!A JSON objectAMAfrikaansAlbanianAlgerian ArabicAprilArabicArgentinian SpanishArmenianAsturianAugustAustralian EnglishAzerbaijaniBasqueBelarusianBengaliBig (8 byte) integerBoolean (Either True or False)Boolean (Either True, False or None)BosnianBrazilian PortugueseBretonBritish EnglishBulgarianBurmeseCatalanChangeClearColombian SpanishComma-separated integersCroatianCurrentlyCzechDanishDate (with time)Date (without time)Date out of rangeDecemberDecimal numberDeleteDirectory indexes are not allowed here.Django CommunityDjango DocumentationDurationDutchEmail addressEnglishEnsure that there are no more than %(max)s digit in total.Ensure that there are no more than %(max)s digits in total.Ensure this value has at least %(limit_value)d character (it has %(show_value)d).Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %(show_value)d).Ensure this value has at most %(limit_value)d character (it has %(show_value)d).Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %(show_value)d).Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s).Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s.Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s.Enter a complete value.Enter a list of values.Enter a number.Enter a valid IPv4 address.Enter a valid IPv4 or IPv6 address.Enter a valid IPv6 address.Enter a valid URL.Enter a valid date.Enter a valid date/time.Enter a valid duration.Enter a valid email address.Enter a valid integer.Enter a valid time.Enter a valid value.Enter a valid “slug” consisting of Unicode letters, numbers, underscores, or hyphens.Enter a valid “slug” consisting of letters, numbers, underscores or hyphens.Enter a whole number.Enter only digits separated by commas.EsperantoEstonianFebruaryField of type: %(field_type)sFileFile pathFinnishFloating point numberForbiddenForeign Key (type determined by related field)FrenchFriFridayFrisianFuture %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s.allow_future is False.GalicianGeorgianGermanGreekHebrewHindiHungarianIP addressIPv4 addressIcelandicIdoIgboImageIndex of %(directory)sIndonesianIntegerInterlinguaInvalid page (%(page_number)s): %(message)sIrishItalianJanuaryJapaneseJulyJuneKabyleKannadaKazakhKhmerKoreanLatvianLithuanianLower SorbianLuxembourgishMacedonianMalayalamMany-to-many relationshipMarchMayMessagesMexican SpanishMonMondayMongolianNepaliNicaraguan SpanishNoNo %(verbose_name)s found matching the queryNo %(verbose_name_plural)s availableNo day specifiedNo file was submitted.No file was submitted. Check the encoding type on the form.No month specifiedNo week specifiedNo year specifiedNorwegian NynorskNovemberNull characters are not allowed.OctoberOne-to-one relationshipOrderOsseticPMPage is not “last”, nor can it be converted to an int.PersianPlease correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique.Please correct the duplicate data for %(field)s.Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique for the %(lookup)s in %(date_field)s.Please correct the duplicate values below.Please either submit a file or check the clear checkbox, not both.PolishPortuguesePositive integerPositive small integerPunjabiRaw binary dataRomanianRussianSatSaturdayScottish GaelicSelect a valid choice. %(value)s is not one of the available choices.Select a valid choice. That choice is not one of the available choices.SeptemberSerbianSerbian LatinSimplified ChineseSite MapsSlovakSlovenianSlug (up to %(max_length)s)Small integerSpanishStatic FilesString (up to %(max_length)s)SunSundaySwahiliSwedishSyndicationTamilTatarTeluguTextThaiThat page contains no resultsThat page number is less than 1That page number is not an integerThe install worked successfully! Congratulations!The submitted file is empty.This field cannot be blank.This field cannot be null.This field is required.This is not a valid IPv6 address.ThuThursdayTimeTraditional ChineseTueTuesdayTurkishURLUdmurtUkrainianUnknownUpload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a corrupted image.Upper SorbianUrduValue %(value)r is not a valid choice.Value must be valid JSON.Venezuelan SpanishVietnameseWedWednesdayWelshYesa.m.abbrev. monthAprilabbrev. monthAug.abbrev. monthDec.abbrev. monthFeb.abbrev. monthJan.abbrev. monthJulyabbrev. monthJuneabbrev. monthMarchabbrev. monthMayabbrev. monthNov.abbrev. monthOct.abbrev. monthSept.alt. monthAprilalt. monthAugustalt. monthDecemberalt. monthFebruaryalt. monthJanuaryalt. monthJulyalt. monthJunealt. monthMarchalt. monthMayalt. monthNovemberalt. monthOctoberalt. monthSeptemberandapraugdecfebjanjuljunmarmaymidnightnoonnovoctorp.m.sepyes,no,maybe“%(value)s” value must be a float.“%(value)s” value must be either True or False.Project-Id-Version: django
Report-Msgid-Bugs-To: 
PO-Revision-Date: 2021-02-17 03:02+0000
Last-Translator: Sergio Benitez <sb@sergio.bz>
Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/django/django/language/es_MX/)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: es_MX
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
Ya existe un/a %(model_name)s con este/a %(field_label)s.%(size)d byte%(size)d bytes%d día%d días%d hora%d horas%d minuto%d minutos%d mes%d meses%d semana%d semanas%d año%d años%s GB%s KB%s MB%s PB%s TB,::?.!Un objeto JSONAMafrikáansAlbanésÁrabe argelinoAbrilÁrabeEspañol de ArgentinaArmenioAsturianoAgostoInglés australianoAzerbaijaniVascobielorrusoBengalíEntero grande (8 bytes)Boolean (Verdadero o Falso)Booleano (Verdadero, Falso o Nulo)BosnioPortugués de BrasilbretónInglés británicoBúlgaroburmésCatalánModificarBorrarEspañol ColombianoEnteros separados por comasCroataActualmenteChecoDanésFecha (con hora)Fecha (sin hora)Fecha fuera de rangoDiciembreNúmero decimalEliminarLos índices del directorio no están permitidos.Comunidad de DjangoDocumentación de DjangoDuraciónHolandésDirección de correo electrónicoInglésAsegúrese de que no hay más de %(max)s dígito en total.Asegúrese de que no hay más de %(max)s dígitos en total.Asegúrese de que este valor tenga como mínimo %(limit_value)d caracter (tiene %(show_value)d).Asegúrese de que este valor tenga como mínimo %(limit_value)d caracteres (tiene %(show_value)d).Asegúrese de que este valor tenga como máximo %(limit_value)d caracteres (tiene %(show_value)d).Asegúrese de que este valor tenga como máximo %(limit_value)d caracteres (tiene %(show_value)d).Asegúrese de que este valor es %(limit_value)s  (es %(show_value)s ).Asegúrese de que este valor sea mayor o igual a %(limit_value)s.Asegúrese de que este valor sea menor o igual a %(limit_value)s.Ingrese un valor completo.Introduzca una lista de valores.Introduzca un número.Introduzca una dirección IPv4 válida.Introduzca una dirección IPv4 o IPv6 válida.Introduzca una dirección IPv6 válida.Ingrese una URL válida.Introduzca una fecha válida.Introduzca una fecha/hora válida.Introduzca una duración válida.Introduzca una dirección de correo electrónico válida.Ingrese un entero válido.Introduzca una hora válida.Introduzca un valor válido.Introduzca un "slug" válido que conste de letras Unicode, números, guiones bajos o guiones.Introduzca un "slug" válido que conste de letras, números, guiones bajos o guiones.Introduzca un número entero.Introduzca sólo números separados por comas.EsperantoEstonioFebreroCampo tipo: %(field_type)sArchivoRuta de archivoFinésNúmero de punto flotanteProhibidoClave foránea (el tipo está determinado por el campo relacionado)FrancésVieViernesFrisónNo hay %(verbose_name_plural)s futuros disponibles porque %(class_name)s.allow_future tiene el valor False.GallegoGeorgianoAlemánGriegoHebreoHindiHúngaroDirección IPDirección IPv4IslandésIdoIgboImagenÍndice de %(directory)sIndonesioEnteroInterlinguaPágina inválida (%(page_number)s): %(message)sIrlandésItalianoEneroJaponésJulioJunioCabilioKannadaKazajstánKhmerCoreanoLetónLituanoBajo sorbioluxemburguésMacedonioMalayalamRelación muchos-a-muchosMarzoMayoMensajesEspañol de MéxicoLunLunesMongolNepalEspañol de nicaraguaNoNo se han encontrado %(verbose_name)s que coincidan con la consultaNo hay %(verbose_name_plural)s disponiblesNo se ha especificado el valor diaNo se envió ningún archivo.No se envió un archivo. Verifique el tipo de codificación en el formulario.No se ha especificado el valor mesNo se ha especificado el valor semanaNo se ha especificado el valor añoNoruego NynorskNoviembreCaracteres nulos no están permitidos.OctubreRelación uno-a-unoOrdenarosetioPMLa página no es "last", ni puede ser convertido a un int.PersaPor favor corrija la información duplicada en %(field)s, que debe ser única.Por favor, corrija la información duplicada en %(field)s.Por favor corrija la información duplicada en %(field_name)s que debe ser única para el %(lookup)s en %(date_field)s.Por favor, corrija los valores duplicados detallados mas abajo.Por favor envíe un archivo o marque la casilla, no ambos.PolacoPortuguésEntero positivoEntero positivo pequeñoPunjabiLos datos en brutoRumanoRusoSabSábadoGaélico escocésSeleccione una opción válida. %(value)s no es una de las opciones disponibles.Seleccione una opción válida. La opción seleccionada no es una de las disponibles.SeptiembreSerbioLatin SerbioChino simplificadoMapas del sitioEslovacoEslovenoSlug (hasta %(max_length)s)Entero pequeñoEspañolArchivos EstáticosCadena (máximo %(max_length)s)DomDomingoSwahiliSuecoSindicaciónTamilTatarTeluguTextoTailandésEsa página no contiene resultadosEse número de página es menor que 1Ese número de página no es un número entero¡La instalación funcionó con éxito! ¡Felicidades!El archivo enviado está vacío.Este campo no puede estar en blanco.Este campo no puede ser nulo.Este campo es obligatorio.Esta no es una dirección IPv6 válida.JueJuevesHoraChino tradicionalMarMartesTurcoURLudmurtoUcranianoDesconocidoSeleccione una imagen válida. El archivo que ha seleccionado no es una imagen o es un un archivo de imagen corrupto.Alto sorbioUrduEl valor %(value)r no es una opción válida.El valor debe ser JSON válidoespañol de VenezuelaVietnamitaMieMiércolesGalésSía.m.AbrilAgo.Dic.Feb.Ene.JulioJunioMarzoMayoNov.Oct.Sep.AbrilAgostoDiciembreFebreroEneroJulioJunioMarzoMayoNoviembreOctubreSeptiembreyabragodicfebenejuljunmarmaymedianochemediodíanovoctop.m.sepsí,no,tal vezEl valor "%(value)s" debe ser flotante.El valor "%(value)s" debe ser Verdadero o Falso.