msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fusion 2.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-03-01 18:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-03-08 15:38-0300\n"
"Last-Translator: Jonatã Bolzan <jbopen@gmail.com>\n"
"Language-Team: digitalnature.ro <hello@digitalnature.ro>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: English\n"
"X-Poedit-Country: UNITED STATES\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: c:\\wamp\\www\\wordpress\\wp-content\\themes\\fusion\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-2: ..\n"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/404.php:7
msgid "Page not found (404)"
msgstr "Página não encontrada (404)"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/archive.php:9
msgid "Archive for category"
msgstr "Arquivar por categoria"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/archive.php:11
msgid "Posts Tagged"
msgstr "Posts etiquetados"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/archive.php:13
#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/archive.php:15
#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/archive.php:17
msgid "Archive for"
msgstr "Arquivar para"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/archive.php:13
#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/archive.php:35
#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/functions.php:204
#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/index.php:20
msgid "F jS, Y"
msgstr "j \\d\\e F \\d\\e Y"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/archive.php:15
msgid "F, Y"
msgstr "F \\d\\e Y"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/archive.php:17
msgid "Y"
msgstr "Y"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/archive.php:19
msgid "Author Archive"
msgstr "Arquivo do Autor"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/archive.php:21
msgid "Blog Archives"
msgstr "Arquivos do Blog"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/archive.php:30
#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/index.php:14
msgid "Permanent Link to"
msgstr "Link permanente para"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/archive.php:35
#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/index.php:20
#, php-format
msgid "Posted by %s in %s"
msgstr "Postado por %s como %s"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/archive.php:35
#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/author.php:37
#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/index.php:20
#, php-format
msgid "Posts by %s"
msgstr "Posts por %s"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/archive.php:35
#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/index.php:20
msgid "on"
msgstr "em"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/archive.php:42
#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/image.php:16
#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/index.php:28
msgid "Read the rest of this entry &raquo;"
msgstr "Leia o resto desse post &raquo;"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/archive.php:54
#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/author.php:46
#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/index.php:40
#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/search.php:26
msgid "No Comments"
msgstr "Nenhum comentário."

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/archive.php:54
#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/author.php:46
#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/index.php:40
#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/search.php:26
msgid "1 Comment"
msgstr "1 Comentário"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/archive.php:54
#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/author.php:46
#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/index.php:40
#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/search.php:26
msgid "% Comments"
msgstr "% Comentários"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/archive.php:65
#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/author.php:53
#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/index.php:52
#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/search.php:12
#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/search.php:33
msgid "&laquo; Older Entries"
msgstr "&laquo; Posts anteriores"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/archive.php:66
#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/author.php:54
#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/index.php:53
#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/search.php:13
#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/search.php:34
msgid "Newer Entries &raquo;"
msgstr "Posts recentes &raquo;"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/archive.php:72
#, php-format
msgid "Sorry, but there aren't any posts in the %s category yet."
msgstr "Desculpe, mas não há nenhum post na categoria %s ainda."

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/archive.php:74
msgid "Sorry, but there aren't any posts with this date."
msgstr "Desculpe, mas não há nenhum post nesta data."

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/archive.php:77
#, php-format
msgid "Sorry, but there aren't any posts by %s yet."
msgstr "Desculpe, mas não há nenhum post por %s ainda."

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/archive.php:79
msgid "No posts found."
msgstr "Nenhum post encontrado."

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/archives.php:10
msgid "Archives by Month:"
msgstr "Arquivos por mês:"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/archives.php:14
msgid "Archives by Subject:"
msgstr "Arquivos por título:"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/author.php:20
msgid "This user hasn't shared any biographical information"
msgstr "Este usuário não compartilha nenhuma informação bibliográfica"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/author.php:25
msgid "Homepage:"
msgstr "Homepage:"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/author.php:26
msgid "Yahoo Messenger:"
msgstr "Mensageiro do Yahoo:"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/author.php:27
msgid "Jabber/GTalk:"
msgstr "Jabber/GTalk:"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/author.php:28
msgid "AIM:"
msgstr "AIM:"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/author.php:45
#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/image.php:29
#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/search.php:25
msgid "l, F jS, Y"
msgstr "l, j \\d\\e F \\d\\e Y"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/author.php:46
#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/search.php:26
msgid "Tags: "
msgstr "Etiquetas:"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/author.php:46
#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/search.php:26
msgid "Posted in"
msgstr "Postado em"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/author.php:46
#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/search.php:26
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/author.php:59
msgid "No posts found by this author."
msgstr "Nenhum post por esse autor encontrado."

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/comments.php:5
msgid "Enter your password to view comments"
msgstr "Coloque sua senha para ver comentários"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/comments.php:21
msgid "Comments"
msgstr "Comentários"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/comments.php:22
msgid "Trackbacks"
msgstr "Citações"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/comments.php:41
msgid "No comments yet."
msgstr "Nenhum comentário ainda."

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/comments.php:62
#, php-format
msgid "You must be <a href=\"%s\">logged in</a> to post a comment."
msgstr "Você precisa fazer <a href=\"%s\">login</a> para postar um comentário."

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/comments.php:69
msgid "Cancel Reply"
msgstr "Cancelar resposta"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/comments.php:72
msgid "Logged in as"
msgstr "Login feito como"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/comments.php:72
msgid "Log out of this account"
msgstr "Sair dessa conta"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/comments.php:72
msgid "Logout &raquo;"
msgstr "Sair &raquo;"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/comments.php:75
#, php-format
msgid "Welcome back <strong>%s</strong>."
msgstr "Bem vindo novamente <strong>%s</strong>."

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/comments.php:75
msgid "Change &raquo;"
msgstr "Mudar &raquo;"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/comments.php:75
msgid "Close &raquo;"
msgstr "Fechar &raquo;"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/comments.php:80
msgid "Name"
msgstr "Nome"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/comments.php:80
#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/comments.php:84
msgid "(required)"
msgstr "(necessário)"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/comments.php:84
msgid "E-Mail"
msgstr "E-Mail"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/comments.php:84
msgid "(will not be published)"
msgstr "(não será publicado)"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/comments.php:88
msgid "Website"
msgstr "Website"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/comments.php:106
msgid "Submit Comment"
msgstr "Mandar Comentário"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/comments.php:124
msgid "No trackbacks yet."
msgstr "Sem citações ainda."

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/comments.php:137
msgid "Comments are closed."
msgstr "Comentários estão fechados."

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/footer.php:7
msgid "Fusion theme by"
msgstr "Tema Fusion por"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/footer.php:7
msgid "powered by "
msgstr "rodando por"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/footer.php:8
msgid "Entries (RSS)"
msgstr "Posts (RSS)"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/footer.php:8
msgid "and"
msgstr "e"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/footer.php:8
msgid "Comments (RSS)"
msgstr "Comentários (RSS)"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/footer.php:15
msgid "Increase/Decrease text size"
msgstr "Aumentar/Diminuir tamanho do texto"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/footer.php:16
msgid "Switch between full and fixed width"
msgstr "Muda entre largura total e largura fixa"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/functions.php:88
msgid "Fusion Theme Options"
msgstr "Opções do tema Fusion"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/functions.php:91
msgid "Meta keywords:"
msgstr "Meta keywords:"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/functions.php:92
msgid "Separate with commas"
msgstr "Separar com vírgulas"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/functions.php:97
msgid "Use custom logo image"
msgstr "Usar imagem de logo própria"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/functions.php:97
msgid "Upload your logo as \"logo.png\" in the theme directory:"
msgstr "Mandar sua logo como \"logo.png\" na pasta do tema:"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/functions.php:97
msgid "You should export the logo image with transparency enabled"
msgstr "Você deve exportar a imagem de logo com transparência habilitada"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/functions.php:102
msgid "Disable homepage tab"
msgstr "Desabilitar aba de página inicial"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/functions.php:102
msgid "Check this if you are using a static page as the homepage"
msgstr "Marque se está usando uma página estática como página inicial"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/functions.php:107
msgid "Show the categories as header tabs"
msgstr "Mostrar as categorias como abas no cabeçalho"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/functions.php:107
msgid "(instead of pages)"
msgstr "(ao invés de páginas)"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/functions.php:112
msgid "Disable the default category block in the sidebar"
msgstr "Desabilita o bloco de categorias padrão na barra lateral"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/functions.php:112
msgid "Check if you prefer the widgetized category display or just want to hide the categories"
msgstr "Marque se você prefere o display em widgets das categorias ou apenas quer esconder as categorias"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/functions.php:117
msgid "Disable the default search block in the sidebar"
msgstr "Desabilite o bloco de procura padrão na barra lateral"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/functions.php:117
msgid "Check if you don't like the theme-default search look"
msgstr "Marque se você não gosta do visual da procura padrão do tema"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/functions.php:122
msgid "Disable layout controls (Aa/<>)"
msgstr "Desabilitar controles de layout (Aa/<>)"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/functions.php:124
msgid "Default page content width:"
msgstr "Largura do conteúdo da página:"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/functions.php:127
msgid "Fixed (960 pixels)"
msgstr "Fixo (960 pixels)"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/functions.php:131
msgid "Fluid (95 percent of the visitor's screen width)"
msgstr "Fluente (95 por cento da largura da tela do visitante)"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/functions.php:132
msgid "Note that if the layout controls are enabled, the visitor's javascript page width cookie setting will override this option"
msgstr "Note que, se os controles de layout estiverem habilitados, a configuração em cookie da largura de página em javascript do visitante vai sobrescrever essa opção"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/functions.php:136
msgid "Sidebar position:"
msgstr "Posição da barra lateral:"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/functions.php:139
msgid "Right (default)"
msgstr "Direita (padrão)"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/functions.php:143
msgid "Left"
msgstr "Esquerda"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/functions.php:149
msgid "Disable jQuery and the associated code"
msgstr "Desabilitar jQuery e todo código associado"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/functions.php:149
msgid "This will reduce the page load with ~70 KB, but will also disable some features and effects (layout controls, rss links inside category menu, comment tabs, trackbacks).<br />You shouldn't change this unless you have problems with your host regarding bandwidth"
msgstr "Isso vai reduzir o carregamento da página em ~70kb, mas vai também desabilitar algumas funções e efeitos (controles de layout, links rss dentro do menu de categorias, abas de comentários, citações).<br />Você deveria deixar assim a não ser que você tenha problemas com o uso de banda de sua hospedagem."

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/functions.php:152
msgid "Custom CSS code"
msgstr "Código CSS próprio"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/functions.php:152
msgid "Here you can add or change anything related to design if you have some basic CSS knowledge. Check "
msgstr "Aqui você pode adicionar ou mudar qualquer coisa relacionada a desenho se você tem algum conhecimento básico em CSS. Confira"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/functions.php:152
msgid "to see existing styles, which you can redefine here."
msgstr "para ver estilos existentes, que você pode redefinir aqui."

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/functions.php:152
msgid "Don't modify style.css if you wish to preserve your changes after theme update! Use this option instead."
msgstr "Não modifique style.css se quiser preservar suas alterações depois de uma atualização do tema. Use esta opção no lugar."

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/functions.php:155
msgid "Save Changes"
msgstr "Salvar mudanças"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/functions.php:204
msgid "by"
msgstr "por"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/functions.php:204
#, php-format
msgid "%1$s at %2$s"
msgstr "%1$s em %2$s"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/functions.php:204
msgid "H:i"
msgstr "H:i"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/functions.php:208
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Seu comentário está aguardando moderação."

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/functions.php:218
msgid "Reply"
msgstr "Resposta"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/functions.php:218
msgid "Quote"
msgstr "Citar"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/header.php:158
msgid "You are Home"
msgstr "Você está no Início"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/header.php:158
#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/header.php:160
msgid "Home"
msgstr "Início"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/header.php:160
msgid "Click for Home"
msgstr "Clique para Início"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/image.php:28
msgid "This entry was posted on"
msgstr "Este post foi feito"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/image.php:30
msgid "and is filed under"
msgstr "e está como"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/image.php:32
msgid "You can follow any responses to this entry through"
msgstr "Você pode acompanhar alguma resposta a esse post através de"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/image.php:35
#, php-format
msgid "You can <a href=\"#respond\">leave a response</a>, or <a href=\"%s\" rel=\"trackback\">trackback</a> from your own site."
msgstr "Você pode <a href=\"#respond\">deixar uma resposta</a>, ou <a href=\"%s\" rel=\"trackback\">citar</a> de seu próprio site."

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/image.php:39
#, php-format
msgid "Responses are currently closed, but you can <a href=\"%s\" rel=\"trackback\">trackback</a> from your own site."
msgstr "Respostas estão atualmente fechadas, mas você pode <a href=\"%s\" rel=\"trackback\">citar</a> de seu próprio site."

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/image.php:43
msgid "You can skip to the end and leave a response. Pinging is currently not allowed."
msgstr "Você pode pular para o fim e deixar uma resposta. Pinging não é atualmente permitido."

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/image.php:47
msgid "Both comments and pings are currently closed."
msgstr "Tanto comentários como pings estão atualmente fechados."

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/image.php:49
msgid "Edit this entry"
msgstr "Editar este post"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/image.php:54
msgid "Sorry, no attachments matched your criteria."
msgstr "Desculpe, nenhum anexo corresponde a sua procura."

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/index.php:60
msgid "Not Found"
msgstr "Não encontrado."

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/index.php:61
msgid "Sorry, but you are looking for something that isn't here."
msgstr "Desculpe, mas você está procurando algo que não está aqui."

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/links.php:9
msgid "Links:"
msgstr "Links:"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/page-3col.php:23
#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/page-hidecomments.php:23
#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/page-nosidebar.php:19
#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/page.php:16
msgid "Read the rest of this page &raquo;"
msgstr "Leia o restante dessa página &raquo;"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/search.php:7
msgid "Search Results"
msgstr "Resultados da procura"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/search.php:39
msgid "No posts found. Try a different search?"
msgstr "Nenhum post encontrado. Talvez uma procura diferente?"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/searchform.php:8
msgid "Search"
msgstr "Procurar"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/sidebar.php:27
#, php-format
msgid "You are currently browsing the archives for the %1$s category."
msgstr "Você está agora navegando nos arquivos pela categoria %1$s"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/sidebar.php:30
#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/sidebar.php:33
#, php-format
msgid "You are currently browsing the archives for %1$s"
msgstr "Você está agora navegando nos arquivos por %1$s"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/sidebar.php:36
#, php-format
msgid "You are currently browsing the archives for the year %1$s"
msgstr "Você está agora navegando nos arquivos pelo ano %1$s"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/sidebar.php:39
msgid "You have searched the archives for"
msgstr "Você procurou os arquivos para"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/sidebar.php:42
msgid "You are currently browsing the archives."
msgstr "Você está agora navegando nos arquivos."

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/sidebar.php:66
msgid "Archives"
msgstr "Arquivos"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/sidebar.php:77
msgid "Meta"
msgstr "Meta"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/single.php:61
msgid "Sorry, no posts matched your criteria."
msgstr "Desculpe, nenhum post corresponde a sua pesquisa."