msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Wordpress Theme Fusion 2.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-04-05 18:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-27 08:36+0200\n"
"Last-Translator: Donatas G. <dgvirtual@akl.lt>\n"
"Language-Team:\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%"
"100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/404.php:6
msgid "Page not found (404)"
msgstr "Puslapis nerastas (klaida 404)"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/archive.php:9
#, php-format
msgid "Archive for category %s"
msgstr "Kategorijos „%s“ archyvas"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/archive.php:11
#, php-format
msgid "Posts Tagged %s"
msgstr "Įrašai, paženklinti „%s“ žyma"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/archive.php:13
#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/archive.php:15
#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/archive.php:17
#, php-format
msgid "Archive for %s"
msgstr "„%s“ archyvas"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/archive.php:13
#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/archive.php:35
#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/functions.php:217
#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/index.php:20
msgid "F jS, Y"
msgstr "Y-m-d"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/archive.php:15
msgid "F, Y"
msgstr "F, Y"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/archive.php:17
msgid "Y"
msgstr "Y"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/archive.php:19
msgid "Author Archive"
msgstr "Autoriaus archyvas"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/archive.php:21
msgid "Blog Archives"
msgstr "Tinklaraščio archyvai"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/archive.php:30
#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/index.php:15
msgid "Permanent Link:"
msgstr "Nuolatinė nuoroda:"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/archive.php:35
#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/index.php:20
#, php-format
msgid "Posted by %s in %s on %s"
msgstr "Paskelbė %s kategorijose: %s, %s"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/archive.php:35
#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/author.php:33
#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/index.php:20
#, php-format
msgid "Posts by %s"
msgstr "%s įrašai"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/archive.php:40
#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/image.php:17
#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/index.php:26
msgid "Read the rest of this entry &raquo;"
msgstr "Skaityti visą įrašą &raquo;"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/archive.php:52
#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/author.php:42
#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/index.php:38
#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/search.php:27
msgid "No Comments"
msgstr "Komentarų nėra"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/archive.php:52
#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/author.php:42
#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/index.php:38
#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/search.php:27
msgid "1 Comment"
msgstr "Vienas komentaras"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/archive.php:52
#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/author.php:42
#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/index.php:38
#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/search.php:27
msgid "% Comments"
msgstr "% komentarai(-ų)"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/archive.php:63
#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/author.php:49
#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/index.php:48
#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/search.php:13
#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/search.php:34
msgid "&laquo; Older Entries"
msgstr "&laquo; Ankstesni įrašai"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/archive.php:64
#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/author.php:50
#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/index.php:49
#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/search.php:14
#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/search.php:35
msgid "Newer Entries &raquo;"
msgstr "Naujesni įrašai &raquo;"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/archive.php:70
#, php-format
msgid "Sorry, but there aren't any posts in the %s category yet."
msgstr "Deja, kategorijoje %s dar nėra įrašų."

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/archive.php:72
msgid "Sorry, but there aren't any posts with this date."
msgstr "Deja, nėra įrašų šia data."

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/archive.php:75
#, php-format
msgid "Sorry, but there aren't any posts by %s yet."
msgstr "Deja, dar nėra autoriaus %s įrašų."

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/archive.php:77
msgid "No posts found."
msgstr "Įrašų nerasta."

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/archives.php:10
msgid "Archives by Month:"
msgstr "Archyvai pagal mėnesius:"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/archives.php:14
msgid "Archives by Subject:"
msgstr "Archyvai pagal temą:"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/author.php:16
msgid "This user hasn't shared any biographical information"
msgstr "Šis vartotojas nepaskelbė jokios biografinės informacijos"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/author.php:21
msgid "Homepage:"
msgstr "Namų puslapis:"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/author.php:22
msgid "Yahoo Messenger:"
msgstr "Yahoo messenger:"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/author.php:23
msgid "Jabber/GTalk:"
msgstr "Jabber/GTalk:"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/author.php:24
msgid "AIM:"
msgstr "AIM:"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/author.php:41
#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/image.php:31
#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/search.php:26
msgid "l, F jS, Y"
msgstr "l, F jS, Y"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/author.php:42
#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/search.php:27
msgid "Tags: "
msgstr "Žymos:"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/author.php:42
#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/search.php:27
#, php-format
msgid "Posted in %s"
msgstr "Paskelbta kategorijoje %s"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/author.php:42
#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/search.php:27
msgid "Edit"
msgstr "Redaguoti"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/author.php:55
msgid "No posts found by this author."
msgstr "Nerasta šio autoriaus įrašų."

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/comments.php:5
msgid "Enter your password to view comments"
msgstr "Norėdami peržiūrėti komentarus, įrašykite slaptažodį"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/comments.php:21
msgid "Comments"
msgstr "Komentarai"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/comments.php:22
msgid "Trackbacks"
msgstr "Kitur rašyta"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/comments.php:41
msgid "No comments yet."
msgstr "Dar nėra komentarų."

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/comments.php:62
#, php-format
msgid "You must be <a href=\"%s\">logged in</a> to post a comment."
msgstr ""
"Norėdami įrašyti komentartą turite būti <a href=\"%s\">prisijungę</a> "

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/comments.php:69
msgid "Cancel Reply"
msgstr "Atšaukti atsakymą"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/comments.php:75
#, php-format
msgid "Logged in as %s."
msgstr "Prisijungta kaip %s."

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/comments.php:77
msgid "Log out of this account"
msgstr "Išsiregistruoti iš šios paskyros"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/comments.php:77
msgid "Logout &raquo;"
msgstr "Išsiregistruoti &raquo;"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/comments.php:81
#, php-format
msgid "Welcome back <strong>%s</strong>."
msgstr "Sveiki sugrįžę <strong>%s</strong>."

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/comments.php:81
msgid "Change &raquo;"
msgstr "Pakeisti &raquo;"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/comments.php:81
msgid "Close &raquo;"
msgstr "Užverti &raquo;"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/comments.php:86
msgid "Name"
msgstr "Vardas"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/comments.php:86
#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/comments.php:90
msgid "(required)"
msgstr "(būtina)"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/comments.php:90
msgid "E-Mail"
msgstr "El. paštas"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/comments.php:90
msgid "(will not be published)"
msgstr "(nebus skelbiama)"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/comments.php:94
msgid "Website"
msgstr "Svetainė"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/comments.php:112
msgid "Submit Comment"
msgstr "Pateikti komentarą"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/comments.php:129
msgid "No trackbacks yet."
msgstr "Kol kas nėra nuorodų, kad kitur būtų rašyta apie šį įrašą."

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/comments.php:142
msgid "Comments are closed."
msgstr "Komentuoti negalima."

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/footer.php:21
#, php-format
msgid "Fusion theme by %s"
msgstr "Fusion tema sukurta %s"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/footer.php:23
#, php-format
msgid "powered by %s"
msgstr "galios teikia %s"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/footer.php:26
msgid "Entries (RSS)"
msgstr "Įrašai (RSS)"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/footer.php:26
msgid "and"
msgstr "ir"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/footer.php:26
msgid "Comments (RSS)"
msgstr "Komentarai (RSS)"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/footer.php:33
msgid "Increase/Decrease text size"
msgstr "Didinti/mažinti tekstą"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/footer.php:34
msgid "Switch between full and fixed width"
msgstr "Persijungti tarp fiksuoto ir pilno pločio"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/functions.php:85
#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/functions.php:93
msgid "Fusion Theme Options"
msgstr "Fusion temos parinktys"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/functions.php:96
msgid "Meta keywords:"
msgstr "Meta raktažodžiai"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/functions.php:97
msgid "Separate with commas"
msgstr "Atskirti kableliais"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/functions.php:102
msgid "Use custom logo image"
msgstr "Naudoti savo logotipo ženklą"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/functions.php:102
msgid "Upload your logo as \"logo.png\" in the theme directory:"
msgstr "Įkelkite savo logotipą kaip logo.png failą į temos direktoriją:"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/functions.php:102
msgid "You should export the logo image with transparency enabled"
msgstr "Turite eksportuoti logotipo atvaizdą įjungę permatomumą"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/functions.php:107
msgid "Disable homepage tab"
msgstr "Išjungti titulinio puslapio kortelę"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/functions.php:107
msgid "Check this if you are using a static page as the homepage"
msgstr "Pažymėkite šią parinktį jei namų puslapiui naudojate statinį puslapį"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/functions.php:112
msgid "Show the categories as header tabs"
msgstr "Rodyti kategorijas kaip antraštės korteles"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/functions.php:112
msgid "(instead of pages)"
msgstr "(vietoje puslapių)"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/functions.php:117
msgid "Disable the default category block in the sidebar"
msgstr "Išjungti numatytąjį kategorijų bloką šoninėje juostoje"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/functions.php:117
msgid ""
"Check if you prefer the widgetized category display or just want to hide the "
"categories"
msgstr ""
"Pažymėkite šią parinktį jei norite, kad kategorijoms būtų naudojamas valdiklis, "
"arba jei norite apskirtai paslėpti kategorijas"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/functions.php:122
msgid "Disable the default search block in the sidebar"
msgstr "Išjungti numatytąjį paieškos bloką šoninėje juostoje"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/functions.php:122
msgid "Check if you don't like the theme-default search look"
msgstr "Pažymėkite šią parinktį, jei Jums nepatinka numatytasis temos paieškos laukelis"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/functions.php:127
msgid "Disable layout controls (Aa/<>)"
msgstr "Išjungti išdėstymo valdymą (Aa/<>)"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/functions.php:129
msgid "Default page content width:"
msgstr "Numatytasis puslapio turinio plotis:"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/functions.php:132
msgid "Fixed (960 pixels)"
msgstr "Fiksuotas (960 pikselių)"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/functions.php:136
msgid "Fluid (95 percent of the visitor's screen width)"
msgstr "Laisvas (95 % lankytojo ekrano pločio)"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/functions.php:137
msgid ""
"Note that if the layout controls are enabled, the visitor's javascript page "
"width cookie setting will override this option"
msgstr "" 
"Atkreipkite dėmesį į tai, kad įjungus išdėstymo valdymą lankytojo javascript puslapis "
"su slapuku turės pirmenybę šiai parinkčiai"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/functions.php:141
msgid "Sidebar position:"
msgstr "Šoninės juostos pozicija:"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/functions.php:144
msgid "Right (default)"
msgstr "Dešinėje (numatytasis)"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/functions.php:148
msgid "Left"
msgstr "Kairėje"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/functions.php:154
msgid "Disable jQuery and the associated code"
msgstr "Išjungti jQuery ir susijusį kodą"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/functions.php:154
msgid ""
"This will reduce the page load with ~70 KB, but will also disable some "
"features and effects (layout controls, rss links inside category menu, "
"comment tabs, trackbacks).<br />You shouldn't change this unless you have "
"problems with your host regarding bandwidth"
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/functions.php:157
msgid "Custom CSS code"
msgstr "Savadarbis CSS kodas"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/functions.php:157
#, php-format
msgid ""
"Here you can add or change anything related to design if you have some basic "
"CSS knowledge. Check %s to see existing styles, which you can redefine here."
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/functions.php:157
msgid ""
"Don't modify style.css if you wish to preserve your changes after theme "
"update! Use this option instead."
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/functions.php:160
msgid "Save Changes"
msgstr "Įrašyti pakeitimus"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/functions.php:217
#, php-format
msgid "%s by %s at %s"
msgstr "%s parašė %s, %s"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/functions.php:217
msgid "H:i"
msgstr "H:i"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/functions.php:224
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Komentaras yra sulaikytas moderavimui"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/functions.php:234
msgid "Reply"
msgstr "Atsakyti"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/functions.php:234
msgid "Quote"
msgstr "Citata"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/header.php:152
msgid "You are Home"
msgstr "Esate tituliniame puslapyje"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/header.php:152
#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/header.php:154
msgid "Home"
msgstr "Titulinis"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/header.php:154
msgid "Click for Home"
msgstr "Spragtelėkite čia norėdami patekti į titulinį"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/image.php:31
#, php-format
msgid ""
"This entry was posted on %s and is filed under %s. You can follow any "
"responses to this entry through %s."
msgstr ""
"Įrašas buvo paskelbtas %s ir yra įrašytas %s. Atsakymus į jį galite sekti "
"per %s."

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/image.php:35
#, php-format
msgid ""
"You can <a href=\"#respond\">leave a response</a>, or <a href=\"%s\" rel="
"\"trackback\">trackback</a> from your own site."
msgstr ""

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/image.php:39
#, php-format
msgid ""
"Responses are currently closed, but you can <a href=\"%s\" rel=\"trackback"
"\">trackback</a> from your own site."
msgstr ""
"Komentuoti šiuo metu neleidžiama, tačiau galite rašyti iš savo svetainės ir tai"
"bus rodoma kaip <a href=\"%s\" rel=\"trackback\">rašyta kitur</a> tipo komentaras."

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/image.php:43
msgid ""
"You can skip to the end and leave a response. Pinging is currently not "
"allowed."
msgstr "Galite peršokti į pabaigą ir palikti atsakymą. Šiuo metu neleidžiama "
"palikti švyturėlių."

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/image.php:47
msgid "Both comments and pings are currently closed."
msgstr "Šiuo metu neleidžiama nei komentuoti, nei palikti švyturėlių."

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/image.php:49
msgid "Edit this entry"
msgstr "Redaguoti šį įrašą"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/image.php:54
msgid "Sorry, no attachments matched your criteria."
msgstr "Deja, nurodytų kriterijų neatitiko nei vienas priedas."

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/index.php:54
msgid "Not Found"
msgstr "Nerasta"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/index.php:55
msgid "Sorry, but you are looking for something that isn't here."
msgstr "Deja, ieškote to, ko čia nėra."

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/links.php:10
msgid "Links:"
msgstr "Nuorodos:"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/page-3col.php:20
#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/page-nosidebar.php:21
#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/page.php:16
msgid "Read the rest of this page &raquo;"
msgstr "Skaitykite likusią puslapio dalį &raquo;"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/search.php:8
msgid "Search Results"
msgstr "Paieškos rezultatai"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/search.php:40
msgid "No posts found. Try a different search?"
msgstr "Įrašų nerasta. Bandysite ieškoti ko kito?"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/searchform.php:8
msgid "Search"
msgstr "Ieškoti"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/sidebar.php:20
#, php-format
msgid "You are currently browsing the archives for the %s category."
msgstr "Šiuo metu naršote %s kategorijos karchyvus."

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/sidebar.php:23
#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/sidebar.php:26
#, php-format
msgid "You are currently browsing the archives for %s"
msgstr "Šiuo metu naršote %s archyvus"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/sidebar.php:29
#, php-format
msgid "You are currently browsing the archives for the year %s"
msgstr "Šiuo metu naršote %s metų archyvus"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/sidebar.php:32
#, php-format
msgid "You have searched the archives for %s."
msgstr "Šiuo metu naršote %s archyvus."

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/sidebar.php:35
msgid "You are currently browsing the archives."
msgstr "Šiuo metu naršote archyvus."

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/sidebar.php:62
msgid "Archives"
msgstr "Archyvai"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/sidebar.php:73
msgid "Meta"
msgstr "Meta"

#: c:\wamp\www\wordpress\wp-content\themes\fusion/single.php:59
msgid "Sorry, no posts matched your criteria."
msgstr "Nėra jūsų norimų įrašų."