msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PayPal Donations\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-21 10:02+0700\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-21 10:03+0700\n"
"Last-Translator:  < >\n"
"Language-Team: \n"
"Language: sv_SE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: views/admin.php:8
msgid "General"
msgstr "Allmänt"

#: views/admin.php:9
msgid "Advanced"
msgstr "Avancerad"

#: views/widget-form.php:2
msgid "Title:"
msgstr "Titel:"

#: views/widget-form.php:8
msgid "Text:"
msgstr "Text:"

#: views/widget-form.php:14
msgid "Purpose:"
msgstr "Syfte:"

#: views/widget-form.php:20
msgid "Reference:"
msgstr "Referens:"

#: src/PayPalDonations/Admin.php:105
msgid "Account Setup"
msgstr "Konto inställningar"

#: src/PayPalDonations/Admin.php:111
msgid "PayPal Account"
msgstr "PayPal Konto"

#: src/PayPalDonations/Admin.php:118
msgid "Your PayPal Email or Secure Merchant Account ID."
msgstr "Din PayPal epost adress eller ditt PayPal Secure Merchant Account ID."

#: src/PayPalDonations/Admin.php:125
msgid "Currency"
msgstr "Valuta"

#: src/PayPalDonations/Admin.php:132
msgid "The currency to use for the donations."
msgstr "Valutan som doneringarna ska ges i."

#: src/PayPalDonations/Admin.php:140
msgid "Optional Settings"
msgstr "Valfria inställningar"

#: src/PayPalDonations/Admin.php:146
msgid "Page Style"
msgstr "Sido Stil"

#: src/PayPalDonations/Admin.php:153
msgid ""
"The name of a custom payment page style that exist in your\n"
"                     PayPal account profile."
msgstr ""
"Ange namnet av en egen sidostil för betalningar i din PayPal konto profil."

#: src/PayPalDonations/Admin.php:161
msgid "Return Page"
msgstr "Återvändings Sida"

#: src/PayPalDonations/Admin.php:168
msgid ""
"URL to which the donator comes to after completing the\n"
"                     donation; for example, a URL on your site that displays "
"a\n"
"                     \"Thank you for your donation\"."
msgstr ""
"URL som den som har donerat kommer till efter att ha fullföljt donationen; "
"till exempel, en URL på din sajt som visar ett \"Tack för din donation\"."

#: src/PayPalDonations/Admin.php:178
msgid "Defaults"
msgstr "Förval"

#: src/PayPalDonations/Admin.php:184
msgid "Amount"
msgstr "Summa"

#: src/PayPalDonations/Admin.php:191
msgid "The default amount for a donation (Optional)."
msgstr "Den förvalda summan för en donation (Valfri)."

#: src/PayPalDonations/Admin.php:198
msgid "Purpose"
msgstr "Syfte"

#: src/PayPalDonations/Admin.php:205
msgid "The default purpose of a donation (Optional)."
msgstr "Det förvalda syftet för en donering (Valfri)."

#: src/PayPalDonations/Admin.php:212
msgid "Reference"
msgstr "Referens"

#: src/PayPalDonations/Admin.php:219
msgid "Default reference for the donation (Optional)."
msgstr "Den förvalda referensen för en donering (Valfri)."

#: src/PayPalDonations/Admin.php:227
msgid "Donation Button"
msgstr "Donerings Knapp"

#: src/PayPalDonations/Admin.php:233
msgid "Select Button"
msgstr "Välj Knapp"

#: src/PayPalDonations/Admin.php:244 src/PayPalDonations/Admin.php:527
msgid "Custom Button"
msgstr "Egen Knapp"

#: src/PayPalDonations/Admin.php:251
msgid "Enter a URL to a custom donation button."
msgstr "Ange en URL till en egen donerings knapp."

#: src/PayPalDonations/Admin.php:258
msgid "Country and Language"
msgstr "Land och Språk"

#: src/PayPalDonations/Admin.php:265
msgid "Localize the language and the country for the button."
msgstr "Ställ in språk och land för knappen."

#: src/PayPalDonations/Admin.php:280
msgid "Extras"
msgstr "Extra"

#: src/PayPalDonations/Admin.php:286
msgid "Disable PayPal Statistics"
msgstr "Stäng av PayPals statistik insamling"

#: src/PayPalDonations/Admin.php:298
msgid "Theme CSS Override: Center Button"
msgstr "Lägg till CSS som överskrider temat: Centrera knappen"

#: src/PayPalDonations/Admin.php:312
msgid "Open PayPal in New Tab"
msgstr "Öppna PayPal i en ny flik"

#: src/PayPalDonations/Admin.php:325
msgid "Remove Line Feeds"
msgstr "Ta bort radbrytningar"

#: src/PayPalDonations/Admin.php:332
msgid ""
"Enable this if your theme or a plugin adds autostyling to shortcodes/widgets."
msgstr "Aktivera detta om ditt tema eller något plugin automatiskt stylar shortcodes/widgets."

#: src/PayPalDonations/Admin.php:339
msgid "Enable Checkout Language"
msgstr "Aktivera språk för checkout"

#: src/PayPalDonations/Admin.php:350
msgid "Checkout Language"
msgstr "Sätt språk för checkout"

#: src/PayPalDonations/Admin.php:361
msgid "Return Method"
msgstr "Återvändnings metod"

#: src/PayPalDonations/Admin.php:368
msgid "Takes effect only if the return page is set."
msgstr "Är bara aktuell om återvändnings sida är inställt."

#: src/PayPalDonations/Admin.php:388
msgid "Required fields."
msgstr "Dessa fällt måste fyllas i."

#: src/PayPalDonations/Admin.php:402
msgid "Optional extra settings to fine tune the setup in certain scenarios."
msgstr ""
"Valfria extra inställningar att finjustera pluginet med under vissa "
"omständigheter."

#: src/PayPalDonations/Admin.php:678
msgid "GET method (default)"
msgstr "GET metod (standard)"

#: src/PayPalDonations/Admin.php:679
msgid "GET method, no variables"
msgstr "GET metod, inga variabler"

#: src/PayPalDonations/Admin.php:680
msgid "POST method"
msgstr "POST metod"

#: src/PayPalDonations/Widget.php:18
msgid "PayPal Donation Button"
msgstr "PayPal Donerings Knapp"

#: src/PayPalDonations/Widget.php:89
msgid "Donate"
msgstr "Donera"