# This file was generated by WPML
# WPML is a WordPress plugin that can turn any WordPress or WordPressMU site into a full featured multilingual content management system.
# http://wpml.org
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/paypal-donations\n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-09 16:48+0700\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator:  < >\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"

# 'account_setup_section',
# __('Account Setup', 'paypal-donations'),
# array($this, 'accountSetupCallback'),
#: D:\Dropbox\Code\WordPress\paypal-donations/lib/PayPalDonations/Admin.php:106
msgid "Account Setup"
msgstr "Setarea contului"

# 'paypal_account',
# __('PayPal Account', 'paypal-donations'),
# array($this, 'paypalAccountCallback'),
#: D:\Dropbox\Code\WordPress\paypal-donations/lib/PayPalDonations/Admin.php:112
msgid "PayPal Account"
msgstr "Contul PayPal"

# 'label_for' => 'paypal_account',
# 'description' => __(
# 'Your PayPal Email or Secure Merchant Account ID.',
#: D:\Dropbox\Code\WordPress\paypal-donations/lib/PayPalDonations/Admin.php:119
msgid "Your PayPal Email or Secure Merchant Account ID."
msgstr "Emailul dumneavoastră PayPal sau ID-ul Secure Merchant Account."

# 'currency_code',
# __('Currency', 'paypal-donations'),
# array($this, 'currencyCallback'),
#: D:\Dropbox\Code\WordPress\paypal-donations/lib/PayPalDonations/Admin.php:126
msgid "Currency"
msgstr "Moneda de utilizare"

# 'label_for' => 'currency_code',
# 'description' => __(
# 'The currency to use for the donations.',
#: D:\Dropbox\Code\WordPress\paypal-donations/lib/PayPalDonations/Admin.php:133
msgid "The currency to use for the donations."
msgstr "Moneda de utilizare pentru donații."

# 'optional_section',
# __('Optional Settings', 'paypal-donations'),
# '',
#: D:\Dropbox\Code\WordPress\paypal-donations/lib/PayPalDonations/Admin.php:141
msgid "Optional Settings"
msgstr "Setări opţionale"

# 'page_style',
# __('Page Style', 'paypal-donations'),
# array($this, 'pageStyleCallback'),
#: D:\Dropbox\Code\WordPress\paypal-donations/lib/PayPalDonations/Admin.php:147
msgid "Page Style"
msgstr "Stilul paginii"

# 'label_for' => 'page_style',
# 'description' => __(
# 'The name of a custom payment page style that exist in your
#: D:\Dropbox\Code\WordPress\paypal-donations/lib/PayPalDonations/Admin.php:154
msgid ""
"The name of a custom payment page style that exist in your\n"
"                     PayPal account profile."
msgstr ""
"Numele stilului personalizat pentru pagina de plată care există în profilul "
"contului dumneavoastră PayPal."

# 'return_page',
# __('Return Page', 'paypal-donations'),
# array($this, 'returnPageCallback'),
#: D:\Dropbox\Code\WordPress\paypal-donations/lib/PayPalDonations/Admin.php:162
msgid "Return Page"
msgstr "Pagina de întoarcere"

# 'label_for' => 'return_page',
# 'description' => __(
# 'URL to which the donator comes to after completing the
#: D:\Dropbox\Code\WordPress\paypal-donations/lib/PayPalDonations/Admin.php:169
msgid ""
"URL to which the donator comes to after completing the\n"
"                     donation; for example, a URL on your site that displays "
"a\n"
"                     \"Thank you for your donation\"."
msgstr ""
"URL-ul la care donatorul se întoarce după completarea procesului de donare; "
"de exemplu, un URL pe site-ul dumneavoastră care afișează o notă ”Mulțumim "
"pentru donația dumneavoastră”."

# 'default_section',
# __('Defaults', 'paypal-donations'),
# '',
#: D:\Dropbox\Code\WordPress\paypal-donations/lib/PayPalDonations/Admin.php:179
msgid "Defaults"
msgstr "Setările implicite"

# 'amount',
# __('Amount', 'paypal-donations'),
# array($this, 'amountCallback'),
#: D:\Dropbox\Code\WordPress\paypal-donations/lib/PayPalDonations/Admin.php:185
msgid "Amount"
msgstr "Sumă"

# 'label_for' => 'amount',
# 'description' => __(
# 'The default amount for a donation (Optional).',
#: D:\Dropbox\Code\WordPress\paypal-donations/lib/PayPalDonations/Admin.php:192
msgid "The default amount for a donation (Optional)."
msgstr "Valoarea implicită pentru o donaţie (opţional)."

# 'purpose',
# __('Purpose', 'paypal-donations'),
# array($this, 'purposeCallback'),
#: D:\Dropbox\Code\WordPress\paypal-donations/lib/PayPalDonations/Admin.php:199
msgid "Purpose"
msgstr "Scop"

# 'label_for' => 'purpose',
# 'description' => __(
# 'The default purpose of a donation (Optional).',
#: D:\Dropbox\Code\WordPress\paypal-donations/lib/PayPalDonations/Admin.php:206
msgid "The default purpose of a donation (Optional)."
msgstr "Scopul implicit al unei donaţii (opţional)."

# 'reference',
# __('Reference', 'paypal-donations'),
# array($this, 'referenceCallback'),
#: D:\Dropbox\Code\WordPress\paypal-donations/lib/PayPalDonations/Admin.php:213
msgid "Reference"
msgstr "Referinţă"

# 'label_for' => 'reference',
# 'description' => __(
# 'Default reference for the donation (Optional).',
#: D:\Dropbox\Code\WordPress\paypal-donations/lib/PayPalDonations/Admin.php:220
msgid "Default reference for the donation (Optional)."
msgstr "Referința implicită pentru donație (opțional)."

# 'donate_button_section',
# __('Donation Button', 'paypal-donations'),
# '',
#: D:\Dropbox\Code\WordPress\paypal-donations/lib/PayPalDonations/Admin.php:228
msgid "Donation Button"
msgstr "Butonul de donare"

# 'button',
# __('Select Button', 'paypal-donations'),
# array($this, 'buttonCallback'),
#: D:\Dropbox\Code\WordPress\paypal-donations/lib/PayPalDonations/Admin.php:234
msgid "Select Button"
msgstr "Selectare buton"

# 'button_url',
# __('Custom Button', 'paypal-donations'),
# array($this, 'buttonUrlCallback'),
#: D:\Dropbox\Code\WordPress\paypal-donations/lib/PayPalDonations/Admin.php:245
#: D:\Dropbox\Code\WordPress\paypal-donations/lib/PayPalDonations/Admin.php:494
msgid "Custom Button"
msgstr "Buton personalizat"

# 'label_for' => 'button_url',
# 'description' => __(
# 'Enter a URL to a custom donation button.',
#: D:\Dropbox\Code\WordPress\paypal-donations/lib/PayPalDonations/Admin.php:252
msgid "Enter a URL to a custom donation button."
msgstr "Introduceți un URL de la un buton de donație personalizat"

# 'button_localized',
# __('Country and Language', 'paypal-donations'),
# array($this, 'localizeButtonCallback'),
#: D:\Dropbox\Code\WordPress\paypal-donations/lib/PayPalDonations/Admin.php:259
msgid "Country and Language"
msgstr "Ţara şi limba"

# 'label_for' => 'button_localized',
# 'description' => __(
# 'Localize the language and the country for the button.',
#: D:\Dropbox\Code\WordPress\paypal-donations/lib/PayPalDonations/Admin.php:266
msgid "Localize the language and the country for the button."
msgstr "Localizarea limbii și a țării pentru buton."

# 'extras_section',
# __('Extras', 'paypal-donations'),
# array($this, 'extrasCallback'),
#: D:\Dropbox\Code\WordPress\paypal-donations/lib/PayPalDonations/Admin.php:281
msgid "Extras"
msgstr "Extras"

# 'disable_stats',
# __('Disable PayPal Statistics', 'paypal-donations'),
# array($this, 'disableStatsCallback'),
#: D:\Dropbox\Code\WordPress\paypal-donations/lib/PayPalDonations/Admin.php:287
msgid "Disable PayPal Statistics"
msgstr "Dezactivare statisticile PayPal"

# 'center_button',
# __('Theme CSS Override: Center Button', 'paypal-donations'),
# array($this, 'centerButtonCallback'),
#: D:\Dropbox\Code\WordPress\paypal-donations/lib/PayPalDonations/Admin.php:298
msgid "Theme CSS Override: Center Button"
msgstr "Suprascriere CSS-ul temei: centrare buton"

# 'set_checkout_language',
# __('Enable Checkout Language', 'paypal-donations'),
# array($this, 'setCheckoutLangugageCallback'),
#: D:\Dropbox\Code\WordPress\paypal-donations/lib/PayPalDonations/Admin.php:309
msgid "Enable Checkout Language"
msgstr "Activare limbă pentru procesare"

# 'checkout_language',
# __('Checkout Language', 'paypal-donations'),
# array($this, 'checkoutLangugageCallback'),
#: D:\Dropbox\Code\WordPress\paypal-donations/lib/PayPalDonations/Admin.php:320
msgid "Checkout Language"
msgstr "Limba pentru procesare"

# 'return_method',
# __('Return Method', 'paypal-donations'),
# array($this, 'returnMethodCallback'),
#: D:\Dropbox\Code\WordPress\paypal-donations/lib/PayPalDonations/Admin.php:331
msgid "Return Method"
msgstr "Metoda de  întoarcere (Return)"

# 'label_for' => 'return_method',
# 'description' => __(
# 'Takes effect only if the return page is set.',
#: D:\Dropbox\Code\WordPress\paypal-donations/lib/PayPalDonations/Admin.php:338
msgid "Takes effect only if the return page is set."
msgstr "Se efectuează doar dacă pagina de întoarcere este activată."

# {
# printf('<p>%s</p>', __('Required fields.', 'paypal-donations'));
# }
#: D:\Dropbox\Code\WordPress\paypal-donations/lib/PayPalDonations/Admin.php:356
msgid "Required fields."
msgstr "Câmpuri obligatorii."

# '<p>%s</p>',
# __('Optional extra settings to fine tune the setup in certain
# scenarios.',
#: D:\Dropbox\Code\WordPress\paypal-donations/lib/PayPalDonations/Admin.php:368
msgid ""
"Optional extra settings to fine tune the setup in certain\n"
"                scenarios."
msgstr "Setări opționale pentru finisarea setărilor în anumite situații."

# $methods = array(
# __('GET method (default)', 'post-snippets'),
# __('GET method, no variables', 'post-snippets'),
#: D:\Dropbox\Code\WordPress\paypal-donations/lib/PayPalDonations/Admin.php:611
msgid "GET method (default)"
msgstr "Metoda GET (implicită)"

# __('GET method (default)', 'post-snippets'),
# __('GET method, no variables', 'post-snippets'),
# __('POST method', 'post-snippets')
#: D:\Dropbox\Code\WordPress\paypal-donations/lib/PayPalDonations/Admin.php:612
msgid "GET method, no variables"
msgstr "Metoda GET, fără variabile"

# __('GET method, no variables', 'post-snippets'),
# __('POST method', 'post-snippets')
# );
#: D:\Dropbox\Code\WordPress\paypal-donations/lib/PayPalDonations/Admin.php:613
msgid "POST method"
msgstr "Metoda POST"

# 'classname' => 'widget_paypal_donations',
# 'description' => __('PayPal Donation Button', 'paypal-donations')
# );
#: D:\Dropbox\Code\WordPress\paypal-donations/lib/PayPalDonations/Widget.php:17
msgid "PayPal Donation Button"
msgstr "Butonul de donație PayPal"

# $defaults = array(
# 'title' => __('Donate', 'paypal-donations'),
# 'text' => '', 'purpose' => '',
#: D:\Dropbox\Code\WordPress\paypal-donations/lib/PayPalDonations/Widget.php:86
msgid "Donate"
msgstr "Donare"

# <ul id="paypal-donations-tabs">
# <li id="paypal-donations-tab_1" class="nav-tab nav-tab-active"><?php _e('General', 'paypal-donations'); ?></li>
# <li id="paypal-donations-tab_2" class="nav-tab"><?php _e('Advanced', 'paypal-donations'); ?></li>
#: D:\Dropbox\Code\WordPress\paypal-donations/views/admin.php:8
msgid "General"
msgstr "General"

# <li id="paypal-donations-tab_1" class="nav-tab nav-tab-active"><?php _e('General', 'paypal-donations'); ?></li>
# <li id="paypal-donations-tab_2" class="nav-tab"><?php _e('Advanced', 'paypal-donations'); ?></li>
# </ul>
#: D:\Dropbox\Code\WordPress\paypal-donations/views/admin.php:9
msgid "Advanced"
msgstr "Avansat"

# <p>
# <label for="<?php echo $title_id; ?>"><?php _e('Title:', 'paypal-donations'); ?>
# <input class="widefat" id="<?php echo $title_id; ?>" name="<?php echo $title_name; ?>" type="text" value="<?php echo esc_attr($instance['title']); ?>" />
#: D:\Dropbox\Code\WordPress\paypal-donations/views/widget-form.php:2
msgid "Title:"
msgstr "Titlu:"

# <p>
# <label for="<?php echo $text_id; ?>"><?php _e('Text:', 'paypal-donations'); ?>
# <textarea class="widefat" id="<?php echo $text_id; ?>" name="<?php echo $text_name; ?>"><?php echo esc_attr($instance['text']); ?></textarea>
#: D:\Dropbox\Code\WordPress\paypal-donations/views/widget-form.php:8
msgid "Text:"
msgstr "Text:"

# <p>
# <label for="<?php echo $purpose_id; ?>"><?php _e('Purpose:', 'paypal-donations'); ?>
# <input class="widefat" id="<?php echo $purpose_id; ?>" name="<?php echo $purpose_name; ?>" type="text" value="<?php echo esc_attr($instance['purpose']); ?>" />
#: D:\Dropbox\Code\WordPress\paypal-donations/views/widget-form.php:14
msgid "Purpose:"
msgstr "Scop:"

# <p>
# <label for="<?php echo $reference_id; ?>"><?php _e('Reference:', 'paypal-donations'); ?>
# <input class="widefat" id="<?php echo $reference_id; ?>" name="<?php echo $reference_name; ?>" type="text" value="<?php echo esc_attr($instance['reference']); ?>" />
#: D:\Dropbox\Code\WordPress\paypal-donations/views/widget-form.php:20
msgid "Reference:"
msgstr "Referință:"