�����	 !%@fw���4���
%

,
7
>
	J
ET�&�#�/�	%9/ViP�
-8A	S]elu����2� (#Lh*~5�/�&<
K	V
`n��
�����
��)?	R\h
x�	���'��
!08	?IV\
p
{���������*6<Z_	v����
���
���
�
&=M
\
gr�\�$�4H�dIPaf	r|��5��
)/5H�
W @MZo�5����
 @0_q�5�3" /V � 3� O� O!a!
v!	�!�!�!�!�!�!�!�!
�!�!#�!6!"'X"1�"%�"�"2�"@"#0c#�#�#�#�#�#�##
$%$
7$E$R$b$t$ z$	�$�$�$�$�$�$
%%5%J%P%\%x%,�%�%�%�%�%�%&&
&
)&7&C&\&i&x&�&�&�&�&
�&�&�&''4'C'H'h'n'	�'�'�'�'	�'�'�'�'
�'	�'$(*(=(Q(Y(t(�(�(�(�(�(X�(%))?O)�)��)�*�*�*�*�*�*�*
+>+V+!t+�+�+�+�+
->��k0zQ@F$9CUs+o_X^w/}x:\).v&
8PnueSLyOr*]R"�3fD~ G[N��lTm��,EIcH6��5��bh�%4WKA7=ti2YJqapd	Vj?{(<�M;g�`|#��
1!�'ZB and %s others are discussing. and one other person are discussing. are discussing. is discussing.%1$s <em>on</em> %2$s%d new comment(s)%d new update(s)%s on <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a>&larr;&larr; Older Comments&larr; Older posts&rarr;(More ...), and <br />Tags:A group blog theme for short update messages, inspired by Twitter. Featuring: Hassle-free posting from the front page. Perfect for group blogging, or as a liveblog theme. Dynamic page updates. Threaded comment display on the front page. In-line editing for posts and comments. Live tag suggestion based on previously used tags. A show/hide feature for comments, to keep things tidy. Real-time notifications when a new comment or update is posted. Super-handy keyboard shortcuts. Helvetica Neue for you modern font lovers.After typing @, type a name or username to find a member of this siteAll Updates RSSAllow any WordPress.com member to postAllow any registered member to postAn error has occurred, your post was not postedAnonymousApologies, but the page you requested could not be found.Apologies, but the page you requested could not be found. Perhaps searching will help.Are you sure you would like to clear this comment? Its contents will be deleted.Author nameUpdates from %sAutomatticAvatars:Background Image:Blog PostBubblesCancelCitationCustom Background Color:Design OptionsDisplay titlesEditError: Please type a comment.Error: Unknown error occurred. Comment not posted.Error: not allowed to edit post.Error: not allowed to edit this comment.Error: not allowed to post.Error: not logged in.Error: please enter a valid email address.Error: please fill the required fields (name, email).Error: you must be logged in to post a comment.Full size is %s pixelsFunctionality OptionsGo to homepageHi, %s. %sHide TextHide Threads:Hide comment threads by defaultHide the SidebarHide threadsImage PostJump to topKeyboard ShortcutsLinkLink to full-size imageLoading...Log in to ReplyMonth nameUpdates from %sNewer Comments &rarr;Newer posts &rarr;No avatarNo matches.No posts found!No posts yet!NoneNot FoundNumber of comments to show:Number of tags to show:Oops! Looks like you are not logged in.Options saved.P2P2 OptionsP2 Recent CommentsP2 Recent TagsPage %sPages:PermalinkPick a ColorPlaidPlease log in againPolka DotsPost TitlePost Titles:Post itPost prompt:Posting Access:Posts by %1$s ( @%2$s )Proudly powered by %s.QuoteRecent UpdatesRecent commentsRecent comments with avatars.Recent tagsReplyRequired fields are marked %sSaveSearch Results for: %sShow TextShow threadsSidebarSidebar display:SquaresStatus UpdateStripesTag itTagged: %sTags:The tags from the latest posts.Theme OptionsTheme: %1$s by %2$s.Title:Toggle Comment ThreadsToggle CommentsUpdate OptionsVideo PostView file:Whatcha up to?Whatcha' up to?Whoops! Looks like you are not connected to the server. P2 could not connect with WordPress.Your comment is awaiting moderation.Your comments or posts will be lost if you continue.Your update has been postedblue, two-columns, fixed-width, rtl-language-support, right-sidebar, white, light, front-page-post-form, translation-ready, blog, business, education, lifestream, productivity, clean, corporate, geometric, light, minimal, moderncancelcompose new posteditgo to logingo to tophttp://automattic.com/http://p2theme.com/http://wordpress.org/if empty, defaults to <strong>Whatcha up to?</strong>next post/next commentprevious post/previous commentreplyshiftshow/hide commentsshow/hide helpProject-Id-Version: P2 1.3.1
Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/p2
POT-Creation-Date: 2011-07-12 23:03:39+00:00
PO-Revision-Date: 2011-07-14 09:41+0100
Last-Translator: Peter Holme <peter@holme.se>
Language-Team: http://code.google.com/p/no-wp/ <no-wp@googlecode.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Poedit-Language: Norwegian Bokmal
X-Poedit-Country: NORWAY
 og %s andre diskuterer. og en annen person diskuterer. diskuterer. diskuterer.%1$s <em>-</em> %2$s%d ny(e) kommentar(er)%d ny(e) oppdatering(er)%s til <a href='%s' class='tooltip' title='%s'>%s</a>&larr;&larr; Eldre kommentarer&larr; Eldre innlegg&rarr;(Mer...), og <br />Stikkord:Et gruppebloggtema for korte oppdateringer, inspirert av Twitter. Det beste med P2: Skriv enkelt oppdateringer fra forsiden. Perfekt for gruppeblogging, eller som et liveblogg-tema. Dynamiske sideoppdateringer. Nøstede kommentarer vises på forsiden. Rediger innlegg og kommentarer rett fra siden. Foreslår stikkord basert på tidligere brukte stikkord. Vis/skjul-funksjon for kommentarer, for å holde ting ryddig. Realtidoppdateringer når nye kommentarer eller oppdateringer blir sendt. Supereffektive tastatursnarveier. Helvetica Neue for alle dere moderne font-elskere.Etter at du har skrevet @, skriv et navn eller brukernavn for å finne medlemmer på nettstedetRSS med alle oppdateringerTillat alle WordPress.com-medlemmer å skrive innleggTIllat alle registrerte medlemmer å skrive innleggEn feil har skjedd, ditt innlegg ble ikke sendtAnonymBeklager, men siden du etterspurte ble ikke funnet.Beklager, men siden du etterspurte ble ikke funnet. Kanskje et søk vil hjelpe.Er du sikker på at du vil slette denne kommentaren? Innholdet vil bli slettet.Oppdateringer fra %sAutomatticAvatarer:Bakgrunnsbilde:BlogginnleggBoblerAvbrytKildeTilpasset bakgrunnsfarge:DesigninnstillingerVis titlerRedigerFeil: vennligst skriv en kommentar.Feil: ukjent feil skjedde. Kommentaren ble ikke sendt.Feil: ikke tillatt å redigere innlegg.Feil: ikke tillatt å redigere denne kommentaren.Feil: ikke tillatt å skrive innlegg.Feil: ikke logget inn.Feil: vennligst skriv inn en gyldig e-postadresse.Feil: vennligst fyll ut de obligatoriske feltene (navn, e-post).Feil: du må være logget inn for å kommentere.Full størrelse er %s pikslerValg for funksjonalitetGå til forsideHei, %s. %sSkjul tekstSkjul tråder:Skjul kommentartråder som standardSkjul sidekolonneSkjul tråderBildeinnleggHopp til toppenTastatursnarveierLenkeLenk til bilde i full størrelseLaster...Logg inn for å svareOppdateringer fra %sNyere kommentarer &rarr;Nyere innlegg &rarr;Ingen avatarerIngen som passer.Ingen innlegg funnet!Ingen innlegg ennå!IngenIkke funnetAntall kommentarer å vise:Antall stikkord å vise:Oi! Det ser ut til at du ikke er logget inn.Innstillinger lagret.P2P2-innstillingerP2 Siste kommentarerP2 Siste stikkordSide %sSider:PermalenkeVelg en fargeSkotskrutetVennligst logg inn igjenPolkaprikkerInnleggstittelInnleggstitler:SendInnledning ved redigeringTilgang til publisering:Innlegg av %1$s ( @%2$s )Drevet av %s.SitatSiste oppdateringerSiste kommentarerSiste kommentarer med avatarer.Siste stikkordSvarObligatoriske felt er merket %sLagreSøkeresultater for: %sVis tekstVis tråderSidekolonneVisning av sidekolonne:FirkanterStatusoppdateringStriperGi stikkordMerket: %sStikkord:Stikkordene fra de siste innleggene.Tema-innstillingerTema: %1$s av %2$s.Tittel:Vis/skjul kommentartråderVis/skjul kommentarerOppdater innstillingerVideoinnleggSe fil:Hva skjer'a?Hva skjer'a?Oi! Det ser ut til at du ikke er koblet til serveren. P2 kunne ikke koble til WordPress.Din kommentar venter på godkjenning.Dine kommentarer eller innlegg vil gå tapt hvis du fortsetter.Din oppdatering har blitt sendtblue, two-columns, fixed-width, rtl-language-support, right-sidebar, white, light, front-page-post-form, translation-ready, blog, business, education, lifestream, productivity, clean, corporate, geometric, light, minimal, modernavbrytlag nytt innleggredigergå til innlogginggå til toppenhttp://automattic.com/http://p2theme.com/http://wordpress.org/hvis tom, tilbakestilles den til <strong>Hva skjer'a?</strong>neste innlegg/neste kommentarforrige innlegg/forrige kommentarsvarshiftvis/skjul kommentarervis/skjul hjelp