HEX
Server: Apache
System: Linux pdx1-shared-a1-38 6.6.104-grsec-jammy+ #3 SMP Tue Sep 16 00:28:11 UTC 2025 x86_64
User: mmickelson (3396398)
PHP: 8.1.31
Disabled: NONE
Upload Files
File: //usr/lib/python3/dist-packages/django/contrib/humanize/locale/cy/LC_MESSAGES/django.mo
��1�C,8'9+a%�'�+�+/3/c-�-�)�#'=!e#�'�'�+�+')S)}%��#�-�#(-L z*������					"	(	,	/	2	8	>	G		K	�U	K WlG�KSXS�[
[\
W�
cOtC�O?XC�K�K(StS�OSlG�TTdX�XLkL�
'8<@EHLRY\`dkpt/10*.
,%-"& $+)	!'(#
%(value).1f billion%(value).1f billion%(value).1f decillion%(value).1f decillion%(value).1f googol%(value).1f googol%(value).1f million%(value).1f million%(value).1f nonillion%(value).1f nonillion%(value).1f octillion%(value).1f octillion%(value).1f quadrillion%(value).1f quadrillion%(value).1f quintillion%(value).1f quintillion%(value).1f septillion%(value).1f septillion%(value).1f sextillion%(value).1f sextillion%(value).1f trillion%(value).1f trillion%(value)s billion%(value)s billion%(value)s decillion%(value)s decillion%(value)s googol%(value)s googol%(value)s million%(value)s million%(value)s nonillion%(value)s nonillion%(value)s octillion%(value)s octillion%(value)s quadrillion%(value)s quadrillion%(value)s quintillion%(value)s quintillion%(value)s septillion%(value)s septillion%(value)s sextillion%(value)s sextillion%(value)s trillion%(value)s trillionHumanizea minute ago%(count)s minutes agoa minute from now%(count)s minutes from nowa second ago%(count)s seconds agoa second from now%(count)s seconds from nowan hour ago%(count)s hours agoan hour from now%(count)s hours from noweightfivefournaturaltime%(delta)s agonaturaltime%(delta)s from nowndninenowonerdsevensixstththreetodaytomorrowtwoyesterdayProject-Id-Version: django
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2015-01-17 11:07+0100
PO-Revision-Date: 2017-09-23 19:21+0000
Last-Translator: Maredudd ap Gwyndaf <maredudd@maredudd.com>
Language-Team: Welsh (http://www.transifex.com/django/django/language/cy/)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: cy
Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n==2) ? 1 : (n != 8 && n != 11) ? 2 : 3;
%(value).1f biliwn%(value).1f biliwn%(value).1f biliwn%(value).1f biliwn%(value).1f dengiliwn%(value).1f dengiliwn%(value).1f dengiliwn%(value).1f dengiliwn%(value).1f gwgol%(value).1f gwgol%(value).1f gwgol%(value).1f gwgol%(value).1f miliwn%(value).1f miliwn%(value).1f miliwn%(value).1f miliwn%(value).1f noniliwn%(value).1f noniliwn%(value).1f noniliwn%(value).1f noniliwn%(value).1f octiliwn%(value).1f octiliwn%(value).1f octiliwn%(value).1f octiliwn%(value).1f cwadriliwn%(value).1f cwadriliwn%(value).1f cwadriliwn%(value).1f cwadriliwn%(value).1f cwintiliwn%(value).1f cwintiliwn%(value).1f cwintiliwn%(value).1f cwintiliwn%(value).1f septiliwn%(value).1f septiliwn%(value).1f septiliwn%(value).1f septiliwn%(value).1f secstiliwnfm%(value).1f secstiliwnfm%(value).1f secstiliwnfm%(value).1f secstiliwnfm%(value).1f triliwn%(value).1f triliwn%(value).1f triliwn%(value).1f triliwn%(value)s biliwn%(value)s biliwn%(value)s biliwn%(value)s biliwn%(value)s dengiliwn%(value)s dengiliwn%(value)s dengiliwn%(value)s dengiliwn%(value)s gwgol%(value)s gwgol%(value)s gwgol%(value)s gwgol%(value)s miliwn%(value)s miliwn%(value)s miliwn%(value)s miliwn%(value)s noniliwn%(value)s noniliwn%(value)s noniliwn%(value)s noniliwn%(value)s octiliwn%(value)s octiliwn%(value)s octiliwn%(value)s octiliwn%(value)s cwadriliwn%(value)s cwadriliwn%(value)s cwadriliwn%(value)s cwadriliwn%(value)s cwintiliwn%(value)s cwintiliwn%(value)s cwintiliwn%(value)s cwintiliwn%(value)s septiliwn%(value)s septiliwn%(value)s septiliwn%(value)s septiliwn%(value)s secstiliwn%(value)s secstiliwn%(value)s secstiliwn%(value)s secstiliwn%(value)s triliwn%(value)s triliwn%(value)s triliwn%(value)s triliwnDynoliun munud yn ôl%(count)s munud yn ôl%(count)s munud yn ôl%(count)s munud yn ôlun munud o nawr%(count)s funud o nawr%(count)s munud o nawr%(count)s munud o nawrun eiliad yn ôl%(count)s eiliad yn ôl%(count)s eiliad yn ôl%(count)s eiliad yn ôlun eiliad o nawr%(count)s eiliad o nawr%(count)s eiliad o nawr%(count)s eiliad o nawrun awr yn ôl%(count)s awr yn ôl%(count)s awr yn ôl%(count)s awr yn ôlun awr o nawr%(count)s awr o nawr%(count)s awr o nawr%(count)s awr o nawrwythpumppedwar%(delta)s yn ôl%(delta)s o nawrailnawnawrunyddsaithchwechafeddtriheddiwforydauddoe