��,|
;��)��
5
S^k�������
�%2AL�	����
�
����
�	��
"'4EJ[dj�
vn#���v� K	l	2�	9�	%�	
2
SQ
%�
�
%�
V@[��2B[k0����	


1
	H
R
e
x
�
�
(�
�
"�
(8
 '*
$()
&%	,#"!+A user with that username already exists.Change password: %sEmailImportant datesInvalid password format or unknown hashing algorithm.Logged outNew passwordNew password confirmationNo password set.Old passwordPasswordPassword (again)Password changed successfully.Password confirmationPermissionsPersonal infoThe two password fields didn't match.This account is inactive.Your old password was entered incorrectly. Please enter it again.activealgorithmchecksumcodenamedate joinedemail addressfirst namegroupgroupshashlast loginlast namenamepasswordpermissionpermissionssaltstaff statussuperuser statususeruser permissionsusernameuserswork factorProject-Id-Version: django
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2017-09-24 13:46+0200
PO-Revision-Date: 2017-09-24 14:24+0000
Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>
Language-Team: Panjabi (Punjabi) (http://www.transifex.com/django/django/language/pa/)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: pa
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
ਉਸ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਨਾਲ ਯੂਜ਼ਰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲੋ: %sਈਮੇਲਖਾਸ ਮਿਤੀਆਂਗਲਤ ਪਾਸਵਰਡ ਫਾਰਮੈਟ ਜਾਂ ਅਣਜਾਣ ਹੈਸ਼ ਐਲੋਗਰਿਥਮ ਹੈ।ਲਾਗ ਆਉਟ ਕੀਤਾਨਵਾਂ ਪਾਸਵਰਡਨਵਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਪੁਸ਼ਟੀਕੋਈ ਪਾਸਵਰਡ ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ।ਪੁਰਾਣਾ ਪਾਸਵਰਡਪਾਸਵਰਡਪਾਸਵਰਡ (ਫੇਰ)ਪਾਸਵਰਡ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।ਪਾਸਵਰਡ ਪੁਸ਼ਟੀਅਧਿਕਾਰਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀਦੋਵੇਂ ਪਾਸਵਰਡ ਖੇਤਰ ਮਿਲਦੇ ਨਹੀਂ ਹਨ।ਇਹ ਅਕਾਊਂਟ ਗ਼ੈਰ-ਸਰਗਰਮ ਹੈ।ਤੁਹਾਡਾ ਪੁਰਾਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਗਲਤ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਇਸ ਨੂੰ ਫੇਰ ਦਿਉ ਜੀ।ਸਰਗਰਮਐਲਗੋਰਿਥਮਚੈਕਸਮਕੋਡ-ਨਾਂਜੁਆਇੰਨ ਕਰਨ ਦੀ ਮਿਤੀਈਮੇਲ ਐਡਰੈਸਪਹਿਲਾਂ ਨਾਂਗਰੁੱਪਗਰੁੱਪਹੈਸ਼ਆਖਰੀ ਲਾਗਇਨਆਖਰੀ ਨਾਂਨਾਂਪਾਸਵਰਡਅਧਿਕਾਰਅਧਿਕਾਰਸਾਲਟਸਟਾਫ ਹਾਲਤਸੁਪਰਯੂਜ਼ਰ ਹਾਲਤਯੂਜ਼ਰਯੂਜ਼ਰ ਅਧਿਕਾਰਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂਯੂਜ਼ਰਵਰਕ ਫੈਕਟਰ