HEX
Server: Apache
System: Linux pdx1-shared-a1-38 6.6.104-grsec-jammy+ #3 SMP Tue Sep 16 00:28:11 UTC 2025 x86_64
User: mmickelson (3396398)
PHP: 8.1.31
Disabled: NONE
Upload Files
File: //usr/lib/python3/dist-packages/django/contrib/auth/locale/kab/LC_MESSAGES/django.mo
��+t;��)��P�eH���
���	0@Ve}��
�����

 
'	2<A
JUa	r|������GdVzp�B	I	e	v	~	�	�	�	�	�	�	
&
&C
#j
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�

$
)4=EUem��*
 %)
$'&!+("#	A user with that username already exists.Change password: %sDesignates that this user has all permissions without explicitly assigning them.Designates whether this user should be treated as active. Unselect this instead of deleting accounts.EmailEnter new passwordImportant datesLogged outNew passwordNew password confirmationOld passwordPasswordPassword (again)Password changePassword confirmationPassword resetPassword reset completePassword reset sentPassword reset unsuccessfulPermissionsPersonal infoThis account is inactive.activecontent typedate joinedemail addressfirst namegroupgroupslast loginlast namenamepasswordpermissionpermissionssuperuser statustime costuseruser permissionsusernameusersversionProject-Id-Version: django
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2017-09-24 13:46+0200
PO-Revision-Date: 2017-10-06 11:56+0000
Last-Translator: Muḥend Belqasem <belkacem77@gmail.com>
Language-Team: Kabyle (http://www.transifex.com/django/django/language/kab/)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: kab
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
Tansa-agi imayl tella yakan.Snifel awal uffir: %sYemmal-d d akken aseqdac-agi ɣur-s akk tisirag war ma ttwanefkent-as s wudem aflalay.Yettwag  ma yella aseqdac-agi yezmer ad yettwammel d urmid neɣ ala. Kkes afran deg umḍiq n tukksa n umiḍan.E-mailSekcem awal n uffir amaynutIzemzen ixatarenYeffeɣAwal uffir amaynutAsentem n wawal uffir amaynutAwal uffir aqbuṛAwal n uɛeddiMot de passe (bis)Abeddel n wawal uffirAsentem n wawal uffirAwennez n wawal uffirAwennez n wawal uffir yemmedTulsa n wennez n wawal uffir tettwazentulsa n uwennez n wawal uffir teddaTisiragTalɣut tudmawantAmidan-agi ur yermid ara.urmidanaw n ugburazemz n ujerredtansa imaylisemagrawigrawentuqqna taneggarutIsem aneggaruisemawal uffirtasiregttisiragaddad n unebdaltasqamt n wakudaseqdactisirag n useqdacisem n useqdacIseqdaceniseqdacenlqem