. � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � CAD $ , - +$ CAD $ u'